초록 ▼

A stabilizer for a motor vehicle has a torsion bar divided into two shafts (1 and 2). The two shafts (1 and 2) are connected to one another via a mechanical coupling. The coupling has a locking disk, which is connected to a first of the two shafts (1), rotating with it in unison, and on the circumfe

A stabilizer for a motor vehicle has a torsion bar divided into two shafts (1 and 2). The two shafts (1 and 2) are connected to one another via a mechanical coupling. The coupling has a locking disk, which is connected to a first of the two shafts (1), rotating with it in unison, and on the circumference of which at least one locking area is formed, and a housing (3), which is connected to the second shaft (2), rotating with it in unison. At least one locking mechanism (10), which is complementary to the locking area and engages the locking area in the coupled state of the coupling, is mounted movably on the housing (3). Furthermore, a spring (11), by which the locking mechanism (10) is pretensioned in the direction of the locking disk, is connected to the housing (3) and to the locking mechanism (10). For switching over between the coupled state and the uncoupled state of the coupling, a release means (6, 15) is provided, which is connected to the housing (3) and by which the locking mechanism (10) can be kept disengaged from the locking area in the uncoupled state against the force applied by the spring (11).

대표청구항 ▼

1. A stabilizer for a motor vehicle, the stabilizer, composing:a torsion bar divided into two shafts; a mechanical coupling connecting said two shafts, said mechanical coupling having a locking disk connected to a first of said two shafts and rotating in unison with said first of said two shafts, sa

1. A stabilizer for a motor vehicle, the stabilizer, composing:a torsion bar divided into two shafts; a mechanical coupling connecting said two shafts, said mechanical coupling having a locking disk connected to a first of said two shafts and rotating in unison with said first of said two shafts, said locking disk having a circumference forming a locking area, a housing connected to a second of said two shafts, said housing rotating with in unison with said second of said two shafts, a locking means mounted movably on said housing said locking means having a form with a portion complementary to said locking area, said locking means engaging said locking area in a coupled state of the mechanical coupling, a spring connected to said housing and connected to said locking means and said spring pretensioning said locking means in a direction of said locking disk, and a release means provided for switching over between a coupled state and an uncoupled state of the coupling, said release means being conned to said housing and keeping said locking means disengaged from said locking area in the uncoupled state against the Force applied by said spring. 2. A stabilizer in accordance with claim 1, wherein said locking area is formed by a recess and said locking means includes a lever arm mounted pivotably by an end of said lever arm at said housing and said lever arm having another end engaging said recess in the coupled state.3. A stabilizer in accordance with claim 1 wherein said release means has a cam plate arranged concentrically to said locking disk and is mounted rotatably on said housing in relation to said housing.4. A stabilizer in accordance with claim 3, wherein said release means has a electric motor fastened to said housing and is coupled with said cam plate for rotating said cam plate.5. A stabilizer in accordance with claim 1, further comprising an evaluating unit and a sensor for sending an electric signal characterizing the coupled and uncoupled states to said evaluating unit, said sensor being arranged at the mechanical coupling for detecting the coupled and/or uncoupled state.6. A stabilizer in accordance with claim 5, wherein said release means has an electromagnet arranged stationarily in relation to said housing and a blocking element mounted movably in relation to said housing, said blocking element being at least partially magnetizable and being brought by said magnetized electromagnet against the force applied by a resetting spring in the uncoupled stale into a blocked position, in which said locking means is held mechanically disengaged from said locking area by said blocking element.7. A stabilizer in accordance with claim 5, wherein a slope angle measuring device for detecting the angle by which the two shafts are twisted in relation to one another in the uncoupled state is provided at the coupling said slope angle measuring device sending an electric signal characterizing the detected angle to the evaluating unit.8. A stabilizer in accordance with claim 7, wherein a level angle measuring device for determining the angle by which one of the to shafts is twisted relatively in relation to the motor vehicle body is provided at the coupling said level angle measuring device sending an electric signal characterizing the angle determined to evaluating unit.9. A stabilizer in accordance with claim 7, further comprising a controllable level relating mean controllable by the evaluating unit to bring abut the coupled state.10. A stabilizer in accordance with claim 1, further comprising two additional locking means wherein two additional locking areas are provided on the circumference of said locking disk, said two additional locking means being associated with said two additional locking areas and being complementary to same, said two additional locking means being mounted movably on said housing, wherein an angle of 120° is formed between said locking areas.11. A motor vehicle stabilizer, comprising:a first torsion bar shaft; a second torsion bar shaft; a mechanical coupling connecting said first torsion bar shaft to said second torsion bar shaft, said mechanical coupling including a locking disk connected to said first torsion bar shaft and rotating in unison with said first torsion bar shaft, said locking disk having a circumference forming a locking area, a housing connected to said second torsion bar shaft, said housing rotating in unison with said second torsion bar shaft, a locking mechanism mounted movably on said housing, said locking mechanism having a form with a portion complementary to said locking area, said locking mechanism engaging said locking area in a coupled state of the mechanism coupling, a spring connected to said housing and connected to said locking mechanism and said spring pretensioning said locking mechanism in a direction of said locking disk, and a release mechanism provided for switching over between a coupled state and an uncoupled state of the coupling, said release mechanism being connected to said housing and keeping said locking mechanism disengaged from said locking area in the uncoupled state against the force applied by said spring. 12. A motor vehicle stabilizer in accordance with claim 11, wherein said locking area is formed by a recess and said locking mechanism includes a lever arm mounted pivotably by an end of said lever arm at said housing and said lever arm having another end engaging said recess in the coupled stake.13. A motor vehicle stabilizer in accordance with claim 11, wherein said release mechanism has a cam plate arranged concentrically to said locking disk and is mounted rotatably on said housing in relation to said housing.14. A motor vehicle stabilizer in accordance with claim 13, wherein said release mechanism has a electric motor fastened to said housing and is coupled with said cam plate for rotating said cam plate.15. A motor vehicle stabilizer in accordance with claim 11, further comprising an evaluating unit and a sensor for sending an electric signal characterizing the coupled and uncoupled states to said evaluating unit, said sensor being arranged at the mechanical coupling for detecting the coupled and/or uncoupled state.16. A motor vehicle stabilizer in accordance with claim 15, wherein said release mechanism has an electromagnet arranged stationarily in relation to said housing and a blocking element mounted movably in relation to said housing said blocking element being at least partially magnetizable and being brought by said magnetized electromagnet against the force applied by a resetting spring in the uncoupled state into a blocked position, in which said locking mechanism is held mechanically disengaged from said locking area by said blocking element.17. A motor vehicle stabilizer in accordance with claim 16, wherein a slope angle measuring device for detecting the angle by which the two shafts are twisted in relation to one another in the uncoupled state is provided at the coupling, said slope angle measuring device sending an electric signal characterizing the detected angle to said evaluating unit.18. A motor vehicle stabilizer in accordance with claim 17, wherein a level angle measuring device for determining the angle by which one of the two shafts is twisted relatively in relation to the motor vehicle body is provided at the coupling, said level angle measuring device sending an electric signal characterizing the angle determined to the evaluating unit.19. A motor vehicle stabilizer in accordance with claim 18, further comprising a controllable level regulating means controllable by the evaluating unit to bring about the coupled state.20. A motor vehicle stabilizer in accordance with claim 11, further comprising two additional locking mechanisms wherein two additional locking areas awe provided on the circumference of said locking disk, said two additional locking mechanism being associated with said two additional locking areas and being complementary to same, said two additional locking mechanism being mounted movably on said housing, wherein an angle of 120° is formed between said locking areas.