초록 ▼

A cooling array including a housing accommodating electrical built-in components and an air conditioning device that is connected to a heat source of the electrical built-in components by a coolant-carrying inlet line and a return line. To simply air-condition complex systems having a plurality of e

A cooling array including a housing accommodating electrical built-in components and an air conditioning device that is connected to a heat source of the electrical built-in components by a coolant-carrying inlet line and a return line. To simply air-condition complex systems having a plurality of electrical built-in components, several device inlet lines come out from the inlet line and device return lines come out from the return line and each electrical built-in component is assigned at least one device inlet line and at least one device return line.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A cooling array with a housing (10) receiving built-in electrical components (11) and an air conditioning arrangement connected with a heat source of the built-in electrical components via a coolant-conducting inflow line (22) and an outflow line (26) , wherein a plural

The invention claimed is: 1. A cooling array with a housing (10) receiving built-in electrical components (11) and an air conditioning arrangement connected with a heat source of the built-in electrical components via a coolant-conducting inflow line (22) and an outflow line (26) , wherein a plurality of component inlet lines (27) branch off the inflow (22) line and a plurality of component outflow lines ( 23) branch off the outflow line (26), at least one component inlet line (27) and at least one component outflow line (23) each is assigned to a built-in electrical component (11), wherein an inlet line (20) and a return flow line (29) branch off the air conditioning arrangement and are connected to the inflow line ( 22) and the outflow line (26), the cooling array comprising: the connections formed by coupling connections (21); the coupling connections (21) formed as couplings which can be separated and joined without dripping; at least one of the inflow line (22) and the outflow line (26) formed as rigid profiled legs which form a guide channel for the coolant; the component inlet lines (27) and the component outflow lines (23) including connecting elements at ends which can be joined together with corresponding counter-connecting elements to form coupling connections (28); the housing (10) comprising a switchgear cabinet with a rear area forming a receiving space for the vertically extending inflow line (22) and outflow line (26); the inflow line (22) transitioning into the outflow line (26) via a connecting line (25) near a roof area of the housing (10), and a ventilating device (24) integrated into the connecting line (25); and a governor (30) integrated into one of the component inlet line (27) and the component outflow line (23) for controlling an amount of the coolant conducted to the built-in electrical components (11). 2. The cooling array in accordance with claim 1, wherein the coolant comprises water.