초록 ▼

In a balance shaft for a multi-cylinder in-line engine with at least two imbalance weight sections and at least one bearing structure wherein the balance shaft has imbalance weight sections being arranged symmetrically relative to the bearing position and at least one of the imbalance weight section

In a balance shaft for a multi-cylinder in-line engine with at least two imbalance weight sections and at least one bearing structure wherein the balance shaft has imbalance weight sections being arranged symmetrically relative to the bearing position and at least one of the imbalance weight sections is connected to a further shaft section at an end facing away from the bearing position, a flexible coupling element that enables a deflection of the end of the connected imbalance weight section in the direction of the resulting centrifugal forces when the balance shaft rotates is provided between the end of the at least one imbalance weight section facing away from the bearing position and the further shaft section.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A balance shaft for a multi-cylinder, in-line engine with at least two imbalance weight sections (18, 20, 22, 24) and at least two bearing structures (14, 16), with said imbalance weight sections (18, 20, 22, 24) being arranged on either side of the bearing structures (14, 16

What is claimed is: 1. A balance shaft for a multi-cylinder, in-line engine with at least two imbalance weight sections (18, 20, 22, 24) and at least two bearing structures (14, 16), with said imbalance weight sections (18, 20, 22, 24) being arranged on either side of the bearing structures (14, 16) axially symmetrical thereto and adjacent imbalance weight sections (20, 22) being interconnected between the bearing structures (14, 16) by a radially flexible but rotationally rigid coupling element (32, 90) provided between the adjacent imbalance weight sections (20, 22, 50, 52, 82, 84) so as to permit a certain degree of radial deflection of the ends of the interconnected imbalance weight sections (20, 22, 50, 52, 82, 84) in the direction of the resulting centrifugal forces (26, 28) effective on the imbalance weight sections, the imbalance weight sections (18, 20, 22, 24; 48, 50, 52, 54; 80, 82, 84, 86) arranged on either side of the bearing structures (14, 16; 44, 46; 76, 78) being dimensioned and disposed at such distances from the bearing structures (14, 16; 44, 46; 76, 78) that they are balanced at the bearing structures and essentially no bearing tilting moments occur on the bearing structures (14, 16; 44, 46; 76, 78) during the rotation of the balance shaft. 2. The balance shaft as claimed in claim 1, wherein the flexible coupling element (30, 32; 60, 62; 90, 92) has a rectangular cross-section when viewed in the longitudinal direction of the balance shaft (10; 40; 70), with a smaller side of the rectangular cross section extending parallel to the centrifugal forces (26, 28) effective during rotation of the balance shaft (10; 40; 70). 3. The balance shaft as claimed in claim 1, wherein the balance shaft (10; 40; 70) has at least one free unsupported end. 4. The balance shaft as claimed in claim 3, wherein the at least one free end of the balance shaft (10; 40; 70) is formed at least partially by an imbalance, weight section (24; 54; 86). 5. The balance shaft as claimed in claim 1, wherein a first imbalance weight section (18; 48; 80) is connected to a drivable end section (12; 42; 72) of the balance shaft (10; 40; 70) by means of a first flexible coupling element (30; 60; 92). 6. The balance shaft as claimed in claim 5, wherein the imbalance weight sections (48, 50, 52, 54) and the further shaft sections (42, 60, 62) are designed and arranged such that a center of gravity (64) of the balance shaft (40) lies in a center (66) of the multi-cylinder in-line engine relative to its longitudinal direction when the balance shaft (40) is installed in the multi-cylinder inline engine. 7. The balance shaft as claimed in claim 6, wherein the balance shaft (40) has two bearing structures (44, 46), with two first imbalance weight sections (48, 50) being arranged symmetrically with respect to the first bearing structure (44) and two second imbalance weight sections (52, 54) being arranged symmetrically with respect to the second bearing structure (46), with one of the first imbalance weight sections (48) being connected to a drivable end section (42) of the balance shaft (40) and the first imbalance weight sections (48, 50) being of lighter construction than the second imbalance weight sections (52, 54). 8. The balance shaft as claimed in claim 7, wherein the first imbalance weight sections (48) is connected by means of a flexible coupling clement (60) to the drivable end section (42). 9. A multi-cylinder in-line engine including two balance shafts (10, 40, 70) arranged in parallel spaced relationship, each having at least two imbalance weight sections (18, 20, 22, 24) and at least two bearing structures (14, 16), with said imbalance weight sections (18, 20, 22, 24) being arranged on either side of the bearing structures (14, 16) axially symmetrical thereto and imbalance weight sections (20, 22) being interconnected between the bearing structures (14, 16) by a radially flexible but rotationally rigid coupling element (32, 90) provided between the adjacent imbalance weight sections (20, 22, 50, 52, 82, 84) so as to permit a certain degree of radial deflection of the end of the interconnected imbalance weight section (20, 22, 50, 52, 82, 84) in the direction of the resulting centrifugal forces (26, 28) effective on the imbalance weight sections, the imbalance weight sections (18, 20, 22, 24; 48, 50, 52, 54; 80, 82, 84, 86) arranged on either side of the bearing structures (14, 16; 44, 46; 76, 78) being dimensioned and disposed at such distances from the bearing structures (14, 16; 44, 46; 76, 78) that they are balanced at the bearing structures and essentially no bearing tilting moments occur on the bearing structures (14, 16; 44, 46; 76, 78) during the rotation of the balance shaft.