초록 ▼

A fluid sealing system constructed according to the invention includes a fluid housing having at least the fluid ports disposed in laterally fixed, parallel relation to one another. Within each port there is disposed a fluid seal. At least two associated fluid conduits are provided having distal end

A fluid sealing system constructed according to the invention includes a fluid housing having at least the fluid ports disposed in laterally fixed, parallel relation to one another. Within each port there is disposed a fluid seal. At least two associated fluid conduits are provided having distal ends which are extendible into their associated fluid ports into sealing engagement with the fluid seals. A retaining plate supports the conduits in laterally spaced, parallel relationship with one another in such a way that the conduits can move relative to one another in the lateral direction to enable the conduits to be installed together as a bundled unit while enabling for adjustment in the lateral spacing of the conduits during installation to achieve matched alignment between the spacing of the conduits and the fixed spacing of the fluid ports.

대표청구항 ▼

1. A fluid sealing system comprising:a fluid housing having at least two fluid ports disposed in fixed laterally spaced parallel relation to one another;a fluid seal disposed in each of said ports;at least two associated fluid conduits having distal ends extendible into said fluid ports in sealing e

1. A fluid sealing system comprising:a fluid housing having at least two fluid ports disposed in fixed laterally spaced parallel relation to one another;a fluid seal disposed in each of said ports;at least two associated fluid conduits having distal ends extendible into said fluid ports in sealing engagement with said fluid seals;a retaining plate bundling said conduits in laterally spaced parallel relation to one another while permitting relative lateral movement of said conduits to enable said conduits to be installed together as a bundled unit with said housing while enabling adjustment in said lateral spacing of said conduits during installation to achieve matched alignment between said spacing of said ports and said spacing of said conduit, wherein said retaining plate is fixed to one of said conduits and includes an elongated slot accommodating the other of said conduits to enable said other conduit to slide in said slot relative to said retaining plate and thus move in said lateral direction relative to said fixed conduit; anda spring device acting on said movable conduit in such manner as to constantly urge said movable conduit along said slot laterally toward said fixed conduit with an applied spring force. 2. The system of claim 1 said slot includes an end wall which when confronted by said movable conduit defines a closest lateral spaced condition of said conduits. 3. The system of claim 2 wherein said force of said spring biases said moveble conduit toward engagement with said end wall of said slot. 4. The system of claim 2 wherein said slot includes an open end. 5. The system of claim 1 wherein said conduits are fixed axially relative to one another by said retaining plate. 6. The system of claim 5 wherein said conduits are each formed with axially spaced shoulders engaging opposite sides of said retaining plate. 7. The system of claim 1 wherein said retaining plate includes at least one fastener for securing said to said housing. 8. The system of claim 1 wherein said seals each comprise a rupture seal having a rupturable membrane which closes and seals said ports prior to installation of said conduits but which ruptures upon extending said conduits into said ports to establish fluid communication between said conduits and said ports, and an annular collar which sealingly engages said conduits. 9. The system of claim 8 wherein said membrane includes a preweakended tear seam. 10. The system of claim 9 wherein said seam is generally C-shaped defining a tear flap and a hinge. 11. The system of claim 10 wherein said hinge includes a thickened radial reinforcement rib. 12. The system of claim 11, wherein said generally C-shaped seam includes leg sections which lie along a trace of a common circle and an intermediate oval-shaped section which is set inwardly from the circle so as to truncate said tear flap in length. 13. The system of claim 8, wherein said seal includes an outer metal carrier member press-fit in said ports and an inner seal body of resilient material molded to said carrier. 14. The system of claim 13 wherein said carrier includes a cylindrical body and a lip formed at a mouth end extending radially outwardly and radially inwardly of said cylindrical body, said inwardly extending lip portion substantially covering and shielding said seal body at said mouth end of said seal body. 15. The system of claim 14 wherein said seal body includes an annular rib spaced axially from said lip of said carrier and extending radially inwardly of said lip. 16. The system of claim 8 wherein said membrane has a generally tapered configuration with tapered walls extending inwardly of said ports. 17. The system of claim 16 wherein said tapered walls converge at a pre-weakened tear seam. 18. The system of claim 16 wherein said tapered walls are generally planar and said tear seam is generally linear in configuration. 19. A rupturable membrane seal construction comprising:a rigid annular carrier having an open end disposed ab out a longitudinal axis;a seal molded to said carrier for installation within a fluid conveying port of a device to seal the port, said seal including an annular body extending axially away from said open end of said carrier and having an annular sealing lip for engaging and sealing about a tube inserted into said open end of said carrier; andwherein said seal includes a rupturable membrane portion comprising at least a pair of tapered walls having Darallel interior and exterior surfaces extending axially away and radially inwardly of said annular sealing lip and conically converging to a linear peak presenting rupturable tear seam extending the width of said peak and spaced axially from said annular sealing lip and said annular body which is initially fused to close the port in which it is installed but rupturable upon application of a predetermined insertion force by the tube to open the port and establish fluid communication between the port and the tube. 20. The construction of claim 19 wherein said spacing between said annular sealing lip and said tear seam is sufficient to enable said sealing lip to seal about the inserted tube prior to rupturing of the tear seam. 21. The construction of claim 19 wherein said seal body terminates axially short of said open end of said carrier such that an exposed rim of carrier material is present at said open end. 22. A fluid sealing system comprising:at least two fluid conduits having distal ends extendible into associated fluid ports of a housing;a retaining plate extending between and engaging each of said fluid conduits at a location spaced axially from said distal ends, said retaining plate being fixed on said fluid conduits substantially against relative axial movement on said conduits, said retaining plate including a laterally extending slot supporting at least one of said fluid conduits for lateral movement relative to the other of said fluid conduits while maintaining said retaining plate in said axially fixed relationship with said fluid conduits; anda spring device separate from said retaining plate acting on said movable fluid conduit to constantly urge said movable fluid conduit along said slot laterally toward the other of said fluid conduits. 23. A fluid sealing system comprising:a fluid housing having at least two fluid ports disposed in fixed laterally spaced parallel relation to one another;a fluid seal disposed in each of said ports;at least two associated fluid conduits having distal ends extendible into said fluid ports in sealing engagement with said fluid seals; anda retaining plate bundling said conduits in laterally spaced parallel relation to one another while permitting relative lateral movement of said conduits to enable said conduits to be installed together as a bundled unit with said housing while enabling adjustment in said lateral spacing of said conduits during installation to achieve matched alignment between said spacing of said ports and said spacing of said conduits,wherein said retaining plate is fixed to one of said conduits and includes an elongated slot accommodating the other of said conduits to enable said other conduit to move in said lateral direction relative to said fixed conduit, andwherein said slot includes an end wall which when confronted by said movable conduit defines a closest lateral spaced condition of said conduits;further including a spring that biases said movable conduit toward engagement with said end wall of said slot. 24. The system of claim 23 wherein said slot includes an open end.