초록 ▼

The invention relates to a system for fastening a rail to a sleeper with a baseplate, which includes at least one side portion and a bearing surface adjoining the side portion for the rail to be fastened, and with at least one guide plate that sits on the side portion. In order to simplify the insta

The invention relates to a system for fastening a rail to a sleeper with a baseplate, which includes at least one side portion and a bearing surface adjoining the side portion for the rail to be fastened, and with at least one guide plate that sits on the side portion. In order to simplify the installation on the respective sleeper in such a system, the invention provides that the guide plate is held on the baseplate by a catch connection formed in the region of the side portion.

대표청구항 ▼

1. A system for fastening a rail to a sleeper, the system comprising: a base plate configured to lie on a bearing section of the sleeper, wherein the base plate comprises at least one side portion and a bearing surface adjoining the side portion for the rail to be fastened; andat least one guide pla

1. A system for fastening a rail to a sleeper, the system comprising: a base plate configured to lie on a bearing section of the sleeper, wherein the base plate comprises at least one side portion and a bearing surface adjoining the side portion for the rail to be fastened; andat least one guide plate that sits on the side portion of the base plate, wherein the guide plate is held on the base plate by a catch connection formed in the region of the side portion, whereby there is a locking engagement of the base plate and the guide plate. 2. The system according to claim 1, wherein at least one catch element is formed on the base plate, which cooperates with a correspondingly formed stop present on the guide plate. 3. The system according to claim 1, wherein a recess formed in the base plate is associated with the catch element, which recess laterally adjoins a side surface of the catch element. 4. The system according to claim 3, wherein the catch element is formed as a catch arm that engages through the opening of the guide plate and has at its free end a catch projection that cooperates in a positive engagement manner with the associated stop formed on the guide plate. 5. The system according to claim 3, wherein a stop for the catch projection is formed by an edge region of an upper side of the guide plate delimiting the opening at least in sections. 6. The system according to claim 3, wherein at least two catch arms are provided that engage jointly through the opening of the guide plate. 7. The system according to claim 1, wherein the guide plate has an opening leading from its free upper side to its lower side resting on the base plate, and that the catch connection between the base plate and the guide plate is formed in the region of the opening of the guide plate. 8. The system according to claim 1, wherein an opening formed in the base plate is associated with the opening of the guide plate. 9. The system according to claim 8, wherein the catch element with a side surface associated with the opening of the base plate adjoins the opening of the base plate. 10. The system according to claim 8, wherein it comprises a clamping element formed as a screw, stud-bolt or nail that is intended to be guided through the opening of the guide plate, and that the clear diameter of the opening of the guide plate is adapted to the external diameter of the clamping element in such a manner that the clamping element can be displaced with play through the opening when the catch element engages in the opening. 11. The system according to claim 1, wherein the guide plate is produced from a plastic material. 12. The system according to claim 1, wherein the base plate is formed from a plastic material or a steel material. 13. The system according to claim 1, wherein the base plate comprises two side portions arranged opposite one another that between them define the bearing surface. 14. The system according to claim 13, wherein a guide plate sits in each case on each of the side portions and each of the guide plates is held on the base plate by a catch connection. 15. The system according to claim 1, wherein shaped elements for guiding a spring element that can be supported on the guide plate are formed on the free upper side of the guide plate. 16. The system according to claim 1, wherein the guide plate is formed as an angle guide plate with a guide section resting on the side section of the base plate associated with the guide plate and a shoulder section that abuts on the associated side of the base plate. 17. The system according to claim 1, wherein it additionally comprises an elastic layer that lies on the bearing surface of the base plate. 18. The system according to claim 17, wherein the elastic layer is held on the base plate by the guide plate lockingly engaged with the base plate. 19. The system according to claim 17, wherein the elastic layer and the guide plate are arranged overlapping at least in sections. 20. The system according to claim 19, wherein the guide plate has at least one recess in which a projection of the elastic layer engages. 21. The system according to claim 1, wherein the base plate has a rectangular shape adapted to the shape of the bearing section of the sleeper. 22. The system according to claim 1, wherein the base plate has a uniform thickness throughout the base plate.