초록 ▼

Sensor for household appliances, in particular washing machines and dishwashers, comprising a housing 2 which comprises first and second housing fingers 8, 10 extending from a basis, a first optical element 12 being arranged in the first housing finger 8, a second optical element 14 which is arrange

Sensor for household appliances, in particular washing machines and dishwashers, comprising a housing 2 which comprises first and second housing fingers 8, 10 extending from a basis, a first optical element 12 being arranged in the first housing finger 8, a second optical element 14 which is arranged in the second housing finger 10 wherein a sensing beam 16 transmitted and received by the optical elements 12, 14 is propagating between the housing fingers 8, 10 external to the housing 2 for sensing of the turbidity of a cleaning medium at least partially surrounding the housing 2, and a temperature sensor 18 which is arranged in the second housing finger 10 in a greater distance from the basis 4 compared to the second optical element 14 for sensing the temperature of the cleaning medium.

대표청구항 ▼

1. Sensor for washing machines and dishwashers, comprising:a housing ( 2 ) which comprises a basis ( 6 ) and first and second housing fingers ( 8 , 10 ) extending from the basis ( 6 ),a first optical element ( 12 ), which is arranged in the first housing finger ( 8 ) spaced apart from the basis ( 6

1. Sensor for washing machines and dishwashers, comprising:a housing ( 2 ) which comprises a basis ( 6 ) and first and second housing fingers ( 8 , 10 ) extending from the basis ( 6 ),a first optical element ( 12 ), which is arranged in the first housing finger ( 8 ) spaced apart from the basis ( 6 ),a second optical element ( 14 ), which is arranged in the second housing finger ( 10 ) spaced apart from the basis ( 6 ), wherein a sensing beam ( 16 ) being transmitted and received by the optical elements ( 12 , 14 ) propagates between the housing fingers ( 18 , 10 ) exterior to the housing ( 2 ) for sensing the turbidity of a cleaning medium at least partially surrounding the housing ( 2 ), anda temperature sensor ( 18 ) which is arranged, for sensing the temperature of the cleaning medium, in the second housing finger ( 10 ) in a greater distance from the basis ( 6 ) compared to the second optical element ( 14 ). 2. Sensor according to claim 1, wherein the first and the second housing fingers ( 8 , 10 ) are essentially extending parallel with respect to each other. 3. Sensor according to claim 1 or 2, wherein the first housing finger ( 8 ) is shorter than the second housing finger ( 10 ). 4. Sensor according to claim 1, wherein the first optical element ( 12 ) is arranged in an end portion of the first housing finger ( 8 ). 5. Sensor according to claim 1, wherein the second optical element ( 14 ) is arranged, opposite the first optical element ( 12 ), in the second housing finger ( 10 ) in a portion between the temperature sensor ( 18 ) and the basis ( 6 ). 6. Sensor according to claim 1, wherein the temperature sensor ( 18 ) is surrounded by a heat conduction paste ( 20 ) or a gel ( 20 ) which substantially completely fills the portion of the second housing finger ( 10 ) comprising the temperature sensor ( 18 ). 7. Sensor according to claim 1, wherein the portion of the second housing finger ( 10 ) comprising the temperature sensor ( 18 ) is separated by a separation means ( 28 ) from the remaining portions being enclosed by the housing ( 2 ). 8. Sensor according to claim 7, wherein the separation means ( 28 ) closes the portion of the second housing finger ( 10 ) comprising the temperature sensor ( 18 ) in a sealing manner. 9. Sensor according to claim 1, wherein the optical elements ( 12 , 14 ) and the temperature sensor ( 18 ) are arranged in the housing ( 2 ) by means of a support ( 26 ). 10. Sensor according to claim 9, wherein the portion of the second housing finger ( 10 ) comprising the temperature sensor ( 18 ) is separated by a separation means ( 28 ) from the remaining portions being enclosed by the housing ( 2 ), the separation means ( 28 ) being an essentially plane structure of the support ( 26 ). 11. Sensor according to claim 1, wherein the optical elements ( 12 , 14 ) and the temperature sensor ( 1 8 )are connected by a circuit board ( 22 ) been arranged in the housing ( 2 ) in an electrically conductive manner. 12. Sensor according to claim 11, wherein the portion of the second housing finger ( 10 ) comprising the temperature sensor ( 18 ) is separated by a separation means ( 28 ) from the remaining portions being enclosed by the housing ( 2 ), the separation means ( 28 ) being a plane structure which is essentially extending perpendicular to the circuit board ( 22 ). 13. Sensor according to claim 11, wherein the portion of the second housing finger ( 10 ) comprising the temperature sensor ( 18 ) is separated by a separation means ( 28 ) from the remaining portions being enclosed by the housing ( 2 ), the separation means ( 28 ) being provided by the circuit board ( 22 ) or by means of a member arranged thereon. 14. Sensor according to claim 11, wherein the optical elements ( 12 , 14 ) and the temperature sensor ( 18 ) are arranged in the housing ( 2 ) by means of a support ( 26 ), the support ( 26 ) being connected to the circuit board ( 22 ). 15. Sensor according to claim 11, wherein the circuit board ( 2 2 ) comprises a plug connector ( 24 ) extending from the housing ( 2 ) for electrically connecting to a household appliance. 16. Sensor according to claim 1, wherein the housing ( 2 ) comprises a housing lid ( 30 ) being opposite the housing fingers ( 8 , 10 ) wherein the housing ( 2 ) and the housing lid ( 30 ) define a sensor interior. 17. Sensor according to claim 16, wherein a plug connector ( 24 ) of a circuit board ( 22 ) being arranged in the housing ( 2 ) is extending from the sensor interior through the housing lid ( 30 ), the optical elements ( 12 , 14 ) and the temperature sensor ( 18 ) being connected to the circuit board ( 22 ) in an electrically conductive manner. 18. Housing for a sensor for washing machines and dishwashers, comprising:a basis ( 6 ),a first housing finger ( 8 ) extending from the basis ( 6 ) for receiving a first optical element ( 12 ) in a portion of the first housing finger ( 8 ) spaced apart from the basis ( 6 ), anda second housing finger ( 10 ) extending from the basis ( 6 ) for receiving a second optical element ( 14 ) in a portion of the first housing finger ( 8 ) spaced apart from the basis ( 6 ), wherein the first and second optical elements ( 12 ) are provided for sensing the turbidity of a cleaning medium at least partially surrounding the housing by means of a sensing beam ( 16 ) propagating between the first and second optical elements ( 12 , 14 ) and for receiving a temperature sensor ( 18 ) for sensing the temperature of the cleaning medium, wherein the portion of the second housing finger ( 8 ) provided for receiving the temperature sensor ( 18 ) is located in a greater distance from the basis ( 6 ) compared to the portion of the second housing finger ( 8 ) provided for receiving the second optical element ( 14 ). 19. Housing according to claim 18, wherein the first and the second housing fingers ( 8 , 10 ) are extending essentially parallel with respect to each other. 20. Housing according to claim 18 or 19, wherein the first housing finger ( 8 ) is shorter than the second housing finger ( 10 ). 21. Housing according to claim 18, wherein the portion being provided for arranging the first optical element ( 12 ) is located in an end portion of the first housing finger ( 8 ). 22. Housing according to claim 18, wherein the portion of the second housing finger ( 10 ) being provided for arranging the second optical element ( 14 ) is located opposite to the portion of the first housing finger ( 8 ) being provided for arranging the first optical element ( 12 ) in a portion between the portion of the second housing finger ( 10 ) being provided for arranging the temperature sensor ( 18 ) and the basis ( 6 ). 23. Housing according to claim 18, wherein a separation means ( 28 ) is provided in order to separate the portion of the second housing finger ( 10 ) being provided for arranging the temperature sensor ( 18 ) from the remaining portions being enclosed by the housing. 24. Housing according to claim 18, wherein a support ( 26 ) to be arranged in the housing ( 2 ) is provided for arranging the optical elements ( 12 , 14 ) and/or the temperature sensor ( 18 ). 25. Housing according to claim 24, wherein a separation means ( 28 ) is provided in order to separate the portion of the second housing finger ( 10 ) being provided for arranging the temperature sensor ( 18 ) from the remaining portions being enclosed by the housing, the separation means ( 28 ) being an essentially plane structure of the support ( 26 ). 26. Housing according to claim 18, wherein a circuit board ( 22 ) to be arranged in the housing is provided for electrically connecting the optical elements ( 12 , 14 ) and/or the temperature sensor ( 18 ). 27. Housing according to claim 26, wherein a separation means ( 28 ) is provided in order to separate the portion of the second housing finger ( 10 ) being provided for arranging the temperature sensor ( 18 ) from the remaining portions being enclosed by the housing, the separatio n means ( 28 ) being a plane structure which is essentially perpendicular extending with respect to the circuit board ( 22 ). 28. Housing according to claim 26, wherein a separation means ( 28 ) is provided in order to separate the portion of the second housing finger ( 10 ) being provided for arranging the temperature sensor ( 18 ) from the remaining portions being enclosed by the housing, the separation means ( 28 ) being provided by the circuit board ( 22 ) or by a member arranged thereon. 29. Housing according to claim 26, wherein a support ( 26 ) to be arranged in the housing ( 2 ) is provided for arranging the optical elements ( 12 , 14 ) and/or the temperature sensor ( 18 ), the support ( 26 ) being provided for connecting to the circuit board ( 22 ). 30. Housing according to claim 26, wherein the circuit board ( 22 ) comprises a plug connector ( 24 ) extending from the housing for electrically connecting to a household appliance. 31. Housing according to claim 18, comprising a housing lid ( 30 ) to be arranged opposite the housing fingers ( 8 , 10 ) wherein the housing and the housing lid ( 30 ) define a sensor interior. 32. Housing according to claim 31, wherein a plug connector ( 24 ) of a circuit board ( 22 ) being arranged in the housing ( 2 ) is extending from the sensor interior through the housing lid ( 30 ), the optical elements ( 12 , 14 ) and the temperature sensor ( 18 ) being connected to the circuit board ( 22 ) in an electrically conductive manner.