초록 ▼

A rotor blade for a wind power installation comprises a plurality of holes which are arranged in the region of the rotor blade root and which are in the form of through holes which extend substantially transversely with respect to the longitudinal axis of the rotor blade. Transverse pins are fitted

A rotor blade for a wind power installation comprises a plurality of holes which are arranged in the region of the rotor blade root and which are in the form of through holes which extend substantially transversely with respect to the longitudinal axis of the rotor blade. Transverse pins are fitted into the holes. The tension elements are connected to the transverse pins. In that arrangement the tension elements in the state of the art extend within the rotor blade root and thus weaken the material in that region. In order to eliminate those disadvantages by means of a structural simplification, the rotor blade according to the invention is characterized by tension elements extending outside the rotor blade root. In that respect the invention is based on the realization that in that way the region of the rotor blade root at the hub is admittedly altered in an aerodynamically disadvantageous fashion, but that does not have any detrimental influence on the acoustic characteristics and the other properties of the installation because that region of the rotor blade is either covered by the spinner or is disposed at least in the part of the rotor, which rotates most slowly.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A rotor blade for a wind power installation comprising: a rotor blade having a plurality of holes which are arranged in the region of the rotor blade root and which are in the form of through holes which extend substantially transversely with respect to the longitudinal

The invention claimed is: 1. A rotor blade for a wind power installation comprising: a rotor blade having a plurality of holes which are arranged in the region of the rotor blade root and which are in the form of through holes which extend substantially transversely with respect to the longitudinal axis of the rotor blade; transverse pins which are fitted into the holes; tension elements connected to the transverse pins at locations outside of the rotor blade root. 2. The rotor blade according to claim 1 characterized in that there are provided a plurality of spaced holes for receiving a plurality of transverse pins. 3. The rotor blade according to claim 1 wherein the rotor blade has an enlarged cross-section in the region of the rotor blade root, and at least one of the holes is arranged in the region of the enlarged cross-section. 4. The rotor blade according to claim 3 characterized in that the cross-section of the rotor blade enlarges at both sides in a direction towards an end portion, towards the hub, of the rotor blade. 5. The rotor blade according to claim 1 characterized in that in the region of the rotor blade root the rotor blade has a substantially tubular end portion in which a plurality of holes are provided. 6. The rotor blade according to claim 1 wherein the rotor blade substantially comprises a glass fiber-reinforced epoxy resin composite material. 7. The rotor blade according to claim 1 characterized in that a metallic disc is provided at least one end of one of the holes in concentric relationship with a longitudinal axis of the hole. 8. The rotor for a wind power installation comprising a rotor hub and at least one rotor blade fixed to the rotor hub, characterized in that the at least one rotor blade coupled to the hub is designed in accordance with claim 1. 9. The rotor blade according to claim 8 characterized in that the rotor hub has a peripherally extending flange of substantially T-shaped cross-section for connection of the rotor blade and the rotor blade is screwed to the flange by a plurality of tension elements connected to transverse pins which are arranged in the rotor blade. 10. The rotor according to claim 9 characterized in that the tension elements are arranged in paired parallel relationship with each other and in two substantially mutually concentrically disposed rows. 11. The rotor blade according to claim 1 wherein the tension elements include elongated threaded main bodies, the main bodies have longitudinal axes that are positioned outside of the rotor blade root. 12. The rotor blade according to claim 1 wherein the transverse pins have female screwthread, the tension elements are adjacent to and extend alongside an outer surface of the rotor blade root and engage corresponding female screwthread of the transverse pins. 13. The rotor blade according to claim 1 wherein the tension elements are connected to portions of the transverse pins protruding outwardly from the region of the rotor blade root. 14. A rotor blade for a wind power installation comprising: a rotor blade having a plurality of holes which are arranged in the region of the rotor blade root and which are in the form of through holes which extend substantially transversely with respect to a longitudinal axis of the rotor blade; transverse pins which are fitted and glued into the holes; and tension elements connected to the transverse pins, the transverse pins having a female screwthread and the tension elements have a male screwthread corresponding to the diameter of the female screwthread, the tension elements being screwed into the female screwthread of the transverse pins, and the tension elements extending outside the rotor blade root. 15. A rotor blade for a wind power installation comprising: a rotor blade having a plurality of holes which are arranged in the region of the rotor blade root and which are in the form of through holes which extend substantially transversely with respect to a longitudinal axis of the rotor blade; transverse pins which are fitted into the holes; tension elements connected to the transverse pins, the transverse pins having a female screwthread and the tension elements have a male screwthread corresponding to the diameter of the female screwthread, the tension elements being screwed into the female screwthread of the transverse pins, the tension elements extending outside the rotor blade root; and a sleeve in one of the holes, and one of the transverse pins is arranged within the sleeve. 16. An assembly for a wind power installation, the assembly comprising: a rotor blade including a rotor blade root and a plurality of holes in the rotor blade root, the plurality of holes extending substantially transversely with respect to a longitudinal axis of the rotor blade; a plurality of transverse pins, the transverse pins extending through respective ones of the holes, sections of the transverse pins are positioned outside the rotor blade root; and a plurality of tension elements connected to the sections of the transverse pins. 17. The assembly of claim 16, further comprising an exterior surface of the rotor blade root positioned between threaded sections of the tension elements and the longitudinal axis of the rotor blade.