초록 ▼

Method and system for evaporating at least one substance. During at least one dosing phase (TG) a predefined or predefinable quantity of a product (M) which contains at least one substance to be evaporated is imported via a feed system (7, 14, 17, 33, 36) into a revolving vessel (2). The revolving

Method and system for evaporating at least one substance. During at least one dosing phase (TG) a predefined or predefinable quantity of a product (M) which contains at least one substance to be evaporated is imported via a feed system (7, 14, 17, 33, 36) into a revolving vessel (2). The revolving vessel is rotated around an axis of rotation (R) and appropriate process conditions for the evaporation of at least one substance are generated or maintained. The flow (F) of the product (M) is automatically controlled or regulated by the feed system (14, 17) during the dosing phase (TG) in particular as a function of at least one process parameter and/or of at least one characteristic property of the product. The product (M) is imported into the revolving vessel (2) in the course of the dosing phase only during predefined feed periods (t1, t2) that are interrupted by intervening intervals and especially idle intervals (t 1, t2). The flow or imported quantity of the product is less during the intervening intervals by at least a factor of 10 and preferably at least by a factor of 20 than during the feed periods and is essentially zero during the idle intervals. The time duration of the feed periods and/or of the intervening intervals is or can be modified during the dosing phase.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. Method for evaporating at least one substance wherein a) during at least one dosing phase (TG) importing a predefined or predefinable quantity of a product (M), which comprises at least one substance that evaporates, via a feed system (7, 14, 17, 33, 36) into a revolving ves

What is claimed is: 1. Method for evaporating at least one substance wherein a) during at least one dosing phase (TG) importing a predefined or predefinable quantity of a product (M), which comprises at least one substance that evaporates, via a feed system (7, 14, 17, 33, 36) into a revolving vessel (2 ), b) rotating the revolving vessel around an axis of rotation (R), and c) generating or maintaining appropriate process conditions for the evaporation of the at least one substance, whereas: the feed system (14, 17) automatically controls or regulates a flow (F) of the product (M) during the dosing phase (TG) as a function of at least one process parameter and/or of at least one characteristic property of the product, the product (M) is imported into the revolving vessel ( 2) in the course of the dosing phase only during predefined feed periods interrupted by intervening intervals, the flow or imported quantity of the product is less during the intervening intervals than during the feed periods and is essentially zero during the idle intervals, and whereby a function of the formation of foam in the revolving vessel controls or regulates the flow during the dosing phase. 2. Method as in claim 1, in which time-related profiles of the flow (F) of the product (M) are essentially mutually identical for all feed periods. 3. Method as in claim 1, in which the time-related profiles of the flow (F) of the product (M) are mutually different for at least two feed periods. 4. Method as in claim 1, in which the flow (F) is essentially constant during at least one feed period and over an entire duration of the feed period. 5. Method as in claim 1, whereby during at least two of the feed periods the quantities of the product (M) imported in the course of the entire duration of the feed periods are mutually different. 6. Method as in claim 1, in which time lengths of at least two feed periods are mutually different. 7. Method as in claim 1, in which the time lengths of the feed periods are essentially identical to one another. 8. Method as in claim 1, in which time lengths of the intervening intervals between the feed periods are essentially identical to each other. 9. Method as in claim 1, in which time lengths of at least two of the intervening intervals between the feed periods are mutually different. 10. Method as in claim 1, whereby a time-related profile of the flow (F) of the product (M) is modified during the dosing phase. 11. Method as in claim 1, whereby the total quantity of the product (M) contained in the revolving vessel (2) is determined and the amount of product imported per dosing phase is controlled on the basis of said determination of the total product quantity. 12. Method as in claim 1, whereby the product quantity imported into the revolving vessel during a predefined time span is determined by time summation or integration. 13. Method as in claim 1, in which the revolving vessel rotates around a pivot and a pivoting angle of the revolving vessel relative to a reference position determines the product quantity imported during the dosing phase. 14. Method as in claim 1, whereby at least one process parameter and/or at least one characteristic property of the product is automatically determined and the product flow during the dosing phase is controlled or regulated as a function of the process parameter and/or characteristic product property thus determined. 15. Method as in claim 1, whereby the revolving vessel ( 2) is rotated in a heat transfer bath (FI) and in the process is heated to a temperature that is needed to vaporize the substance(s) to be evaporated. 16. Method as in claim 1, in which the time duration of the feed periods and/or of the intervening intervals is modified during the intake phase. 17. Method as in claim 1, wherein the flow or imported quantity of the product is less during the intervening intervals by at least a factor of 10 than during the feed periods. 18. Method as in claim 1, wherein the flow or imported quantity of the product is less during the intervening intervals by at least a factor of 20 than during the feed periods.