초록 ▼

An accumulator, particularly a lead accumulator, has a housing, which encloses multiple cells, and a block cover, which terminates the housing, including a bottom cover (1) and a top cover (2), between which a gas chamber for acid separation is implemented, which is divided into multiple cavities (3

An accumulator, particularly a lead accumulator, has a housing, which encloses multiple cells, and a block cover, which terminates the housing, including a bottom cover (1) and a top cover (2), between which a gas chamber for acid separation is implemented, which is divided into multiple cavities (3-8), corresponding to the number of cells, and which has at least one vent opening, a fill opening (9-14) being provided for each cell in the bottom cover (1). In order to improve an accumulator of this type, a gas outlet (15-20), which discharges into the associated cavity (3-8), is provided for each cell at a distance from the fill opening (9-14) in the bottom cover (1), its size being dimensioned so that in the event of brief tipping of the accumulator, no more acid may escape from the cell than is received by the cavity (3-8) assigned thereto (FIG. 2).

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. An accumulator having a housing which comprises a number of cells and a block cover which closes the housing, and which comprises a lower cover (1) and an upper cover (2) between which forms a gas space for acid separation, said gas space is sub-divided into a plurality

The invention claimed is: 1. An accumulator having a housing which comprises a number of cells and a block cover which closes the housing, and which comprises a lower cover (1) and an upper cover (2) between which forms a gas space for acid separation, said gas space is sub-divided into a plurality of hollow spaces (3-8), in accordance with the number of cells and which has at least one gas discharge opening, a filling opening (9-14) and a gas outlet location (15-20), which opens in the associated hollow space (3-8) being provided with spacing from the filling opening (9-14) in the lower cover (1), for each cell, wherein each gas outlet location (15-20) is of such size that when the accumulator is tilted for a short time with an increasing flow of acid out of the cell, a reduced pressure is formed in that cell and prevents the acid from continuing to flow out when the respective hollow space (3-8) is full so that no more acid can be discharged from the cell than is received by the hollow space (3-8) which is associated therewith, wherein each hollow space (3-8) comprises a first region (3.1-8.1) and a second region (3.2-8.2) that discharges into said gas discharge opening, wherein said first region (3.1-8.1) and said second region (3.2-8.2) are each connected to a region of the filling opening (9-14), wherein said housing additionally comprises a plurality of sealing stoppers (23) such that the filling openings (9-14) are each sealed or sealable by a respective sealing stopper (23), wherein the respective sealing stoppers (23) each have a first seal (25) in relation to the upper cover (2) and a second seal (27) in relation to the lower cover (1), wherein a tangential gas flow path is defined between the respective sealing stoppers (23) and filling openings (9-14) which receive the respective sealing stoppers and, wherein the flow path is designed as a ring chamber (31) between the first and second seals (25, 27), said accumulator further comprising a central vent channel (34) arranged such that the hollow spaces (3-8) are arranged to discharge the acid into the central vent channel (34) having at least two chambers. 2. The accumulator according to claim 1, wherein each said filling opening (9-14) further comprises a diagnosis probe. 3. The accumulator according to claim 1, wherein the upper cover (2) is permanently bonded to the lower cover (1). 4. The accumulator according to claim 1, wherein the upper cover (2) is detachably connectable to the lower cover (1). 5. The accumulator according to claim 4, wherein the upper cover (2) is equipped with an elastic sealing contour (21). 6. The accumulator according to claim 4, wherein the lower cover (1) has a trough-shaped contour to seal the upper cover (2). 7. The accumulator according to claim 1, wherein the respective sealing stoppers (23) are each produced from 2-component plastic. 8. The accumulator according to claim 1, wherein each said gas outlet location (15-20) has a circular cross-section. 9. The accumulator according to claim 1, wherein each said gas outlet location (15-20) is funnel-shaped. 10. The accumulator according to claim 1, wherein the hollow spaces (3-8) are each further subdivided into first and second regions (3.1-8.1; 3.2-8.2) by walls (37). 11. The accumulator according to claim 10, wherein a wall lying closest to the gas outlet locations (15-20) defines a spiral-shaped chamber. 12. The accumulator according to claim 10, wherein a cross-section of each said second region (3.2-8.2) located adjacent to an associated gas outlet location (15-20) has the same size as a cross-section of the associated gas outlet location (15-20). 13. The accumulator according to claim 10, wherein the lower cover (1) is sloped leading to the gas outlets locations (15-20). 14. The accumulator according to claim 13, wherein the lower cover (1) is continuously sloped. 15. The accumulator according to claim 13, wherein the lower cover (1) has a roughened, sloped surface structure in the region toward the gas outlets locations (15-20). 16. The accumulator according to claim 1, wherein one or both of the at least two end chambers of the central vent channel (34) is equipped with a flashback preventer. 17. The accumulator according to claim 1, wherein the upper cover (2) has walls (39) which form overflow barriers (40) in an upside-down position of the accumulator. 18. The accumulator according to claim 1, wherein the upper cover (2) is shaped as a flat plate. 19. The accumulator according to claim 10, wherein the first and second regions (3.1-8.1; 3.2-8.2) are shaped as a labyrinth. 20. The accumulator according to claim 3, wherein the upper (2) and lower (1) covers are welded together. 21. The accumulator according to claim 4, wherein the upper cover (2) is arranged to be clipped or screwed onto the lower cover (1). 22. The accumulator according to claim 11, wherein a spiral of the spiral-shaped chamber extends over at least 450°. 23. The accumulator according to claim 13, wherein slope of the lower cover (1) is faceted. 24. The accumulator according to claim 1, wherein size of the gas outlet locations (15-20) are dimensioned to prevent air from flowing into cells upon the brief tipping as the acid flows out of the accumulator therethrough, and upon the accumulator resuming normal position after tipping, direct the acid to flow back into the respective cells. 25. The accumulator of claim 1 wherein the sealing stoppers (23) each have a region (26) of smaller diameter so as to provide a ring chamber (31) between said region of smaller diameter and an opposite wall of the respective filling opening (9-14) into which the sealing stopper (23) is received and through which gases and acid can flow. 26. The accumulator of claim 1 wherein the vent channel (34) extends along one long side of the accumulator.