초록 ▼

A closure for a package, preferably for a beverage can, the package having a lid, which has at least one off-center outlet area having an predetermined breaking line, and a cover further being provided, which is reversibly movable relative to the lid from a closed position into an open position, and

A closure for a package, preferably for a beverage can, the package having a lid, which has at least one off-center outlet area having an predetermined breaking line, and a cover further being provided, which is reversibly movable relative to the lid from a closed position into an open position, and a first contact surface being situated on the outlet area, which cooperates with a counter surface, which is situated on the cover, during movement of the cover, in order to press the outlet area into the package, wherein a further second contact surface, which is situated on the outlet area, is provided, which, spaced apart from the first contact surface, also cooperates with the counter surface during movement of the cover.

대표청구항 ▼

1. A closure for a package, having a lid which has at least one off-center outlet area having a predetermined breaking line, and a cover which is reversibly movable relative to the lid from a closed position into an open position, and a first contact surface being situated on the outlet area which c

1. A closure for a package, having a lid which has at least one off-center outlet area having a predetermined breaking line, and a cover which is reversibly movable relative to the lid from a closed position into an open position, and a first contact surface being situated on the outlet area which cooperates with a counter surface which is situated on the cover during movement of the cover in order to press the outlet area into the package, and including a second contact surface which is situated on the outlet area and spaced apart from the first contact surface, which also cooperates with the counter surface during movement of the cover, said second contact surface comprising a guide bevel or a protrusion; wherein the first and second contact surfaces of the lid are receivable in a receptacle in the cover; wherein a sealing means is situated between the receptacle and the counter surface of the cover; and wherein during movement of the cover the sealing means presses against the second contact surface while the counter surface presses against the first contact surface. 2. The closure according to claim 1, wherein the first contact surface and the counter surface are guide bevels. 3. The closure according to claim 1, wherein the first contact surface is a cam and the counter surface is a guide edge. 4. The closure according to claim 1, wherein the counter surface of the cover is receivable in a recess in the lid. 5. The closure according to claim 4, wherein the recess has at least one guide bevel which is situated at an acute angle to the plane of the cover. 6. The closure according to claim 4, wherein the recess is embossed in the material of the lid. 7. The closure according to claim 1, wherein the receptacle is an area having reduced material cross-section of the cover. 8. The closure according to claim 1, wherein the sealing means is situated on the lid and/or in the cover. 9. The closure according to claim 1, wherein the sealing means is situated around a pouring opening which is situated in the cover. 10. The closure according to claim 9, wherein the surface of the cover facing away from the lid is essentially level around the pouring opening. 11. The closure according to claim 1, wherein the cover is situated so it is pivotable to the lid. 12. The closure according to claim 1, wherein the cover is situated to be laterally displaceable to the lid. 13. A closure assembly for a package, said closure assembly comprising: a lid which defines a recess and includes an off-center closure portion which is spaced from the recess and is connected to a remainder of the lid by a breaking line, said closure portion having a first upwardly-slanted contact surface on a side nearest the recess and a second upwardly-extending contact surface farther from the recess than said first contact surface, anda cover which is positionable over and movable relative to said lid and which defines a protrusion which can extend into said recess of said lid and which has a counter surface, a receptacle in which said first and second contact surfaces of said closure portion of said lid can extend, and a seal between said protrusion and said receptacle, said seal contacting said second contact surface when said counter surface of said protrusion contacts said first contact surface as said cover is moved relative to said lid to separate said closure portion from the remainder of the lid and provide an opening to an interior of the package.