초록 ▼

The invention relates to a method and a device for the production of plastic molded skins, which are formed by consecutively performing a plurality of partial melting processes of a plurality of plastic materials, wherein the first plastic material is applied to the mold as a plastic powder in a cen

The invention relates to a method and a device for the production of plastic molded skins, which are formed by consecutively performing a plurality of partial melting processes of a plurality of plastic materials, wherein the first plastic material is applied to the mold as a plastic powder in a centrifugal molding method and the second plastic material by a spraying method.

대표청구항 ▼

1. A process for the production of molded plastics skins, in particular for motor-vehicle-interior parts e.g. dashboards and door cladding, where the molded plastics skins are constructed by successive repeated continuous fusion of a plurality of plastics materials of different properties at surface

1. A process for the production of molded plastics skins, in particular for motor-vehicle-interior parts e.g. dashboards and door cladding, where the molded plastics skins are constructed by successive repeated continuous fusion of a plurality of plastics materials of different properties at surface regions of a heated mold, wherein a) first, the first plastics material in the form of plastics powder is applied by a rotational sintering process (rotation of a powder box) to the mold, and the mold is heated to, and kept at, a first temperature of from 180 to 240 degrees C. during the fusion and gelling of the plastics powder, and so the first plastics powder applied adheres by fusion to the mold,b) then a second plastics material is applied by a spray process, and the second plastics material here adheres by fusion to the first plastics powder, and then the mold is adjusted to a second temperature in such a way that the plastics material applied by spraying is heated to, and kept at, a temperature of 60 to 250 degrees C., and the first plastics powder and the second plastics material here react to completion and fuse to give a homogeneous molded plastics skin, andc) the resultant molded plastics skin is cooled, and so it can be removed from the mold, andthe layer thickness applied of the first plastics powder applied to the mold is from 200 to 15 000 μm, and the layer thickness applied of the second plastics material applied is from 50 to 1700 μm; whereinthe second plastics material is applied to the reverse side of the first layer in regions which have been isolated with the aid of fillets from the remaining regions of the reverse side. 2. The process as claimed in claim 1, in which the second plastics material applied is a plastics powder which is applied by a spray process. 3. The process as claimed in claim 1, in which the second plastics material applied is a liquid plastic or a plastisol which is applied by a spray process. 4. The process as claimed in claim 1, in which the second plastics material applied is applied in the form of a single web to the reverse side of the first layer. 5. The process as claimed in claim 1, in which the second plastics material applied is applied in a plurality of webs to the reverse side of the first layer. 6. The process as claimed in claim 1, in which the second plastics material applied is applied in sheet form, in a particular region, to the reverse side of the first layer. 7. The process as claimed in claim 1, in which the layer thickness applied of the first plastics powder, applied by means of rotational sintering to the mold, is from 500 to 1500 μm, and the layer thickness applied of the second plastics material, applied by spraying to the first layer, is from 150 to 750 μm. 8. The process as claimed in claim 7, in which the layer thickness applied of the second plastics material, applied by spraying to the first layer, is from 250 to 500 μm. 9. The process as claimed in claim 1, wherein one of the two plastics materials applied is composed of a thermoplastic material to which a filler has been admixed. 10. The process as claimed in claim 9, wherein the first plastics powder applied to the mold is composed of a thermoplastic material with a grain size of from 30 to 300 μm, to which glass fibers or natural fibers have been admixed. 11. The process as claimed in claim 1, wherein the Shore hardness of the finished molded plastics skin is greater than 60 (Shore A) and is less than 45 (Shore D). 12. The process as claimed in claim 1, wherein the first or second plastics powder applied to the mold is composed of recycling material. 13. The process as claimed in claim 1, where the plastics materials have, as different property, a different color. 14. The process as claimed in claim 1, where the plastics powders have, as different property, a different density and/or degree of foaming. 15. The process as claimed in claim 1, where a plurality of plastics materials are successively applied by spraying or rotational sintering to the mold. 16. The process as claimed in claim 1, where the layer applied second has been provided with lines of weakness. 17. A process for the production of molded plastics skins, in particular for motor-vehicle-interior parts e.g. dashboards and door cladding, where the molded plastics skins are constructed by successive repeated continuous fusion of a plurality of plastics materials of different properties at surface regions of a heated mold, wherein a) first, the first plastics material in the form of plastics powder is applied by a rotational sintering process (rotation of a powder box) to the mold, and the mold is heated to, and kept at, a first temperature of from 180 to 240 degrees C. during the fusion and gelling of the plastics powder, and so the first plastics powder applied adheres by fusion to the mold,b) then a second plastics material is applied by a spray process, and the second plastics material here adheres by fusion to the first plastics powder, and then the mold is adjusted to a second temperature in such a way that the plastics material applied by spraying is heated to, and kept at, a temperature of 60 to 250 degrees C., and the first plastics powder and the second plastics material here react to completion and fuse to give a homogeneous molded plastics skin, andc) the resultant molded plastics skin is cooled, and so it can be removed from the mold, andthe layer thickness applied of the first plastics powder applied to the mold is from 200 to 15 000 μm, and the layer thickness applied of the second plastics material applied is from 50 to 1700 μm; whereinduring the application of the second plastics materiel to the reverse side of the first layer, the regions not to be coated with the second plastics material have been covered with the aid of masks or covering elements.