초록 ▼

The invention relates to a drive device for the immersed operation below a surface of a liquid (F), particularly for the immersed operation in a clearing basin, having a drive shaft (5) guided out of a housing, wherein the drive shaft (5) is guided through an axial face seal (12, 13) received in a s

The invention relates to a drive device for the immersed operation below a surface of a liquid (F), particularly for the immersed operation in a clearing basin, having a drive shaft (5) guided out of a housing, wherein the drive shaft (5) is guided through an axial face seal (12, 13) received in a sealing chamber (10) for sealing the housing against penetrating liquid. In order to improve the service life of the seal, the invention provides that a line (22) is connected to the sealing chamber (10) for receiving an oil supply and is guided to above the surface of the liquid (F).

대표청구항 ▼

1. An agitator device for circulating a liquid in a clearing basin, comprising: a drive device for immersed operation below a surface of the liquid;a housing to house the drive device;a sealing chamber arranged inside the housing;a drive shaft connected to the drive device and guided out of the hous

1. An agitator device for circulating a liquid in a clearing basin, comprising: a drive device for immersed operation below a surface of the liquid;a housing to house the drive device;a sealing chamber arranged inside the housing;a drive shaft connected to the drive device and guided out of the housing;a slide-ring seal received in the sealing chamber for sealing around the drive shaft to prevent the liquid from entering the sealing chamber;a line for receiving an oil supply connected to the sealing chamber and guided to above the surface of the liquid so that the oil received in the sealing chamber is under a greater pressure than the liquid in a vicinity of the drive shaft for preventing a penetration of the liquid around the slide-ring seal,wherein the line is formed transparent at least in a section located above the surface of the liquid to visually check an oil level in the sealing chamber from outside the clearing basin. 2. An agitator device as defined in claim 1, further comprising a source of pressure connected to the line for producing an overpressure exceeding a liquid pressure surrounding the sealing chamber. 3. An agitator device as defined in claim 2, wherein the source of pressure is a compressed air line. 4. An agitator device as defined in claim 3, wherein the line is guided at least in sections along the compressed air line to the sealing chamber. 5. An agitator device as defined in claim 1, wherein the drive device is an electric motor, and a cable is guided at least in sections along the line for providing the electric motor with current. 6. An agitator device as defined in claim 1, wherein the drive device is an electric motor including the drive shaft. 7. An agitator device as defined in claim 1, wherein the drive device comprises an electric motor, and a gear unit driven by the electric motor and including the drive shaft. 8. An agitator device as defined in claim 1, wherein the sealing chamber comprises a shaft seal surrounding the drive shaft to seal a side towards the drive device. 9. An agitator device as defined in claim 8, further comprising a sealing device defining a mounting device including the sealing chamber, the slide-ring seal and the shaft seal. 10. An agitator device as defined in claim 1, further comprising a frame wherein the drive device is attached thereto, and an agitator body connected to the drive shaft. 11. An agitator device as defined in claim 10, wherein the agitator body is a propeller or a hyperboloid agitator body. 12. An agitator device as defined in claim 10, further comprising a ventilation device connected to a compressed air line and including the frame to guide the compressed air to a vicinity of a bottom of the clearing basin. 13. An agitator device as defined in claim 1, wherein the slide-ring seal is arranged to constantly release a small amount of oil therethrough to prevent the liquid in the clearing basin from entering through the slide-ring seal. 14. An agitator device as defined in claim 1, further comprising an urging device disposed inside the housing to urge the slide ring seal outwardly, wherein the oil supplied from the line applies pressure radially inwardly and outwardly on the slide-ring seal so that the penetration of the liquid from the slide-ring seal is prevented.