초록

An apparatus for removing water from a dielectric oil which includes a vacuum pump (56) which militates against the introduction of air into the dielectric oil and a thin film capacitance sensor (48) for monitoring the amount of moisture present in the dielectric oil.

대표청구항 ▼

1. An apparatus for removing water from dielectric oil in an energized electrical power transformer comprising: a pump for circulating the dielectric oil from a transformer and returning the dielectric oil to the transformer; a filter in fluid communication with said pump for removing water from

1. An apparatus for removing water from dielectric oil in an energized electrical power transformer comprising: a pump for circulating the dielectric oil from a transformer and returning the dielectric oil to the transformer; a filter in fluid communication with said pump for removing water from the dielectric oil; a vacuum pump in fluid communication with said filter for preventing air from being introduced into the transformer; and a sensor for monitoring the dryness of the oil after circulation through said filter. 2. The apparatus for removing water from an energized electrical power transformer according to claim 1, further comprising a safety alarm for automatically isolating said pump for circulating the dielectric oil from the transformer in response to abnormal oil flow conditions. 3. The apparatus for removing water from an energized electrical power transformer according to claim 1, wherein said sensor is a thin film capacitance type. 4. The apparatus for removing water from an energized electrical power transformer according to claim 3, including a digital display for displaying the water content and the temperature of the dielectric oil. 5. The apparatus for removing water from an energized electrical power transformer according to claim 4, wherein said sensor includes at least one of an audible and a visual alarm energized when said sensor detects a water level in the dielectric oil that exceeds a preset level. 6. The apparatus for removing water from an energized electrical power transformer according to claim 1, wherein said filter includes first and second spaced apart electrically conductive walls, a bed of molecular sieves between the first and second walls, and a device for measuring the capacitance across the bed of molecular sieves between the first and second walls. 7. The apparatus for removing water from an energized electrical power transformer according to claim 1, including a co-axial hose interconnecting said pump for circulating the dielectric oil, said filter, and the transformer, wherein said co-axial hose includes a primary inner hose and a secondary outer hose. 8. The apparatus for removing water from an energized electrical power transformer according to claim 7, including a float alarm for monitoring the secondary outer hose of said co-axial hose.