A fitting, especially a roof liner for the passenger compartment of a motor vehicle is provided with a flat light source having a plate-shaped light guide which radiates light in the direction of the visible side of the fitting. The front surface of the plate-shaped light guide protrudes at least pa
A fitting, especially a roof liner for the passenger compartment of a motor vehicle is provided with a flat light source having a plate-shaped light guide which radiates light in the direction of the visible side of the fitting. The front surface of the plate-shaped light guide protrudes at least partially above the flat side of the interior fitting opposite the visible side and actively cooperates with a source of illumination.
대표청구항▼
What is claimed is: 1. A fitting, for an interior of a motor vehicle, having a visible side configured to face toward the interior and a flat side which is opposite the visible side, the fitting comprising: a flat light source, with a plate-like light guide for radiating light toward the interior;
What is claimed is: 1. A fitting, for an interior of a motor vehicle, having a visible side configured to face toward the interior and a flat side which is opposite the visible side, the fitting comprising: a flat light source, with a plate-like light guide for radiating light toward the interior; an end surface of the plate-like light guide protruding at least in some regions over the flat side of the fitting and actively cooperating with an illumination device; an offset which points away from the visible side and within which the plate-like light guide is arranged in such a manner that it runs flush with a visible side of the offset, with part of its end surface protruding over the rest of the fitting; and a collar providing a transition between the plate-like light guide and the visible side of the fitting, the collar encircling the offset and supporting the plate-like light guide. 2. The fitting of claim 1, wherein the illumination device is arranged on the flat side of the fitting. 3. The fitting of claim 1, wherein the visible side of the offset is substantially parallel to the visible side of the rest of the fitting. 4. The fitting of claim 1, wherein the plate-like light guide at least partially has a greater thickness than the fitting. 5. The fitting of claim 1, wherein the collar is located adjacent to the plate-like light guide. 6. The fitting of claim 1, wherein the plate-like light guide extends in the region of the protruding end surface until over the flat side of the fitting. 7. The fitting of claim 1, wherein the offset in the region of the plate-like light guide is of curved design. 8. The fitting of claim 1, wherein the fitting is divided in the region of the offset into removable sections. 9. A fitting for an interior of a motor vehicle, comprising: a roof liner defining an opening and having a first side facing toward the interior and a second side facing away from the interior, the first side having an offset region extending away from the interior and within which the opening is located; a light guide disposed within the opening of the roof liner and substantially flush with a visible side of the offset; an end surface of the light guide extending at least partially over the second side of the roof liner, and configured to cooperate with an illumination device to radiate light from the illumination device toward the interior; and a collar providing a transition between the light guide and the visible side of the fitting, the collar encircling the offset and supporting the light guide. 10. The fitting of claim 9, wherein the light guide is substantially planar. 11. The fitting of claim 9, wherein the end surface of the light guide is configured to cooperate with an illumination device disposed on the second side of the roof liner. 12. The fitting of claim 9, wherein the visible side of the offset is substantially parallel to the visible side of the rest of the fitting. 13. The fitting of claim 9, wherein the light guide at least partially has a thickness greater than a thickness of the roof liner. 14. The fitting of claim 9, wherein the collar is located adjacent to the light guide. 15. The fitting of claim 9, wherein the fitting is divided in the region of the offset into removable sections. 16. An illuminated overhead system for a vehicle interior, comprising: a roof liner having a first side directed toward the vehicle interior and a second side directed away from the vehicle interior, the first side having an offset region extending away from the interior that defines an opening; a light guide having a substantially planar region disposed within the opening, and an end region extending beyond the opening and at least partially over the second side, the substantially planar region being substantially flush with a visible side of the offset; an illumination source disposed in an area adjacent the second side of the roof liner and arranged to communicate with the end region to radiate light through the light guide toward the vehicle interior; and a collar providing a transition between the light guide and the visible side of the fitting, the collar encircling the offset and supporting the light guide. 17. The system of claim 16, further comprising at least one removable section configured to cover the opening. 18. The system of claim 16, wherein the visible side of the offset is substantially parallel to the visible side of the rest of the fitting. 19. The system of claim 16, wherein the light guide has a substantially uniform thickness. 20. The system of claim 16 wherein the substantially planar region of the light guide comprises a wedge-shaped thickness profile.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.