초록 ▼

A fuel tank, in particular for a motor vehicle, has a filler neck for filling fuel into the fuel tank. It is important that a recirculation device having a tube element is provided, which tube element is arranged substantially coaxially with respect to, and so as to be axially at least slightly spac

A fuel tank, in particular for a motor vehicle, has a filler neck for filling fuel into the fuel tank. It is important that a recirculation device having a tube element is provided, which tube element is arranged substantially coaxially with respect to, and so as to be axially at least slightly spaced apart from, the filler neck, such that fuel which is filled into the fuel tank through the filler neck flows as a free jet into an inlet of the tube element. The inlet is situated above a fuel level and the tube element is configured so as to generate an effect of sucking in fuel vapor as fuel is filled into the fuel tank.

대표청구항 ▼

1. A fuel tank, comprising: a fuel tank body having an interior for storing fuel;a filler neck for filling the fuel into the interior of the fuel tank body, the filler neck having an inlet external of the fuel tank body and an outlet communicating with the interior of said fuel tank body; anda recir

1. A fuel tank, comprising: a fuel tank body having an interior for storing fuel;a filler neck for filling the fuel into the interior of the fuel tank body, the filler neck having an inlet external of the fuel tank body and an outlet communicating with the interior of said fuel tank body; anda recirculation device having a tube element completely disposed inside of said fuel tank body, said tube element having a funnel-shaped inlet and an outlet lower than the inlet, the inlet of the tube element being disposed substantially coaxial with the outlet of the filler neck and spaced apart from said filler neck, such that said inlet of said tube element opens directly into the interior of the fuel tank body at a position external of the filler neck, with said inlet of said tube element being positioned in the fuel tank for fuel stored in the fuel tank body not to reach the inlet even when the fuel tank body is filled with the fuel, and said tube element having a constriction configured to function as a Venturi nozzle that generates a suction for sucking fuel vapor from the interior of the fuel tank body into said funnel-shaped inlet as fuel being filled into the fuel tank through said filler neck flows as a free jet into said inlet of said tube element. 2. The fuel tank according to claim 1, wherein said tube element is formed from a material selected from the group consisting of plastic and metal. 3. The fuel tank according to claim 1, further comprising: a deaeration line having a profile; anda filter device disposed in said profile of said deaeration line. 4. The fuel tank according to claim 1, wherein the outlet of said tube element is flared. 5. The fuel tank according to claim 1, wherein said tube element has a shape selected from the group consisting of substantially straight and curved. 6. The fuel tank according to claim 4, wherein said outlet is funnel-shaped. 7. The fuel tank according to claim 3, wherein said filter device is an activated carbon filter. 8. A motor vehicle, comprising: a fuel tank having an interior for storing fuel, a filler neck for filling fuel into said interior of the fuel tank, the filler neck having an inlet external of the fuel tank and an outlet communicating with the interior of the fuel tank, and a recirculation device having a tube element completely disposed in the interior of said fuel tank, said tube element having a funnel-shaped inlet and an outlet lower than the inlet, the inlet of the tube element being disposed substantially coaxial with the outlet of the filler neck and spaced apart from said filler neck, such that said inlet of said tube element opens directly into the interior of the fuel tank at a position external of the filler neck, with said inlet of said tube element being positioned in the fuel tank for fuel stored in the fuel tank not to reach the inlet even when the fuel tank is filled with the fuel, and said tube element having a constriction configured to function as a Venturi nozzle that generates a suction for sucking fuel vapor from the interior of the fuel tank into said funnel-shaped inlet as fuel being filled into the fuel tank through the filler neck flows as a free jet into the inlet of the tube element.