초록 ▼

A fluid dispenser assembly comprising: a fluid dispenser (1) defining a fluid reservoir (11), a deformable actuating wall (12), and an outlet orifice (13); and packaging (2) defining a casing (21, 22) surrounding the dispenser (1), the actuating wall being pushed in via the casing; said fluid d

A fluid dispenser assembly comprising: a fluid dispenser (1) defining a fluid reservoir (11), a deformable actuating wall (12), and an outlet orifice (13); and packaging (2) defining a casing (21, 22) surrounding the dispenser (1), the actuating wall being pushed in via the casing; said fluid dispenser assembly being characterized in that the packaging further comprises a hinged flap (23, 24) that can be folded over onto the casing (21, 22) so as to be superposed thereon, the flap being secured to or integral with the casing via a side edge (25), the flap comprising an outside face (23) and an inside face (24) serving to come into contact with the casing when the flap is folded over on the casing.

대표청구항 ▼

1. A fluid dispenser assembly comprising: a fluid dispenser (1) defining a fluid reservoir (11), a deformable actuating wall (12), and an outlet orifice (13); and packaging (2) defining a casing (21, 22) surrounding the dispenser (1), the actuating wall being pushed in via the casing; said flui

1. A fluid dispenser assembly comprising: a fluid dispenser (1) defining a fluid reservoir (11), a deformable actuating wall (12), and an outlet orifice (13); and packaging (2) defining a casing (21, 22) surrounding the dispenser (1), the actuating wall being pushed in via the casing; said fluid dispenser assembly being characterized in that the packaging further comprises a hinged flap (23, 24) that can be folded over onto the casing (21, 22) so as to be superposed thereon, the flap being secured to or integral with the casing via a side edge (25), the flap comprising an outside face (23) and an inside face (24) serving to come into contact with the casing when the flap is folded over on the casing. 2. An assembly according to claim 1, in which the outside face (23) incorporates a portion in relief (31) defining an internal volume, said portion in relief projecting frontwards from the outside face. 3. An assembly according to claim 2, in which the portion in relief (31) is in the form of a bottle of perfume. 4. An assembly according to claim 2, in which the portion in relief (31) contains a fluid. 5. An assembly according to claim 4, in which the inside face (24) of the flap is provided with a peel-off or tear-off portion (241) forming an opening through which to access the back of the portion in relief (31). 6. An assembly according to claim 1, in which the outside face (23) of the flap is provided with a window (231) through which the portion in relief (31) projects. 7. An assembly according to claim 1, in which the portion in relief (31) is part of an insert (3) held between two sheets (23, 24) respectively forming the outside face (23) and the inside face (24) of the flap. 8. An assembly according to claim 1, in which the casing is made up of two sheets (21, 22) between which the dispenser (1) is disposed, the dispenser advantageously being fixed to one of the sheets. 9. An assembly according to claim 1, in which the flap and the casing are made in one piece. 10. An assembly according to claim 1, in which the dispenser (1) has a thickness less than or equal to 2 mm prior to being used.