초록 ▼

A method of operating a UV disinfection device provided with at least one UV emitter, including supplying the emitter with an operating voltage for a firing and continuous operation thereof, modulating the operating voltage, an operating current, or an electrical power of the UV emitter, detecting t

A method of operating a UV disinfection device provided with at least one UV emitter, including supplying the emitter with an operating voltage for a firing and continuous operation thereof, modulating the operating voltage, an operating current, or an electrical power of the UV emitter, detecting the UV radiation emitted by the emitter with a UV sensor that is adapted to temporally resolve the modulation, evaluating the signal recorded by the UV sensor, and checking whether the modulation in the signal given off by the sensor corresponds to a desired value.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A device for the UV treatment of fluids flowing in a flow channel, comprising; a plurality of UV emitters that are disposed in the flow channel; at least one UV sensor adapted to monitor an operating state of the UV emitters; at least one power supply means for supplyin

The invention claimed is: 1. A device for the UV treatment of fluids flowing in a flow channel, comprising; a plurality of UV emitters that are disposed in the flow channel; at least one UV sensor adapted to monitor an operating state of the UV emitters; at least one power supply means for supplying power to said UV emitters, wherein said at least one power supply means is configured to modulate an operating voltage, for individual ones of said emitters or groups of said emitters, that is supplied to said emitters during operation; and at least one unit, connected with said at least one UV sensor, for monitoring said UV emitters, wherein said at least one unit is configured to evaluate a modulation contained in UV radiation emitted by said UV emitters. 2. A device according to claim 1, wherein said UV emitters are low-pressure mercury UV emitters. 3. A device according to claim 2, wherein said low-pressure UV emitters are amalgam-type emitters. 4. A device according to claim 1, wherein the operating voltage for each of said UV emitters is adapted to be modulated individually. 5. A device according to claim 1, wherein the modulation is an amplitude modulation. 6. A device according to claim 1, wherein evaluation of the modulation is adapted to be effected by means of a Fourier transformation. 7. A device according to claim 1, wherein said UV emitters are adapted to be switched off individually for purposes of calibration. 8. A method of operating a UV disinfection device provided with at least one UV emitter, including the steps of: supplying at least one UV emitter with an operating voltage for a firing and continuous operation thereof; modulating said operating voltage, an operating current, or an electrical power of at least one of said UV emitters; detecting UV radiation emitted by said at least one UV emitter with a UV sensor that is adapted to temporally resolve the modulation; evaluating a signal recorded by said UV sensor; and checking whether the modulation in a signal given off by said UV sensor corresponds to a desired value. 9. A method according to claim 8, wherein said modulating step comprises carrying out modulation differently for each UV emitter. 10. A method according to claim 8, wherein during operation said UV emitters are operated in a substantially unmodulated manner, and wherein for checking an individual emitter, only such individual emitter is supplied with modulated operating voltage. 11. A method according to claim 10, wherein said modulating step is carried out successively for all of said UV emitters. 12. A method according to claim 10, wherein said modulating step is repeated cyclically. 13. A method according to claim 8, wherein for low-pressure mercury UV emitters, the operating voltage has a natural frequency in the range of from 20 kHz to 1 MHz, and wherein modulation of the operating voltage is in the form of amplitude modulation at frequencies of from 100 Hz to 100 kHz. 14. A method according to claim 8, wherein adjacent ones of said UV emitters may be combined into groups, wherein emitters of a given group may be jointly modulated at similar frequencies. 15. A method according to claim 14, wherein the emitters of a given group may be jointly modulated at frequencies that are adjacent in a frequency grid.