초록 ▼

The distributor of a cosmetic product comprises a body typically forming a reservoir for the product and an applicator. The applicator comprises a longitudinal element with a manual gripping member fixed to its upper end and an element of application of the cosmetic product at its lower end, the app

The distributor of a cosmetic product comprises a body typically forming a reservoir for the product and an applicator. The applicator comprises a longitudinal element with a manual gripping member fixed to its upper end and an element of application of the cosmetic product at its lower end, the application element cooperating with the lower end in rotation, and comprising a member for transferring or temporarily retaining the product. The transfer or temporary retention member comprises a lower end positioned in the axial direction with respect to the lower end of the product, such that the latter does not project beyond the axial level of the lower end of the transfer member.

대표청구항 ▼

1. Distributor ( 9 ) of a cosmetic product ( 10 ) designed to be deposited on a support ( 8 ) such as part of the face or finger or toe nails, comprising a body forming a reservoir ( 5 ) for the said product ( 10 ) and an applicator ( 1 ), the said applicator ( 1 ) comprising a longitudinal element

1. Distributor ( 9 ) of a cosmetic product ( 10 ) designed to be deposited on a support ( 8 ) such as part of the face or finger or toe nails, comprising a body forming a reservoir ( 5 ) for the said product ( 10 ) and an applicator ( 1 ), the said applicator ( 1 ) comprising a longitudinal element ( 11 , 160 ) in the axial direction ( 112 ), with a manual gripping means ( 13 , 15 ) comprising a cap ( 13 ) fixed to its one end ( 12 ) and a means of application ( 2 ) of the said cosmetic product ( 10 ) fixed to the said longitudinal element at its other end ( 14 ), at least part ( 20 ) of the said application means ( 2 ) cooperating with the said other end ( 14 ) of the said longitudinal element in rotation, the said part ( 20 ) being free to rotate with respect to the said other end ( 14 ), the said part ( 20 ) of the said application means ( 2 ) comprising a means ( 27 ) of transferring or temporarily retaining the product, so that manual displacement of the said applicator ( 1 ) in order to make a local deposit of the said product on the said support ( 8 ) causes rotation of the said mobile part ( 20 ) with respect to the said other end ( 14 ) and a transfer of the said cosmetic product ( 10 ) on the said support ( 8 ), applicator ( 1 ) in which the said transfer or temporary retention means ( 27 ) comprises an end ( 271 ) positioned in the axial direction with respect to the said other end ( 14 ), such that the said other end ( 14 ) does not project beyond the said other end ( 271 ),wherein said receptacle comprises a neck ( 50 ), provided with a wiping lip ( 51 ), the length of the said longitudinal element ( 11 ) being adapted to the depth of the said receptacle ( 5 ) in order to transfer the said product towards the said application means ( 2 ), when the said neck ( 50 ) of the said receptacle ( 5 ) is closed off by the said cap ( 13 ), said application means ( 2 ) and said longitudinal element ( 11 ) having a continuity of surface and diameter. 2. Distributor according to claim 1, in which the said cap ( 13 ) comprises a skirt ( 130 ) cooperating with the said neck ( 50 ) by screwing or click fitting using a screwing thread or a click fit rib or groove ( 131 , 52 ). 3. Distributor according to claim 1, in which the said manual gripping means forms a reservoir ( 15 ) for the said product ( 10 ) in which the said longitudinal element ( 160 ) comprises a pipe ( 164 ) opening up into the said reservoir so as to supply product ( 10 ) to the said application means ( 2 ) through a manual transfer means, the said body forming a case or jacket ( 7 ) that protects the said longitudinal element ( 160 ) and the said application means ( 2 ), and forms a cavity ( 73 ) that may enable transfer of a predetermined and limited quantity of the said product ( 10 ) from the said reservoir ( 15 ) to the said application means ( 2 ). 4. Distributor according to claim 3, in which the said reservoir ( 15 ) comprises an outer shell ( 150 ) containing the said product, with a cylindrical shape, the said shell ( 150 ) comprising an opening closed off by an insert ( 16 ) fixed to the said longitudinal element and forming a piston for the said shell ( 150 ), the said insert cooperating in a fixed manner with the said case ( 7 ), through its neck ( 70 ) so as to form the said manual transfer mean by manual displacement of the said longitudinal element ( 160 ) or the said case ( 7 ) in the axial direction. 5. Distributor according to claim 1, in which the said rotation of the said mobile part ( 20 ) with respect to the said other end ( 14 ) is an axial rotation about an axis of rotation ( 140 ) that is coincident with an axial direction ( 112 ). 6. Distributor according to claim 1, in which the said mobile part ( 20 ) and the said other end ( 14 ) cooperate such that the said mobile part ( 20 ) forms a hub ( 3 ) and the said other end ( 14 ) forms a spindle ( 4 ). 7. Distributor according to claim 6, in which the said mobile part ( 20 ) forming the s aid hub ( 3 ) comprises a non-through hole ( 30 ) such that only the said mobile part ( 20 ) is in contact with the said support ( 8 ). 8. Distributor according to claim 1, in which the said mobile part ( 20 ) and the said other end ( 14 ) cooperate such that the said mobile part comprises an upper end ( 25 ) forming a spindle ( 4 ), while the said other end ( 14 ) forms a hub ( 3 ). 9. Distributor according to claim 1, in which all of the said application means ( 2 ) cooperate with the said other end ( 14 ) while remaining free to rotate with respect to the said other end ( 14 ). 10. Distributor according to claim 1, in which the said application means ( 2 ) comprises a part ( 21 ) that is not free to rotate with respect to the said other end ( 14 ), so as to obtain a complementary effect or function, apart from local deposit of the said product. 11. Distributor according to claim 1, in which the said application means ( 2 ) has a cylindrical, tapered or partially spherical external shape, and has a rounded lower end in all cases. 12. Distributor according to claim 1, in which the said application means ( 2 ) is fixed to the said longitudinal element ( 11 ) by a click fit means ( 141 , 24 ). 13. Distributor according to claim 1, in which the said transfer or temporary retention means ( 27 ) is either a brush provided with bristles, a cellular foam type material, a fibrous material such as felt or a woven or non-woven and/or elastomeric material, a set of reliefs and recesses such as grooves or ribs ( 23 ) formed on the said application means ( 2 ) itself, the said grooves and ribs being parallel, spiral, diamond cut, or helix with a cylindrical, concave, convex or conical profile. 14. Distributor according to claim 1, in which the said application means ( 2 ) is fitted with a rigid core ( 26 ) comprising a click fit means ( 24 ) on the inside, and with transfer or temporary retention means ( 27 ) on the outside. 15. Distributor according to claim 1, in which the said application means ( 2 ) and the said longitudinal element ( 11 ) have the same profile. 16. Distributor according to claim 1, in which the said gripping means ( 13 , 15 ) has a cylindrical shape and comprises an outer shell ( 132 , 150 ) and an inner insert ( 133 , 16 ) that is threaded, designed to cooperate with the said neck ( 50 , 70 ) and fixed to the said longitudinal element ( 11 , 160 ). 17. Distributor according to claim 16, in which the said insert ( 133 ) and the said longitudinal element ( 11 ) for a single piece part. 18. Distributor according to claim 17, in which the said insert ( 133 ) and the said longitudinal element ( 11 ) form two parts fixed together by click fitting or forced insertion. 19. Distributor according to claim 18, in which the said longitudinal element ( 11 ) comprises two coaxial tubular parts fixed together by click fitting or forced insertion one into the other, one ( 110 ), an inner part forming a single piece part with the said insert ( 133 ), and the other ( 111 ), an outer part fixed at its lower end to the said application means ( 2 , 20 ). 20. Distributor according to claim 1, in which the said gripping means ( 13 , 13 ) and the said receptacle ( 5 ) or the said jacket or case ( 7 ) have the same cross-section over some or all of their height, or connect together according to the same cross-section. 21. Use of the said distributor according to claim 1 for sampling of the said product, the quantity of the said product then being small and less than 5 cm 2 .