초록 ▼

An apparatus for filling containers, in particular bottles, has at least one transport device for transporting the containers, at least one filling device for filling the containers and a tempering device for tempering a bottom area of the container. The tempering device is located at least at times

An apparatus for filling containers, in particular bottles, has at least one transport device for transporting the containers, at least one filling device for filling the containers and a tempering device for tempering a bottom area of the container. The tempering device is located at least at times at least partially in or below the bottom area of the transported containers and the filling device is arranged at least at times at least partially in or above a mouth area of the transported containers. The tempering device is mounted on the apparatus in such a way that tempering during or after filling becomes possible.

대표청구항 ▼

1. An apparatus for filling containers, comprising at least one transport device for transporting the containers, at least one filling device for filling the containers and a tempering device for tempering a bottom area of the containers, wherein the tempering device is arranged at least at times at

1. An apparatus for filling containers, comprising at least one transport device for transporting the containers, at least one filling device for filling the containers and a tempering device for tempering a bottom area of the containers, wherein the tempering device is arranged at least at times at least partially in or below a bottom area of the containers as they are being transported, and the filling device is arranged at least at times at least partially in or above a mouth area of the containers as they are being transported, and wherein the tempering device is arranged on said apparatus such that tempering during or after a filling operation by said filling device becomes possible, and wherein the tempering device is mounted at least in sections before the filling device and a fluid supplied by the filling device is warmer than 30° C. 2. The apparatus as claimed in claim 1, wherein the tempering device is a cooling device for cooling the bottom area of the container. 3. The apparatus as claimed in claim 2, wherein a flowable medium comprising a fluid, water or air is applied to the container using the tempering device. 4. The apparatus as claimed in claim 1, wherein a heated fluid is introduced into the container using the filling device. 5. The apparatus as claimed in claim 1, wherein the at least one tempering device is mounted in an area of the filling device and/or after the filling device so as to form at least one cooling section, so that at least in sections a periodical or continuous cooling of the transported bottles may be carried out. 6. The apparatus as claimed in claim 1, wherein the tempering device has rigid and/or dynamic water nozzles in an area of the filling device, in order to supply water to the outside wall of the container. 7. The apparatus as claimed in claim 1, wherein the apparatus includes a further filling device arranged downstream of the filling device along a transport route of the containers. 8. The apparatus as claimed in claim 7, wherein a heat exchanger is provided downstream of the further filling device along the transport route of the containers. 9. The apparatus as claimed in claim 8, wherein the tempering device or at least one further cooling device is formed in an area between the further filling device and the heat exchanger partially as a water bath and/or as having water nozzles or air nozzles. 10. The apparatus as claimed in claim 1, wherein the tempering device is a device for tempering a bottom area of the containers. 11. The apparatus as claimed in claim 10, wherein an additional tempering device is mounted in an area after the filling device. 12. The apparatus as claimed in claim 10, wherein the tempering device has at least one tempering section, so that at least in sections a continuous cooling of the transported containers may be carried on. 13. The apparatus as claimed in claim 12, wherein said tempering section describes sections of an entire transfer route. 14. The apparatus as claimed in claim 10, wherein the container is a bottle. 15. The apparatus as claimed in claim 1, wherein an additional tempering device is mounted in an area after the filling device. 16. The apparatus as claimed in claim 1, wherein the tempering device has at least one tempering section, so that at least in sections a continuous cooling of the transported containers may be carried on. 17. The apparatus as claimed in claim 16, wherein said tempering section describes sections of an entire transfer route. 18. The apparatus as claimed in claim 1, wherein the container is a bottle. 19. A method for filling containers, wherein the containers are transported using at least one transport device, are filled by a filling device which is located at least at times at least partially in or above a mouth area of the transported containers and are tempered using a tempering device which is located at least at times at least partially in or below a bottom area of the transported containers, wherein the containers are cooled by the tempering device at least periodically during or after the filling operation, the tempering device being mounted at least in sections before the filling device, and a fluid supplied by the filling device is warmer than 30° C.