초록 ▼

In a method and a device for filling needle-free injectors, it is proposed that filling takes place through the injector discharge opening and where the piston stopper has been previously inserted. Filling takes place in such a way that, independently of tolerances of the injector, the interior spac

In a method and a device for filling needle-free injectors, it is proposed that filling takes place through the injector discharge opening and where the piston stopper has been previously inserted. Filling takes place in such a way that, independently of tolerances of the injector, the interior space is filled to the brim in an at least approximately bubble-free manner. It is not absolutely necessary to measure or dose the liquid to be filled. The filled state is either established through the disappearance of the vacuum in the interior space, or through the piston having reached a specific position during displacement.

대표청구항 ▼

1. Method for filling needle-type injectors (35), wherein a piston stopper (38) is inserted in the injector (35), the interior space (37) of the injector (35) is evacuated from the side of the discharge opening, a liquid is filled through the discharge opening and wherein filling is ended when t

1. Method for filling needle-type injectors (35), wherein a piston stopper (38) is inserted in the injector (35), the interior space (37) of the injector (35) is evacuated from the side of the discharge opening, a liquid is filled through the discharge opening and wherein filling is ended when the interior space (37) of the injector (35) is completely filled, and prior to the start of the evacuation, the piston stopper (38) is placed at a position corresponding to the desired filling volume and said piston stopper is retained in said position during evacuation and filling. 2. Method according to claim 1, wherein filling takes place with atmospheric overpressure, particularly a slight overpressure. 3. Method according to claim 1, wherein the disappearance of the vacuum is used for determining the filling status. 4. Method according to claim 2, wherein an overpressure still present in the filled state of the injector (35) is reduced by a bypass in the liquid supply line. 5. Method according to claim 1, wherein the discharge opening of the injector (35) is closed after filling. 6. Device for filling needle-free injectors 35), said device comprising: a mounting support for at least one of the injectors (35), a vacuum bell jar (1) having an interior space that is adapted to be connected to the interior of the injector (35), a filling needle (4), which is adapted to be connected to a discharge opening of the injector (35), a closing device for the filling needle (4), a connection (16) for a liquid to be filled and a vacuum connection (2). 7. Device according to claim 6, wherein the mounting support for the injector (35) has a stop (45) for the piston stopper (38). 8. Device according to claim 6, wherein the bell jar (1) is displacedly retained and spring-loaded on the filling needle (4) facing the latter. 9. Device according to claim 6, wherein the closing device has a closing rod axially traversing the filling needle (4) and provided with a drive (6). 10. Device according to claim 6, wherein the bell jar (1) has a suction opening (32) surrounding the filling needle (4). 11. Device according to claim 6, wherein the filling needle is equipped with a sealing system for providing a seal between the needle tip and the injector.