초록 ▼

A guiding device for an areal printing material, the guiding device having an areal structure with a guide surface facing towards the printing material, and wherein the areal structure includes a supporting layer, and a surface layer is provided for forming the guide surface and covering the support

A guiding device for an areal printing material, the guiding device having an areal structure with a guide surface facing towards the printing material, and wherein the areal structure includes a supporting layer, and a surface layer is provided for forming the guide surface and covering the supporting layer; and a rotary printing machine equipped with the guiding device.

대표청구항 ▼

1. A guiding device for an areal printing material, comprising: a supporting layer formed with apertures; and a surface layer forming a guide surface facing the printing material and covering said supporting layer, said surface layer being formed with openings; said surface layer being formed w

1. A guiding device for an areal printing material, comprising: a supporting layer formed with apertures; and a surface layer forming a guide surface facing the printing material and covering said supporting layer, said surface layer being formed with openings; said surface layer being formed with nozzles, a respective one of said nozzles, on the one hand, forming one of said openings in said surface layer and, on the other hand, extending into one of said apertures formed in said supporting layer, said one of said apertures communicating with said one of said openings. 2. The guiding device according to claim 1, including at least one support which, together with said supporting layer, forms a subassembly. 3. The guiding device according to claim 2, wherein said support is trough-shaped and has feed and discharge openings, and is otherwise closed by said supporting layer. 4. The guiding device according to claim 3, wherein said support and said supporting layer are sealingly joined to one another. 5. The guiding device according to claim 3, wherein said support has a trough base formed with elevations, and said elevations are joined to said supporting layer. 6. The guiding device according to claim 5, wherein: said support and a respective one of said elevations, on the one hand, and said supporting layer, on the other hand, are sealingly joined to one another; and said support, in a region of a respective one of said elevations, is formed with a aperture communicating with one of said apertures of said supporting layer formed in said region of said respective one of said elevations, said openings in said surface layer communicating with said apertures. 7. The guiding device according with claim 6, comprising a chamber arrangement forming domes due to said elevations of said trough base. 8. The guiding device according to claim 1, wherein a respective one of said nozzles forms a shaped region of said surface layer. 9. A rotary printing machine having a guiding device for an areal printing material, comprising: a supporting layer formed with apertures; and a surface layer forming a guide surface facing the printing material and covering said supporting layer, said surface layer being formed with openings; said surface layer being formed with nozzles, a respective one of said nozzles, on the one hand, forming one of said openings in said surface layer and, on the other hand, extending into one of said apertures formed in said supporting layer, said one of said apertures communicating with said one of said openings. 10. A guiding device for an areal printing material, comprising: having, a supporting layer formed with apertures and a surface layer forming a guide surface facing the printing material and covering said supporting layer; at least one support, together with said supporting layer, forming a subassembly, said support being trough-shaped, said support having feed and discharge openings, and being otherwise closed by said supporting layer, said support having a trough base formed with elevations, said elevations being joined to said supporting layer, said support and a respective one of said elevations, on the one hand, and said supporting layer, on the other hand, being sealingly joined to one another and, in a region of a respective one of said elevations, being formed with apertures communicating with one another, said surface layer being formed with openings communicating with said apertures, said elevations of said trough base forming a dome-shaped chamber arrangement.