초록 ▼

A system for abandonment or recovery of a load, e.g., a pipeline or sub-sea structure, includes: at least two cables, each with a length adapted for a certain water depth and with a first end and a second end; a winch system for the at least two cables, the first ends of each cable being connected t

A system for abandonment or recovery of a load, e.g., a pipeline or sub-sea structure, includes: at least two cables, each with a length adapted for a certain water depth and with a first end and a second end; a winch system for the at least two cables, the first ends of each cable being connected to the winch system; and a connection device for connecting the second ends of each cable to the load to be abandoned or recovered.

대표청구항 ▼

What is claimed: 1. System for abandonment or recovery of a load, typically a pipeline or sub-sea structure, comprising: at least two cables, each with a length adapted for a certain water depth and with a first end and a second end, for lowering or raising the load; a winch system for said at leas

What is claimed: 1. System for abandonment or recovery of a load, typically a pipeline or sub-sea structure, comprising: at least two cables, each with a length adapted for a certain water depth and with a first end and a second end, for lowering or raising the load; a winch system for said at least two cables, said first ends of each cable being connected to the winch system; an elongated cable connector with a longitudinal direction for connecting said second ends of each cable to the load to be abandoned or recovered; wherein said winch system is arranged to guide the at least two cables into the cable connector, wherein the at least two cables extend in the elongated cable connector, in the longitudinal direction thereof. 2. System as claimed in claim 1 comprising an even number of cables. 3. System as claimed in claim 2, wherein a number of the cables have a right hand lay and the same number of cables have a left hand lay. 4. System as claimed in claim 1, comprising traction regulating means for adjusting the traction in each of the cables such that the rotation of the second ends of the cables is controllable. 5. System as claimed in claim 4, wherein the traction regulating means comprise at least one traction winch for each cable. 6. System as claimed in claim 4, wherein the cable connector comprises a body with a connector member for each cable. 7. System as claimed in claim 1, wherein the winch system comprises at least a storage winch and a traction winch for each cable. 8. System as claimed in claim 1, wherein the cable connector is provided with at least one hook, in which cable connector the second ends of the at least two cables are grouped. 9. System for abandonment or recovery of a load, typically a pipeline or sub-sea structure, comprising: at least two cables, each with a length adapted for a certain water depth and with a first end and a second end; a winch system for said at least two cables, said first ends of each cable being connected to the winch system; connecting means for connecting said second ends of each cable to the load to be abandoned or recovered; and traction regulating means for adjusting the traction in each of the cables such that the rotation of the second ends of the cables is controllable; wherein the connecting means are provided with a rotation measuring device for measuring the rotation of the connecting means. 10. System as claimed in claim 9, wherein the rotation measuring device is coupled with a control device for controlling the traction regulating means. 11. System for abandonment or recovery of a load, typically a pipeline or sub-sea structure, comprising: at least two cables, each with a length adapted for a certain water depth and with a first end and a second end; a winch system for said at least two cables, said first ends of each cable being connected to the winch system; connecting means for connecting said second ends of each cable to the load to be abandoned or recovered; wherein the winch system comprises: at least a storage winch and a traction winch for each cable; at least a storage winch and a traction winch for each cable, placed at one end of the vessel; at least a return sheave for each cable placed at the other end of the vessel; and a number of sheaves for guiding the cables from the storage winches via the traction winches to the return sheaves. 12. Abandonment and recovery cable connector for abandonment or recovery of a load, comprising: a body with a first end and a second end; at least one hook provided at said first end; connection members for at least two cables for lowering or raising the load; a rotation measuring device for measuring the rotation of said body. 13. Abandonment and recovery cable connector comprising: a body with a first end and a second end; at least one hook provided at said first end; connection members for at least two cables; wherein said at least one hook consists of: one central hook for recovering a load; two side release hooks for abandoning a load via a sling. 14. Abandonment and recovery cable connector as claimed in claim 13, comprising sensor means for measuring the load and torsion in the cables. 15. Method for abandoning or recovering a load, typically a pipeline or sub-sea structure, at sea, using a multi-cable assembly with at least two cables grouped at a load end in a cable connector; wherein the load is connected to the cable connector; wherein the load is lowered, respectively raised during abandonment, respectively recovery of the load; wherein said at least two cables are released, respectively pulled in during abandonment, respectively recovery of a load, wherein the at least two cables extend in a longitudinal direction in the cable connector, the cable connector having an axis parallel to said longitudinal direction, wherein the cable connector is rotated around its axis by adjusting the traction in each of said at least two cables. 16. Method as claimed in claim 15, wherein the traction in each of said at least two cables is adjusted in function of the desired rotation of the load end of the multi-cable assembly. 17. Method as claimed in claim 15, wherein the rotation at the load end of the multi-cable assembly is measured and the traction in each of said at least two cables is adjusted on the basis of the measured rotation.