초록 ▼

An apparatus comprises a rotating conveying system for conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, a filling device for filling with a product the containers on the rotating conveying system, a sterilizing device for sterilizing at least

An apparatus comprises a rotating conveying system for conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, a filling device for filling with a product the containers on the rotating conveying system, a sterilizing device for sterilizing at least part of the components mounted along the path and comprising an irradiating device arranged to emit radiation.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. Apparatus, comprising a rotating conveying system for conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, a filling device for filling with a product said containers on said rotating conveying system, a sterilising d

The invention claimed is: 1. Apparatus, comprising a rotating conveying system for conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, a filling device for filling with a product said containers on said rotating conveying system, a sterilising device for sterilising at least part of said components, said sterilising device being mounted along said path, said sterilising device comprising a first sterilising device for sterilising said containers arranged upstream of a carousel of said rotating conveying system in which said containers are filled and provided with said container closures, wherein said sterilising device further comprises a second sterilising device for sterilising said container closures on said carousel, said second sterilising device being arranged on the periphery of said carousel, wherein said sterilising device comprises an irradiating device arranged to emit a beam of electrons, and further comprising an orientation device for positioning said beam of electrons, said orientation device being arranged to direct said beam of electrons to sterilise each surface zone of said container closures; and wherein said sterilising device comprises a further irradiating device arranged to emit a further beam of electrons and a further orientation device for positioning said further beam of electrons, said further orientation device being arranged to direct said further beam of electrons to each surface zone to sterilise said containers; said further beam of electrons having a trajectory inclined with respect to the vertical axis of the container such that an angle of incidence on an internal wall of the container ensures a reflection of the further beam that ensures penetration of said further beam over the whole height of the container; said beam of electrons having a trajectory inclined with respect to the vertical axis of the container closure such that an angle of incidence on an internal wall of the container closure ensures a reflection of the beam that ensures penetration of the beam over the whole height of the container closure; and said orientation device being provided for relative movement between said beam of electrons and said container closure, said further orientation device being provided for relative movement between said further beam of electrons and said containers. 2. Apparatus according to claim 1, wherein said first sterilising device is mounted on a conveying wheel apparatus of said rotating conveying system. 3. Apparatus according to claim 1, wherein said first sterilising device is mounted on a linear conveying apparatus interposed between said rotating conveying system. 4. Apparatus according to claim 1, wherein said second sterilising device is mounted in a zone of a blind angle of said carousel. 5. Apparatus according to claim 4, wherein said carousel has a zone for the application of said container closures located downstream of a filling zone of said carousel. 6. Apparatus according to claim 1, wherein said carousel has a zone for the application of said container closures located downstream of a filling zone of said carousel. 7. Apparatus according to claim 1, wherein said sterilising device comprises a gas inserting system suitable for producing plasma when it is irradiated by said further beam of electrons. 8. Method, comprising conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, filling with a product said containers on a rotating conveying system, sterilising at least part of said components using a sterilising device mounted along said path, said sterilising device comprising first and second sterilising devices, said method further comprising sterilising with said first sterilising device containers arranged upstream of a carousel in which said containers are filled and provided with said container closures, said sterilising further comprising sterilising said container closures on said carousel with said second sterilising device arranged on the periphery of said carousel, and providing an irradiating device arranged to emit a beam of electrons and an orientation device for positioning said beam of electrons, and directing said beam of electrons to sterilise each surface zone of said container closures, said sterilising further comprising: providing a further irradiating device arranged to emit a further beam of electrons and a further orientation device for positioning said further beam of electrons, said further orientation device being arranged to direct said further beam of electrons to each surface zone to sterilise said containers; inclining a trajectory of said further beam of electrons with respect to the vertical axis of the container such that an angle of incidence on an internal wall of the container ensures a reflection of the further beam that ensures penetration of said further beam over the whole height of the container; inclining a trajectory of said beam of electrons with respect to the vertical axis of the container closure such that an angle of incidence on an internal wall of the container closure ensures a reflection of the beam that ensures penetration of the beam over the whole height of the container closure; and providing said orientation device for relative movement between said beam of electrons and said container closure, and providing said further orientation device for relative movement between said further beam of electrons and said containers. 9. Method according to claim 8, wherein said sterilising comprises emitting a further beam of electrons to said components. 10. Method according to claim 9, wherein said sterilising occurs in such a way as to produce plasma from gaseous substances in said components. 11. Method according to claim 8, wherein said sterilising occurs in such a way as to produce plasma from gaseous substances in said components. 12. Apparatus, comprising a rotating conveying system for conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, a filling device for filling with a product said containers on said rotating conveying system, a sterilising device for sterilising at least part of said components, said sterilising device being mounted along said path, said sterilising device comprising a first sterilising device for sterilising said containers arranged upstream of a carousel of said rotating conveying system in which said containers are filled and provided with said container closures, wherein said sterilising device further comprises a second sterilising device for sterilising said container closures on said carousel, said second sterilising device being arranged on the periphery of said carousel, wherein said sterilising device comprises an irradiating device arranged to emit a beam of electrons, and further comprising an orientation device for positioning said beam of electrons, said orientation device being arranged to direct said beam of electrons to each surface zone to sterilise said container closures; and wherein said sterilising device comprises a further irradiating device arranged to emit a further beam of electrons, said further beam of electrons having a trajectory inclined with respect to the vertical axis of the container such that an angle of incidence on an internal wall of the container ensures a reflection of the further beam that ensures penetration of said further beam over the whole height of the container. 13. Apparatus, comprising a rotating conveying system for conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, a filling device for filling with a product said containers on said rotating conveying system, a sterilising device for sterilising at least part of said components, said sterilising device being mounted along said path, said sterilising device comprising a first sterilising device for sterilising said containers arranged upstream of a carousel of said rotating conveying system in which said containers are filled and provided with said container closures, wherein said sterilising device further comprises a second sterilising device for sterilising said container closures on said carousel, said second sterilising device being arranged on the periphery of said carousel, wherein said sterilising device comprises an irradiating device arranged to emit a beam of electrons, and further comprising an orientation device for positioning said beam of electrons, said orientation device being arranged to direct said beam of electrons to each surface zone to sterilise said container closures; and wherein said orientation device being provided for relative movement between said beam of electrons and said container closure. 14. Apparatus, comprising a rotating conveying system for conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, a filling device for filling with a product said containers on said rotating conveying system, a sterilising device for sterilising at least part of said components, said sterilising device being mounted along said path, said sterilising device comprising a first sterilising device for sterilising said containers arranged upstream of a carousel of said rotating conveying system in which said containers are filled and provided with said container closures, wherein said sterilising device further comprises a second sterilising device for sterilising said container closures on said carousel, said second sterilising device being arranged on the periphery of said carousel, wherein said sterilising device comprises an irradiating device arranged to emit a beam of electrons, and further comprising an orientation device for positioning said beam of electrons, said orientation device being arranged to direct said beam of electrons to each surface zone to sterilise said container closures; and wherein said sterilising device comprises a further irradiating device arranged to emit a further beam of electrons and a further orientation device for positioning said further beam of electrons, said further orientation device being arranged to direct said further beam of electrons to each surface zone to sterilise said containers; said beam of electrons and/or said further beam of electrons having a trajectory inclined with respect to the vertical axis of the container closure and/or the container such that an angle of incidence on an internal wall of the container closure and/or the container ensures a reflection of the beam and/or the further beam that ensures penetration of the beam and/or the further beam over the whole height of the container closure and/or the container; and said orientation device being provided for relative movement between said beam of electrons and said container closure, said further orientation device being provided for relative movement between said further beam of electrons and said containers. 15. Method, comprising conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, filling with a product said containers on a rotating conveying system, sterilising at least part of said components using a sterilising device mounted along said path, said sterilising device comprising first and second sterilising devices, said method further comprising sterilising with said first sterilising device containers arranged upstream of a carousel in which said containers are filled and provided with said container closures, said sterilising further comprising sterilising said container closures on said carousel with said second sterilising device arranged on the periphery of said carousel, and providing an irradiating device arranged to emit a beam of electrons and an orientation device for positioning said beam of electrons, and directing said beam of electrons to each surface zone to sterilise said container closures, said sterilising further comprising: providing a further irradiating device arranged to emit a further beam of electrons; and inclining a trajectory of said further beam of electrons with respect to the vertical axis of the container such that an angle of incidence on an internal wall of the container ensures a reflection of the further beam that ensures penetration of said further beam over the whole height of the container. 16. Method, comprising conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, filling with a product said containers on a rotating conveying system, sterilising at least part of said components using a sterilising device mounted along said path, said sterilising device comprising first and second sterilising devices, said method further comprising sterilising with said first sterilising device containers arranged upstream of a carousel in which said containers are filled and provided with said container closures, said sterilising further comprising sterilising said container closures on said carousel with said second sterilising device arranged on the periphery of said carousel, and providing an irradiating device arranged to emit a beam of electrons and an orientation device for positioning said beam of electrons, and directing said beam of electrons to each surface zone to sterilise said container closures, said sterilising further comprising providing said orientation device for relative movement between said beam of electrons and said container closure. 17. Method, comprising conveying along a curved path components of packaging units comprising containers and container closures, filling with a product said containers on a rotating conveying system, sterilising at least part of said components using a sterilising device mounted along said path, said sterilising device comprising first and second sterilising devices, said method further comprising sterilising with said first sterilising device containers arranged upstream of a carousel in which said containers are filled and provided with said container closures, said sterilising further comprising sterilising said container closures on said carousel with said second sterilising device arranged on the periphery of said carousel, and providing an irradiating device arranged to emit a beam of electrons and an orientation device for positioning said beam of electrons, and directing said beam of electrons to each surface zone to sterilise said container closures, said sterilising further comprising: providing a further irradiating device arranged to emit a further beam of electrons and a further orientation device for positioning said further beam of electrons, said further orientation device being arranged to direct said further beam of electrons to each surface zone to sterilise said containers; inclining a trajectory of said beam of electrons and/or said further beam of electrons with respect to the vertical axis of the container closure and/or the container such that an angle of incidence on an internal wall of the container closure and/or the container ensures a reflection of the beam and/or the further beam that ensures penetration of the beam and/or the further beam over the whole height of the container closure and/or the container; and providing said orientation device for relative movement between said beam of electrons and said container closure, and providing said further orientation device for relative movement between said further beam of electrons and said containers.