초록 ▼

An apparatus for connection of a drain inlet to a vertical fixed runoff drainage pipe includes an intermediate adapter plate with a cylindrical shank that can be inserted in an impervious manner into a drainage tube at an adjustable relative height. The drain is slidably mounted such that it is guid

An apparatus for connection of a drain inlet to a vertical fixed runoff drainage pipe includes an intermediate adapter plate with a cylindrical shank that can be inserted in an impervious manner into a drainage tube at an adjustable relative height. The drain is slidably mounted such that it is guided bilaterally in translation over the plate. In this way, the drain can be disposed at a final determined position in relation to a curb before being sealed to the curb.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. An apparatus for connecting to a vertical fixed runoff drainage pipe a drain inlet which is to be integrated with a curb or gutter, the apparatus comprising: a rigid intermediate connecting plate including a central drainage opening having a central axis and a cylindrical bar

What is claimed is: 1. An apparatus for connecting to a vertical fixed runoff drainage pipe a drain inlet which is to be integrated with a curb or gutter, the apparatus comprising: a rigid intermediate connecting plate including a central drainage opening having a central axis and a cylindrical barrel extending transversely from the plate, coaxially with the opening, for sealed engagement to a vertical pipe, adjustable along the axis and rotatable about the axis for orientation relative to a curb or gutter; and means for, translationally guiding the connecting plate, for bilateral sliding along the curb or gutter transverse to the central axis, for definitive positioning relative to the curb or gutter before sealing in the curb or gutter. 2. The apparatus according to claim 1, wherein the connecting plate is rectangular in shape, and the means for translationally guiding the plate includes two long-armed lateral edges connected to the drain inlet at a lower part of a rectangular frame of the drain inlet and at least two slideways connected respectively to sides of the connecting plate so the two lateral edges can slide in the slideways. 3. The apparatus according to claim 1, including an elastomer seal inserted between the barrel of the connecting plate and vertical drainage pipe. 4. The apparatus according to claim 3, wherein the seal is connected to a free end of the vertical drainage pipe, covers the free end, and includes a sealing lip inserted between the barrel of the connected plate and the vertical drainage pipe. 5. The apparatus according to claim 3, wherein the seal is connected to a free end of the barrel and covers the free end of the barrel when the barrel is mounted around and outside the drainage pipe, and includes a sealing lip located between the barrel and the drainage pipe. 6. The apparatus according to claim 1, wherein the central opening of the connecting plate is frustrum-shaped, forming a funnel for drainage of runoff water. 7. The apparatus according to claim 6, including a mud collection container is housed in the barrel and supported on the frustrum-shaped central opening of the connecting plate. 8. The apparatus according to claim 7, wherein the two slideways are located at intervals along each side of the connecting plate. 9. The apparatus according to claim 8, wherein each slideway includes a bent plate having a cross-section in the form of a U, having a first arm connected to and co-planar with the connecting plate, and a second arm extending parallel to and spaced from the connecting plate.