초록 ▼

The present invention relates to a dump truck or large mining truck, comprising a dump body for the transport of overburden or the like, a first hydraulic circuit having a first pump device for the actuation of the dump body as well as a second hydraulic circuit having a second pump device for the a

The present invention relates to a dump truck or large mining truck, comprising a dump body for the transport of overburden or the like, a first hydraulic circuit having a first pump device for the actuation of the dump body as well as a second hydraulic circuit having a second pump device for the actuation of a steering and/or of a braking device of the dumper truck chassis and/or an auxiliary truck element. In accordance with the invention, the first, second and/or a further hydraulic circuit having are connected to one another by a valve device which is controlled by a control device such that the plurality of hydraulic circuits cooperate in an unloading mode and actuate the dump body together and, on the other hand, the hydraulic circuits work separately in a travel mode so that the second hydraulic circuit and/or any further hydraulic circuit is separated from the dump body and its actuator device. The performance of the pump devices are added so-to-say by the combination of the hydraulic circuits, whereby a fast unloading of the dump body can be achieved despite the huge load. On the other hand, the valve device can uncouple the hydraulic circuits from one another, whereby the second hydraulic circuit can be utilized specifically only for the steering and/or the braking device in the travel mode.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A dump truck, defining a large mining truck, comprising a dump body (2) for the transport of overburden, a first hydraulic circuit (8) having a first pump device (9) for the actuation of the dump body as well as a second hydraulic circuit (10) having a second pump devic

The invention claimed is: 1. A dump truck, defining a large mining truck, comprising a dump body (2) for the transport of overburden, a first hydraulic circuit (8) having a first pump device (9) for the actuation of the dump body as well as a second hydraulic circuit (10) having a second pump device (11) for the actuation of a steering (6) and/or of a braking device (7) of a dump truck chassis (4), characterized in that the two hydraulic circuits (8, 10) are connected to one another by a valve device (12) which is controlled by a control device (13) such that, on one hand, the two hydraulic circuits (8, 10) work together in a discharge mode and actuate the dump body (2) together and, on another hand, the two hydraulic circuits (8, 10) work separately in a travel mode so that the second hydraulic circuit (10) is disconnected from the dump body (2) and an actuator device (14) thereof. 2. A dump truck according to claim 1, further comprising at least one further hydraulic circuit with at least one further pump device for actuation of at least one further truck component, wherein the at least three hydraulic circuits are connected to one another by said valve device (12) wherein said control device (13) is adapted to actuate the said valve device (12) such that in said discharge mode at least three hydraulic pumps work together to supply hydraulic pressure for a fast hoisting operation of the dump body (2) whereas in said travel mode at least one of said first, second and further pump devices is disconnected from the other pump devices to separately operate corresponding truck component connected to said at least one pump device. 3. A dump truck in accordance with claim 1, wherein, in the travel mode, the first hydraulic circuit (8) is connected by the valve device (12) to at least one auxiliary unit, which is disconnected from the first hydraulic circuit (8) in the discharge mode, so that the at least one auxiliary unit can be actuated by the first hydraulic circuit (8) and the first pump device (9). 4. A dump truck in accordance with claim 1, wherein at least one further hydraulic circuit having a further pump device for the actuation of a further hydraulic unit is provided, with the further hydraulic circuit being able to be connected to the first and/or the second hydraulic circuit (8, 10) by the valve device (12) such that the first the hydraulic circuit together with the second and/or the further hydraulic circuit are provided for the actuation of the dump body (2) in the discharge mode. 5. A dump truck in accordance with claim 1, wherein the valve device (12) includes at least one switching valve (15) and one flow control valve (18). 6. A dump truck in accordance with the claim 5, wherein the second hydraulic circuit (10) can be connected to the first hydraulic circuit (8) via a first switching valve (15) upstream of the flow control valve (18) such that, in the discharging mode, pressure fluid is guided through the flow control valve (18) both from the first pump device (9) and from the second pump device (11). 7. A dump truck in accordance with claim 5, wherein a second switching valve (16) is connected parallel to the flow control valve (18) and is controlled by the control device (13) such that, on a demand for a high positional speed for the dump body (2), the second switching valve (16) is opened and, on a demand for a low positional speed for the dump body (2), the second switching valve (16) is closed. 8. A dump truck in accordance with claim 5, wherein the at least one flow control valve (18) and the at least one switching valve (15) of the valve device (12) are controlled in different manners by the control device (13) in the discharging mode to achieve different speeds. 9. A dump truck in accordance with claim 1, wherein at least one of the pump devices (9, 11) has a variable delivery pump with an adjustable pump flow, with the pump flow of the variable delivery pump being controlled by the control device (13). 10. A dump truck in accordance with claim 4, wherein, at least one of the pump devices (9, 11) has a variable delivery pump with an adjustable pump flow, with the pump flow of the variable delivery pump being controlled by the control device (13), and in the discharge mode, the control device (13) adjusts positional speed of the dump body (2) via a control path by changing the position of at least one flow control valve (18) and/or of at least one switching valve (15, 16, 17) of the valve device (12) and changing the pump flow of the variable delivery pump. 11. A dump truck in accordance with claim 1, wherein the first pump device (9) and the second pump device (11) and any further pump device are configured as separate pumps. 12. A dump truck in accordance with claim 1, wherein the first pump device (9) and the second pump device (11) are formed by a double pump. 13. A dump truck in accordance with claim 1, wherein the control device (13) has a safety switch which, on detection of circumstances relevant to safety, suppresses connecting together of the hydraulic circuits (8, 10) and/or also disconnects the second hydraulic circuit (10) and/or any further hydraulic circuit from the dump body (2) and its actuator device (14) in the discharge mode. 14. A dump truck in accordance with claim 13, wherein the safety switch is connected to pressure detection means for the detection of a steering pressure and/or a brake device pressure and, on a fall in the steering pressure and/or brake device pressure below a predetermined threshold, suppresses connecting together of the hydraulic circuits (8, 10) and/or also disconnects the second hydraulic circuit (10) from the dump body (2) and its actuator device (14) in the discharge mode. 15. A dump truck in accordance with claim 1, wherein a pressure storage (19) is associated with the second hydraulic circuit (10) and the steering (6) and/or the brake device (7) can be pressurized by means of it in the discharge mode despite connection of the second pump device (11) to the dump body (2) or to its actuator device (14). 16. A dump truck in accordance with claim 2, wherein, in the travel mode, the first hydraulic circuit (8) is connected by the valve device (12) to at least one auxiliary unit, which is disconnected from the first hydraulic circuit (8) in the discharge mode, so that the at least one auxiliary unit can be actuated by the first hydraulic circuit (8) and the first pump device (9). 17. A dump truck in accordance with claim 2, wherein the valve device (12) includes at least one switching valve (15) and one flow control valve (18). 18. A dump truck in accordance with claim 3, wherein the valve device (12) includes at least one switching valve (15) and one flow control valve (18). 19. A dump truck in accordance with claim 4, wherein the valve device (12) includes at least one switching valve (15) and one flow control valve (18). 20. A dump truck in accordance with claim 16, wherein the valve device (12) includes at least one switching valve (15) and one flow control valve (18).