초록 ▼

A device for preventing the explosion of an element of an electrical transformer provided with a tank containing a combustible cooling fluid, comprising a pressure release element for decompressing the tank, and a bag placed downstream of the pressure release element and configured to pass from a fl

A device for preventing the explosion of an element of an electrical transformer provided with a tank containing a combustible cooling fluid, comprising a pressure release element for decompressing the tank, and a bag placed downstream of the pressure release element and configured to pass from a flat state to an inflated state upon the rupture of the pressure release element and for confining fluid.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A device for preventing the explosion of an element of an electrical transformer provided with a tank containing a combustible transformer cooling fluid, comprising a pressure release element, coupled to an outlet of the tank for decompressing the tank and a gastight in

The invention claimed is: 1. A device for preventing the explosion of an element of an electrical transformer provided with a tank containing a combustible transformer cooling fluid, comprising a pressure release element, coupled to an outlet of the tank for decompressing the tank and a gastight inflatable bag coupled to an outlet orifice by a flange, said gastight inflatable bag being coupled to the outlet orifice with a sealed gastight connection downstream of the pressure release element and configured to pass from a substantially un-inflated state to a gas inflated state upon the rupture of the pressure release element and for confining combustible transformer cooling fluid passing through the pressure release element such that the combustible transformer cooling fluid does not leak from the gastight inflatable bag, wherein the pressure release element is configured to rupture such that substantially unrestricted release of gas occurs from the tank to the gastight inflatable bag when a predetermined pressure occurs in the tank. 2. The device as claimed in claim 1, comprising a bent line mounted downstream of the pressure release element. 3. The device as claimed in claim 1, comprising a flexible hose mounted upstream of the gastight inflatable bag. 4. The device as claimed in claim 3, comprising a bent line mounted downstream of the flexible hose. 5. The device as claimed in claim 1, comprising a gastight quick coupling placed upstream of the gastight inflatable bag, and integral with the gastight inflatable bag. 6. The device as claimed in claim 5, comprising a channel for introducing inert gas downstream of the pressure release element. 7. The device as claimed in claim 1, wherein the gastight inflatable bag comprises a blockable outlet orifice. 8. The device as claimed in claim 1, comprising a reservoir placed between the pressure release element and the gastight inflatable bag. 9. The device as claimed in claim 1, comprising a decompression chamber placed downstream of the pressure release element. 10. The device as claimed in claim 1, wherein the outlet of the tank is placed on a bottom wall of the tank, the gastight inflatable bag being placed under the tank. 11. The device as claimed in claim 1, wherein the outlet of the tank is placed on an upper wall of the tank, the gastight inflatable bag being placed above the tank. 12. The device as claimed in claim 1, wherein the gastight inflatable bag is at least partly suspended from a support. 13. The device as claimed in claim 1, comprising an anti-blowout protection placed at least under the gastight inflatable bag. 14. The device as claimed in claim 1, comprising a case provided with at least two shells, forming a transport and protection housing for the flat bag and a support for the inflated bag, said shells being configured to separate during the passage from the flat state to the inflated state. 15. A device for confining fluid from an element of an electrical transformer provided with a tank containing a combustible cooling fluid, comprising a pressure release element, configured to be tearable, coupled to an outlet of the tank for decompressing the tank, the pressure release element comprising tearing zones configured to tear when the pressure reaches a predetermined level, and a gastight inflatable bag coupled to an outlet orifice by a flange, wherein the flange is integral to the gastight inflatable bag and directly connected to the outlet orifice providing a direct end to end connection mechanism, said gastight inflatable bag being placed downstream of the pressure release element and configured to pass from a substantially un-inflated state to gas inflated state upon the tearing open of the pressure release element and for collecting fluid passing through the pressure release element. 16. A method for preventing the explosion of an element of an electrical transformer provided with a tank containing a combustible transformer cooling fluid, comprising allowing decompression of the tank, wherein the decompression of the tank includes the rupture of a pressure release element, coupled to an outlet of the tank, and the inflation of a gastight inflatable bag coupled to an outlet orifice by a flange, said gastight inflatable bag being coupled to the outlet orifice with a sealed gastight connection downstream of the pressure release element, the gastight inflatable bag passing from a substantially un-inflated state to an inflated state, and confining the gas passing through the pressure release element such that the combustible transformer cooling fluid does not leak from the gastight inflatable bag, wherein the pressure release element is configured to rupture such that substantially unrestricted release of gas occurs from the tank to the bag when a predetermined pressure occurs in the tank. 17. The device of claim 1, wherein the pressure release element comprises a disk and a diaphragm seal. 18. The device of claim 15, wherein the pressure release element comprises a disk and a diaphragm seal. 19. The device of claim 16, wherein the pressure release element comprises tearing zones configured to tear when the pressure reaches a predetermined level. 20. The device of claim 16, wherein the pressure release element comprises a disk and a diaphragm seal. 21. The device of claim 1, wherein the flange is integral to the gastight inflatable bag and directly connected to the outlet orifice providing a direct end to end connection mechanism. 22. The device of claim 16, wherein the flange is integral to the gastight inflatable bag and directly connected to the outlet orifice providing a direct end to end connection mechanism.