초록 ▼

A system and process for detecting the place of leakage from umbilical hoses. This system includes an internal device (PIG) which is inserted in the hose of the umbilical cable which is leaking and external detecting equipment which is intended to identify the position of the PIG device which is alr

A system and process for detecting the place of leakage from umbilical hoses. This system includes an internal device (PIG) which is inserted in the hose of the umbilical cable which is leaking and external detecting equipment which is intended to identify the position of the PIG device which is already inside the umbilical. The device which is inserted in the umbilical and which is known as a PIG, is made of metal and the external detecting equipment comprises two parts: one formed by a ring which surrounds the umbilical, having a sensor system and another part which has the electronics, capable of identifying the presence of the PIG and, with this, modifying the signal, so that it can be identified. The system is presented as a process for detecting the exact place of leakage from umbilical hoses and the technology tested is easy to operate and the inspection is carried out at a good speed and continuously, without creating waste.

대표청구항 ▼

1. A system for detecting the place of leakage in an umbilical hose comprising: a test site at a predetermined location to receive a leaking umbilical hose;a metal PIG device adapted to be inserted in an opened end of a leaking umbilical hose while an opposite end of the umbilical hose is closed;a s

1. A system for detecting the place of leakage in an umbilical hose comprising: a test site at a predetermined location to receive a leaking umbilical hose;a metal PIG device adapted to be inserted in an opened end of a leaking umbilical hose while an opposite end of the umbilical hose is closed;a source of pressurized fluid at the test site connectable to the opened end of the leaking umbilical hose, wherein the source of pressurized fluid applies hydrostatic pressure to propel the metal PIG device through the hose to a position adjacent the leak in the hose, andan external metal detector at the test site adapted to locate the metal PIG device in the umbilical hose and identify the location of the metal PIG device in the hose when adjacent the leak. 2. The system according to claim 1 wherein the pressurized fluid is water. 3. The system according to claim 1 wherein the external metal detector comprises a sensor system ring which surrounds the hose, and an electronics unit adapted to generate a signal indicative of the presence of the metal PIG device in the hose. 4. A method to detect a leak in an umbilical hose comprising: determine that a leak has occurred in the umbilical hose;move the umbilical hose to a test site after the determination of the leak;insert a metal PIG device in an open end of the umbilical hose at the test site;propel the metal PIG device through the leaking umbilical hose by injection of a fluid into the open end of the leaking umbilical hose and behind the metal PIG device while an opposite end of the umbilical hose is closed;monitoring a pressure of the fluid propelling the metal PIG device through the leaking umbilical hose and detecting an abrupt decrease in the pressure of the fluid, wherein the abrupt decrease causes the metal PIG device to stop in the leaking umbilical hose at a location proximate to the leak in the hose;in response to the detection of the abrupt decrease in the pressure, ceasing the injection of the fluid into the open end of the umbilical hose;after ceasing the injection of the fluid, transferring the umbilical hose to a test station having a metal detector;at the test station, moving the hose with the stopped metal PIG device through a ring shaped portion of the metal detector;monitoring a signal generated by the metal detector, wherein the signal is indicative of a presence of the metal PIG device in the hose at a location of the hose in the ring shaped portion of the metal detector; andidentifying a location on the hose at which the ring shaped detector generates the signal indicating the presence of the metal PIG device in the hose. 5. A system for detecting the place of leakage in umbilical hoses which comprises: a metal PIG device adapted to be inserted in an opened end of a leaking umbilical hose while an opposite end of the hose is closed,a source of pressurized fluid connectable to the opened end of the leaking umbilical hose, wherein said metal PIG device is propelled to a position immediately after a leakage point in the hose by hydrostatic pressure provided by the injection of the pressurized fluid into the opened end of the leaking umbilical hose, and while the opposite end is closed;a reel to reel hose transfer assembly, andan external metal detecting equipment adapted to identify the position of the metal PIG device and consequently the leakage point, wherein the external metal detecting equipment is between the reels of the reel to reel hose transfer assembly. 6. The system according to claim 5 wherein the fluid is water. 7. The system according to claim 5 wherein the external metal detecting equipment comprises a sensor system ring which surrounds the hose, and an electronic sensor that identifies a presence of the metal PIG device when the signal is modified. 8. A method to detect a leak in an umbilical hose which comprises: identify leakage in an umbilical hose during operation;move the leaking umbilical hose to a test site;insert a metal PIG device in one opened end of a leaking hose while its other end is closed;move the metal PIG device to a position adjacent a leakage point by propelling the metal PIG device with a fluid injected in the opened end of the leaking hose and behind the metal PIG device and while the other is closed;stop the injection of the fluid after an abrupt drop in the injection pressure is detected, wherein the abrupt drop corresponds to the cessation of the movement of the metal PIG device at the leakage point;mount the hose with the stopped metal PIG device to a reel to reel hose transfer assembly;move the hose with the from one reel to another reel to pass the hose through a ring shaped portion of an external metal detecting equipment, wherein the hose is moved with the metal PIG device adjacent the leakage point;detect the leakage point by identifying the position of the metal PIG device inside the hose, wherein the detection is based on a change in a signal generated by the external metal detecting equipment which monitors the hose as the hose moves through the ring shaped portion of the external metal detecting equipment. 9. A method to detect a leak in an umbilical hose which comprises: inserting a metal PIG device in an open end of the umbilical hose;injecting a pressurized fluid into the open end of the hose to propel the metal PIG device through the hose while an end of umbilical hose opposite to the open end is closed;detecting a pressure drop in the pressurized fluid, wherein the pressure drop occurs as the metal PIG device moves past the leak in the umbilical hose;the metal PIG device stops moving through the umbilical hose at a position adjacent the leak;cease the injection of the pressurized fluid in response to the detection of the pressure drop;mount the umbilical hose to a reel, wherein the metal PIG device remains stopped adjacent the leak in the umbilical hose on the reel;move the umbilical hose through a ring shaped portion of a metal detector as the hose is transferred from the reel to another reel, anddetermine a leak location on the hose as position of the metal PIG device as detected by the metal detection device.