초록 ▼

The present invention relates to a machine for digging a trench and making a wall in said trench, the machine being suitable for advancing along a path and having rear and front portions relative to the direction of advance of the machine, together with excavator means disposed in the front portion

The present invention relates to a machine for digging a trench and making a wall in said trench, the machine being suitable for advancing along a path and having rear and front portions relative to the direction of advance of the machine, together with excavator means disposed in the front portion of the machine and defining a substantially vertical cutting front; wall-forming means situated in the rear portion of the machine; and propulsion means suitable for causing the machine to advance along said path. The machine also has a central portion, controllable brake means for slowing advance or blocking at least one portion of the machine, and controllable connection and disconnection means for connecting and disconnecting the central portion respectively with the front and rear portions of the machine, thereby enabling the type of excavator means and the type of wall-forming means to be changed.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A machine for digging a trench and making a wall in said trench, the machine being suitable for advancing along a path and comprising rear and front portions relative to the direction of advance of the machine, together with: excavator means disposed in the front portion of t

What is claimed is: 1. A machine for digging a trench and making a wall in said trench, the machine being suitable for advancing along a path and comprising rear and front portions relative to the direction of advance of the machine, together with: excavator means disposed in the front portion of the machine and defining a substantially vertical cutting front; wall-forming means situated in the rear portion of the machine; and propulsion means suitable for causing the machine to advance along said path; the machine further comprising a central portion, controllable brake means for slowing advance or blocking at least one portion of the machine, and controllable connection and disconnection means for connecting and disconnecting the central portion respectively with the front and rear portions of the machine, thereby enabling the type of excavator means and the type of wall-forming means to be changed, wherein the machine further comprises guide means situated in the central portion for modifying the path by causing the cutting front to pivot in a horizontal plane relative to the rear portion of the machine, wherein the front portion of the machine can pivot relative to the rear portion of the machine, and wherein the guide means comprise at least one actuator engaged between the front and rear portions of the machine, so that actuating said at least one actuator causes the front portion to pivot relative to the rear portion of the machine. 2. A machine according to claim 1, wherein the wall-forming means comprise at least one concreting liquid injector for filling the portion of trench situated behind the machine, and wherein the propulsion means comprise said at least one concreting liquid injector. 3. A machine according to claim 2, wherein the guide means comprise at least two rows of actuators, said rows being disposed vertically on either side of a horizontal midplane of the machine. 4. A machine according to claim 1, wherein the wall-forming means comprise at least one row of injectors disposed vertically, pointing rearwards relative to the direction of advance of the machine, so as to inject the concreting liquid under pressure into the trench behind the machine, so that the injection of liquid under pressure also contributes to propelling the machine. 5. A machine according to claim 2, wherein the excavator means are movable relative to the wall-forming means, and wherein the machine further comprises thrust means situated in the central portion of the machine, suitable for exerting a horizontally--and/or vertically--oriented force on the excavator means. 6. A machine according to claim 1, wherein the excavator means are movable relative to the wall-forming means, and wherein the propulsion means are situated at least in part in the central portion of the machine and are suitable for moving the excavator means horizontally and/or vertically relative to the wall-forming means. 7. A machine according to claim 6, wherein the brake means comprise a rear brake device suitable for blocking the rear portion of the machine relative to the trench, and wherein the propulsion means are suitable for moving the excavator means forwards when the rear portion of the machine is blocked by said rear brake device. 8. A machine according to claim 6, wherein the wall-forming means comprise a device for inserting prefabricated wall elements behind the machine, and wherein the propulsion means are suitable for bearing against an inserted prefabricated wall element in order to enable the excavator means to be moved horizontally and/or vertically. 9. A machine according to claim 6, wherein the wall-forming means comprise at least one concreting liquid injector designed to fill the portion of trench situated behind the machine, and wherein the propulsion means further comprise said at least one concreting liquid injector. 10. A machine according to claim 6, wherein the brake means further comprise a front brake device suitable for blocking the front portion of the machine relative to the trench, and wherein the propulsion means are suitable for moving the rear portion of the machine towards the front portion when the front portion is locked by said front brake device. 11. A machine according to claim 6, wherein the machine further comprises thrust means suitable for exerting horizontal and/or vertical thrust on the excavator means. 12. A machine according to claim 11, wherein the thrust means comprise at least one actuator secured between the front portion and the rear portion, disposed in a substantially horizontal direction, and suitable for exerting horizontal thrust on the excavator means. 13. A machine according to claim 12, wherein the thrust means comprise at least two rows of horizontal actuators, said rows being disposed vertically. 14. A machine according to claim 11, wherein the thrust means comprise at least one actuator engaged between the central portion and the front portion of the machine, disposed in a substantially vertical direction, and suitable for exerting vertical thrust on the excavator means. 15. A machine according to claim 14, wherein the thrust means comprise at least two rows of vertical actuators, said rows being disposed vertically. 16. A machine according to claim 1, wherein the controllable brake means comprise a front brake device comprising at least one actuator extending transversely relative to the path of the machine and co-operating with the front portion of the machine, said at least one actuator being provided at its free end with a friction plate suitable for being put into contact with a face of the trench when said actuator is actuated. 17. A machine according to claim 1, wherein the controllable brake means comprise a rear brake device comprising at least one actuator extending transversely relative to the path of the machine and co-operating with the rear portion of the machine, said at least one actuator being provided at its free end with a friction plate suitable for being put into contact with a face of the trench when said actuator is actuated. 18. A machine according to claim 1, wherein the excavator means can be moved horizontally and/or vertically relative to the rear portion of the machine. 19. A machine according to claim 2, wherein the flow rate and/or the pressure of the liquid leaving an injector is/are controllable. 20. A machine according to claim 9, wherein the flow rate and/or the pressure of the liquid leaving an injector is/are controllable. 21. A machine for digging a trench and making a wall in said trench, the machine being suitable for advancing along a path and comprising rear and front portions relative to the direction of advance of the machine, together with: excavator means disposed in the front portion of the machine and defining a substantially vertical cutting front; wall-forming means situated in the rear portion of the machine; and propulsion means suitable for causing the machine to advance along said path; the machine further comprising a central portion, controllable brake means for slowing advance or blocking at least one portion of the machine, and controllable connection and disconnection means for connecting and disconnecting the central portion respectively with the front and rear portions of the machine, thereby enabling the type of excavator means and the type of wall-forming means to be changed, wherein the excavator means are movable relative to the wall-forming means, and wherein the propulsion means are situated at least in part in the central portion of the machine and are suitable for moving the excavator means horizontally and/or vertically relative to the wall-forming means, wherein the controllable brake means comprise a front brake device comprising at least one actuator extending transversely relative to the path of the machine and co-operating with the front portion of the machine, said at least one actuator being provided at its free end with a friction plate suitable for being put into contact with a face of the trench when said actuator is actuated. 22. A machine according to claim 21, wherein the controllable brake means comprise a rear brake device comprising at least one actuator extending transversely relative to the path of the machine and co-operating with the rear portion of the machine, said at least one actuator being provided at its free end with a friction plate suitable for being put into contact with a face of the trench when said actuator is actuated. 23. A machine according to claim 21, wherein the excavator means can be moved horizontally and/or vertically relative to the rear portion of the machine. 24. A machine according to claim 21, wherein the brake means comprise a rear brake device suitable for blocking the rear portion of the machine relative to the trench, wherein the propulsion means are suitable for moving the excavator means forwards when the rear portion of the machine is blocked by said rear brake device, and wherein the propulsion means are suitable for moving the rear portion of the machine towards the front portion when the front portion is locked by said front brake device. 25. A machine for digging a trench and making a wall in said trench, the machine being suitable for advancing along a path and comprising rear and front portions relative to the direction of advance of the machine, together with: excavator means disposed in the front portion of the machine and defining a substantially vertical cutting front; wall-forming means situated in the rear portion of the machine; and propulsion means suitable for causing the machine to advance along said path; the machine further comprising a central portion, controllable brake means for slowing advance or blocking at least one portion of the machine, and controllable connection and disconnection means for connecting and disconnecting the central portion respectively with the front and rear portions of the machine, thereby enabling the type of excavator means and the type of wall-forming means to be changed, wherein the excavator means are movable relative to the wall-forming means, and wherein the propulsion means are situated at least in part in the central portion of the machine and are suitable for moving the excavator means horizontally and/or vertically relative to the wall-forming means, wherein the machine further comprises thrust means suitable for exerting horizontal and/or vertical thrust on the excavator means, and wherein the thrust means comprise at least one actuator engaged between the central portion and the front portion of the machine, disposed in a substantially vertical direction, and suitable for exerting vertical thrust on the excavator means. 26. A machine according to claim 25, wherein the brake means comprise a rear brake device suitable for blocking the rear portion of the machine relative to the trench, and wherein the propulsion means are suitable for moving the excavator means forwards when the rear portion of the machine is blocked by said rear brake device. 27. A machine according to claim 25, wherein the wall-forming means comprise a device for inserting prefabricated wall elements behind the machine, and wherein the propulsion means are suitable for bearing against an inserted prefabricated wall element in order to enable the excavator means to be moved horizontally and/or vertically. 28. A machine according to claim 25, wherein the wall-forming means comprise at least one concreting liquid injector designed to fill the portion of trench situated behind the machine, and wherein the propulsion means further comprise said at least one concreting liquid injector. 29. A machine according to claim 25, wherein the brake means further comprise a front brake device suitable for blocking the front portion of the machine relative to the trench, and wherein the propulsion means are suitable for moving the rear portion of the machine towards the front portion when the front portion is locked by said front brake device. 30. A machine according to claim 25, wherein the thrust means comprise at least one actuator secured between the front portion and the rear portion, disposed in a substantially horizontal direction, and suitable for exerting horizontal thrust on the excavator means. 31. A machine according to claim 30, wherein the thrust means comprise at least two rows of horizontal actuators, said rows being disposed vertically. 32. A machine according to claim 25, wherein the thrust means comprise at least two rows of vertical actuators, said rows being disposed vertically. 33. A machine according to claim 25, wherein the controllable brake means comprise a front brake device comprising at least one actuator extending transversely relative to the path of the machine and co-operating with the front portion of the machine, said at least one actuator being provided at its free end with a friction plate suitable for being put into contact with a face of the trench when said actuator is actuated. 34. A machine according to claim 25, wherein the controllable brake means comprise a rear brake device comprising at least one actuator extending transversely relative to the path of the machine and co-operating with the rear portion of the machine, said at least one actuator being provided at its free end with a friction plate suitable for being put into contact with a face of the trench when said actuator is actuated. 35. A machine according to claim 25, wherein the excavator means can be moved horizontally and/or vertically relative to the rear portion of the machine. 36. A machine according to claim 25, wherein one or both of the flow rate and the pressure of the liquid leaving an injector is controllable.