초록 ▼

A haymaking machine hitched to a tractor, including a frame carrying a cutting mechanism having cutting tools and a carrying structure intended to support a protective device, said protective device including one central protector articulated on said carrying structure by means of one connecting rod

A haymaking machine hitched to a tractor, including a frame carrying a cutting mechanism having cutting tools and a carrying structure intended to support a protective device, said protective device including one central protector articulated on said carrying structure by means of one connecting rod.

대표청구항 ▼

What is claimed as new and desired to be secured by Letters Patent of the United States is: 1. A haymaking machine configured to be hitched to a tractor, the haymaking machine comprising:a frame carrying a cutting mechanism having cutting tools;a carrying structure that supports a protective device,

What is claimed as new and desired to be secured by Letters Patent of the United States is: 1. A haymaking machine configured to be hitched to a tractor, the haymaking machine comprising:a frame carrying a cutting mechanism having cutting tools;a carrying structure that supports a protective device, the protective device defining an external protective covering of the haymaking machine that surrounds the cutting mechanism to prevent accidental access to the cutting tools and to prevent debris from accidentally being thrown out from the haymaking machine, the protective device including one central protector having an elongated top portion elongated along a direction of travel of the haymaking machine; anda connecting rod having one end connected to a lower articulation and another end connected to an upper articulation, the central protector articulated on the carrying structure via the connecting rod between an open position and a closed position, the elongated top portion being movable translationally between the open position and the closed position in a substantially same horizontal orientation.