초록 ▼

The invention relates to a casting roller (1), for a double-roller continuous casting machine, in particular for the casting of a steel strip, comprising a cylinder sleeve (2) which may rotate about a fixed axle (5). Intermediate rings (7b, 7c, 7d) rotating with the cylinder sleeve (2) are arranged

The invention relates to a casting roller (1), for a double-roller continuous casting machine, in particular for the casting of a steel strip, comprising a cylinder sleeve (2) which may rotate about a fixed axle (5). Intermediate rings (7b, 7c, 7d) rotating with the cylinder sleeve (2) are arranged between the cylinder sleeve (2) and the axle (5), which are provided with radial pressure means (9), acting on the cylinder sleeve (2). The above comprise a pressure chamber (10), pressurized with a fluid pressure medium and acting on a pressure ring (24) fixed to the inner wall of the cylinder sleeve (2), which may be deformed in the radial direction by inductive heating or radiated heat. The external profile of the casting roller (1) may be globally altered or local fine adjustments made by pressurizing the pressure chamber (10) with the pressure medium, or by heating the pressure ring (24).

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A casting roll for a twin-roll casting machine, for casting steel strip, with a cylinder sleeve, which can rotate on a stationary axle, in which pressure means for expanding the cylinder sleeve are provided, wherein several pressure means for expanding the cylinder slee

The invention claimed is: 1. A casting roll for a twin-roll casting machine, for casting steel strip, with a cylinder sleeve, which can rotate on a stationary axle, in which pressure means for expanding the cylinder sleeve are provided, wherein several pressure means for expanding the cylinder sleeve are installed between the cylinder sleeve and the stationary axle, which have intermediate rings installed between the cylinder sleeve and the stationary axle, which are provided with bearings which allow the cylinder sleeve to rotate on the stationary axle, and that at least one supporting ring is provided, which provides both radial and axial support of the cylinder sleeve on the stationary axle and contains a cooling water supply to the cylinder sleeve, wherein the intermediate rings are rotationally supported on the stationary axle, wherein the outer surface of the cylinder sleeve can be caused to vibrate by pulsation of the pressure medium in at least one intermediate ring or by a vibrator installed on at least one intermediate ring, so that heat dissipation can be increased. 2. The casting roll in accordance with claim 1, wherein one or more intermediate rings and/or supporting rings, which are provided with pressure means that act on the cylinder sleeve, are installed between the cylinder sleeve and the axle, such that the pressure means have a pressure chamber, which borders on the inside wall of the cylinder sleeve and can be pressurized with a fluid pressure medium through supply channels in the stationary axle and in the one or more intermediate rings, so that these pressure means act radially or obliquely on the cylinder sleeve. 3. The casting roll in accordance with claim 2, wherein the pressure chamber is annular and extends completely around the one or more intermediate rings. 4. The casting roll in accordance with claim 2, wherein an end face of the one or more intermediate rings or the supporting ring abuts the inside wall of the cylinder sleeve, and that the intermediate ring or the supporting ring has a cavity, which forms the pressure chamber and is bounded at its end face by a flexible seal, which is installed in the cavity and rests against the inside wall of the cylinder sleeve. 5. The casting roll in accordance with claim 2, wherein a circumferential intermediate gap is present between the one or more intermediate rings and the inside wall of the cylinder sleeve and is spanned by a metal seal that bounds the pressure chamber. 6. The casting roll in accordance with claim 2, wherein the one or more intermediate rings abut the inside wall of the cylinder sleeve and have a cavity, which forms the pressure chamber, are bounded at their end faces by the inside wall of the cylinder sleeve, and are surrounded by one or more outer seals installed in the cylinder sleeve. 7. The casting roll in accordance with claim 2, wherein the one or more intermediate rings are provided with one or more sealing elements that seal the transition between the supply channels in the stationary axle and in the one or more intermediate rings. 8. The casting roll in accordance with claim 1, wherein the pressure means consist of a co-rotating pressure ring, which is mounted in a stationary way on the inside wall of the cylinder sleeve and can be expanded in the radial direction by inductive heating. 9. The casting roll with several intermediate rings in accordance with claim 1, wherein the intermediate rings can be moved along the axle. 10. The casting roll with several intermediate rings in accordance with claim 1, wherein the contact surfaces of the intermediate rings with the inside wall of the cylinder sleeve lie on a common surface. 11. The casting roll in accordance with claim 1, wherein the intermediate rings are nonrotatably joined with the cylinder sleeve. 12. The casting roll in accordance with claim 1, wherein the intermediate rings are installed outside a central centering, to which coolant supply and carry-away lines are assigned. 13. A casting roll for a twin-roll casting machine, for casting steel strip, with a cylinder sleeve, which can rotate on a stationary axle, in which pressure means for expanding the cylinder sleeve are provided, wherein several pressure means for expanding the cylinder sleeve are installed between the cylinder sleeve and the stationary axle, which have intermediate rings installed between the cylinder sleeve and the stationary axle, which are provided with bearings which allow the cylinder sleeve to rotate on the stationary axle, and that at least one supporting ring is provided, which provides both radial and axial support of the cylinder sleeve on the stationary axle and contains a cooling water supply to the cylinder sleeve, wherein the intermediate rings are rotationally supported on the stationary axle, wherein pressure means are provided, in which at least one expansion ring, which serves as the pressure means for the expansion, and a roller bearing are installed between the stationary axle and the cylinder sleeve. 14. The casting roll in accordance with claim 13, wherein the roller bearing has an inner and an outer ring, at least one of which is designed as a spiral bush, such that the spiral bush has a spiral design with an axis coaxial to the stationary axis of the axle and during an expansion expands accordingly. 15. The casting roll in accordance with claim 13, wherein a pressure chamber, which is connected to a pressure medium supply, is formed between the expansion ring and the axle, that a spiral bush, which surrounds the expansion ring, a roller bearing, and another spiral bush are provided, and that, in addition, a multi-segment ring is present between the spiral bush and the cylinder sleeve.