초록 ▼

An asynchronous machine has a first rotor/stator arrangement in which the rotor is connected to a shaft, and a method of controlling such an asynchronous machine is provided. A drive is provided which permits nullification of the play of the mechanical components in the predetermined target position

An asynchronous machine has a first rotor/stator arrangement in which the rotor is connected to a shaft, and a method of controlling such an asynchronous machine is provided. A drive is provided which permits nullification of the play of the mechanical components in the predetermined target position without involving mutual influencing as between the desired braking moment and elimination of the play. A suitable method of controlling a drive is provided. An asynchronous machine has a first rotor/stator arrangement in which the rotor is connected to a shaft, characterized by at least one second rotor/stator arrangement which however is electrically separated from the first rotor/stator arrangement, wherein the rotor of the second rotor/stator arrangement is also connected to the shaft.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A wind power installation, comprising: a shaft; an installation rotor and a generator as well as a machine casing which accommodates the generator; and an azimuth drive for azimuth adjustment of the machine casing, the azimuth drive being formed in an asynchronous machine, th

What is claimed is: 1. A wind power installation, comprising: a shaft; an installation rotor and a generator as well as a machine casing which accommodates the generator; and an azimuth drive for azimuth adjustment of the machine casing, the azimuth drive being formed in an asynchronous machine, the asynchronous machine having a first rotor/stator arrangement, a rotor thereof being directly connected to the shaft, and the asynchronous machine further comprises at least one second rotor/stator arrangement which is electrically separated from the first rotor/stator arrangement, a rotor of the at least one second rotor/stator arrangement also being connected directly to the shaft, the drive permitting nullification of play of mechanical components in a target position. 2. The wind power installation according to claim 1 wherein the first rotor/stator arrangement is spatially separated from the at least one second rotor/stator arrangement. 3. The wind power installation according to claim 1, further comprising a common housing for the first rotor/stator arrangement and the at least one second rotor/stator arrangement. 4. The wind power installation according to claim 1, further comprising a housing for each of the rotor/stator arrangements. 5. The wind power installation according to claim 4 wherein the first rotor/stator arrangement and the second rotor/stator arrangement act with their own respective machine shaft on a common shaft. 6. A method of controlling an asynchronous machine according to claim 1 wherein the at least one second rotor/stator arrangement is acted upon by an alternating current and the first rotor/stator arrangement is acted upon by a direct current. 7. A wind power installation according to claim 1, further comprising at least another asynchronous machine, the two asynchronous machines forming the azimuth drive for azimuth adjustment. 8. Use of an asynchronous machine according to claim 1 as an apparatus for adjusting an azimuth position of a pod of the wind power installation. 9. The wind power installation according to claim 1 wherein the drive permits nullification of play in the mechanical components in the target position without involving mutual influencing as between a desired braking moment and elimination of the play. 10. The wind power installation according to claim 1 wherein said nullification of play includes use of said drive alone to eliminate said play. 11. A method of controlling an asynchronous machine as an azimuth drive in a wind power installation, wherein the asynchronous machine comprises a first and at least a second rotor/stator arrangement, wherein rotors of the first and the at least second rotor/stator arrangements are directly connected to a shaft, wherein the first rotor/stator arrangement is acted upon by an alternating current and the second rotor/stator arrangement is acted upon by a direct current, the drive permitting nullification of play of mechanical components in a target position.