초록 ▼

An apparatus for ascertaining and monitoring the fill level of a medium in a container by means of a travel-time measuring method. The apparatus includes: A coupling unit for coupling measurement signals onto/from at least one conductive, first element extending into the container; a first securemen

An apparatus for ascertaining and monitoring the fill level of a medium in a container by means of a travel-time measuring method. The apparatus includes: A coupling unit for coupling measurement signals onto/from at least one conductive, first element extending into the container; a first securement element provided in the region of the coupling unit for securing the apparatus at the container; and a control/evaluation unit for ascertaining a fill-level measurement signal. The apparatus has a high transfer quality, while, at the same time, being mechanically and chemically stable.

대표청구항 ▼

1. An apparatus for ascertaining and monitoring fill level of a medium in a container, comprising: at least one conductive first element;a coupling unit for coupling measurement signals onto and/or from said at least one conductive first element extending into the container;a first securement elemen

1. An apparatus for ascertaining and monitoring fill level of a medium in a container, comprising: at least one conductive first element;a coupling unit for coupling measurement signals onto and/or from said at least one conductive first element extending into the container;a first securement element provided in a coupling region of said coupling unit for securing the apparatus at the container;a control/evaluation unit for ascertaining fill level from the measurement signals, wherein said coupling unit includes a platform of a dielectric material, and at least one conductive second element is embedded in said platform, so that said conductive first element and said conductive second element are galvanically separated from one another in the coupling region of said platform, as well as being galvanically separated from the container; anda first coupling region located by said first securement element between an outer surface of said conductive second element and the container is so sized, that an electromagnetic coupling of the measurement signal is provided, combined with sufficient mechanical stability of said platform, wherein:said first coupling region for electromagnetic coupling is embodied in structure, form, coupling area and gap width in such a manner that an optimum transfer of the coupled measurement signal into the conductive first element from a coaxial conductor with a developed TEM-mode of the measurement signal in a first coupling region onto a single rod waveguide with a developed TM01-mode of the measurement signal in the measuring region is achieved. 2. The apparatus as claimed in claim 1, wherein: the container comprises one of: a conductive material, and a conductive coating, at least in an extended vicinity of said first securement element. 3. The apparatus as claimed in claim 1, wherein: said conductive first element is composed of at least two subcomponents, an inner conductor and/or a measuring probe. 4. The apparatus as claimed in claim 1, wherein: said platform of said coupling unit is embodied modularly or in a plurality of parts. 5. The apparatus as claimed in claim 1, wherein: said platform of said coupling unit is embodied as one part. 6. The apparatus as claimed in claim 1, wherein: a second coupling region for electromagnetic coupling of the measurement signals is formed between an inner conductor as first subcomponent and a measuring probe as second subcomponent. 7. The apparatus as claimed in claim 6, wherein: said inner conductor as first component and said measuring probe as second subcomponent are connectable together by means of a securement and positioning element, and said securement and positioning element is embedded in said platform of said coupling unit. 8. The apparatus as claimed in claim 1, wherein: said conductive first element and/or said conductive second element comprise/comprises a metal, an electrically conductive plastic and/or metal or conductively coated parts of a dielectric material. 9. The apparatus as claimed in claim 8, wherein: said dielectric material comprises an injection-moldable plastic and/or a ceramic. 10. An apparatus for ascertaining and monitoring fill level of a medium in a container, comprising: at least one conductive first element;a coupling unit for coupling measurement signals onto and/or from said at least one conductive first element extending into the container; anda control/evaluation unit for ascertaining fill level from the measurement signals, wherein:said coupling unit includes a platform of a dielectric material, and at least one conductive second element is embedded in said platform, so that said conductive first element and said conductive second element are galvanically separated from one another in the coupling region of said platform, as well as being galvanically separated from the container;said conductive first element and/or said conductive second element comprise/comprises a metal, an electrically conductive plastic and/or metal or conductively coated parts of a dielectric material; andsaid conductive second element has openings at least partially filled by said dielectric material of said platform.