초록 ▼

For preparing a gas stream cleaned from dust and dirt particles, a device is proposed in which an outflow channel (2) for cleaned medium has at its mouth in an inflow channel (1) an extension element (4), which projects into the inflow channel. A cover element (6) covers an end inflow aperture (4a)

For preparing a gas stream cleaned from dust and dirt particles, a device is proposed in which an outflow channel (2) for cleaned medium has at its mouth in an inflow channel (1) an extension element (4), which projects into the inflow channel. A cover element (6) covers an end inflow aperture (4a) of the extension element. In an embodiment of the invention, the extension element (4) has lateral inlet apertures (5). The cover element (6) is preferably constituted hood-shaped, and has axial extension elements (6a), which at least partially cover the extension element (4) in the axial direction, and advantageously extend over the lateral inlet apertures. The stream entering the outflow channel (2) for cleaned medium must overcome strong flow deflections, so that particles with a low flow following ability cannot get into this channel. Further outflow channels (3) for conducting the remaining dust-laden medium are arranged substantially flush with the wall (7) of the inflow channel.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A device for filtering particles from a stream, comprising: an inflow channel for the inlet of the stream and at least one outflow channel opening into the inflow channel for the outlet of the stream, the at least one outflow channel having a channel-shaped extension element

What is claimed is: 1. A device for filtering particles from a stream, comprising: an inflow channel for the inlet of the stream and at least one outflow channel opening into the inflow channel for the outlet of the stream, the at least one outflow channel having a channel-shaped extension element which extends with a free end into the inflow channel, the extension element including an end inflow aperture; a cover element positioned at the free end of the extension element which covers the end inflow aperture of the extension element at the end of the free end, such that a straight-line inflow into the extension element is prevented; wherein the cover element is hood-shaped and axially at least partially covers the extension element. 2. A device according to claim 1, wherein the cover element is arranged spaced upstream of the end of the free end of the extension element. 3. A device according to claim 1, wherein the cover element closes the end inflow aperture. 4. A device according to claim 1, wherein the extension element comprises at least one laterally arranged inflow aperture. 5. A device according to claim 1, wherein the extension element comprises at least one laterally arranged inflow aperture, and wherein the cover element extends axially over the at least one laterally arranged inflow aperture of the extension element. 6. A device according to claim 1, wherein the inflow channel includes a wall, and further comprising: at least one additional outflow channel having an opening substantially flush with the inflow channel wall. 7. A device according to claim 1, wherein the extension element extends over a distance in the inflow channel which at least conesponds to a diameter of the at least one outflow channel on which it is arranged. 8. A system comprising: a flow machine including a cooling system; and a device according to claim 1 positioned in said cooling system. 9. A system according to claim 8, further comprising: at least one dust-sensitive cooling channel in said cooling system; at least one additional outflow channel; and stream channels which are insensitive to dust or dirt particles; wherein the at least one outflow channel is connected to the at least one dust-sensitive cooling channel, and wherein the at least one additional outflow channel is connected to said stream channels. 10. A system according to claim 8, further comprising: guide vanes and running vanes, the vanes comprising cooling channels; and wherein the at least one outflow channel is in flow connection with said vane cooling channels. 11. A system according to claim 8, wherein said flow machine comprises a gas turbine plant, a steam turbine plant, or both. 12. A system according to claim 9, wherein the stream channels comprise cooling channels.