[특허]System and method for capitalizing machine translated text

[미국특허] System and method for capitalizing machine translated text 원문보기

IPC분류정보
국가/구분	United States(US) Patent 등록
국제특허분류(IPC7판)	G06F-017/20 G06F-017/28 G06F-017/27
출원번호	US-0501189 (2006-08-07)
등록번호	US-8886518 (2014-11-11)
발명자 / 주소	Wang, Wei Knight, Kevin Marcu, Daniel
출원인 / 주소	Language Weaver, Inc.
대리인 / 주소	Carr & Ferrell LLP
인용정보	피인용 횟수 : 13 인용 특허 : 225

초록

A system and method for capitalizing translated text is provided. A capitalized source text is automatically translated to a target text. The target text is capitalized according to information in the capitalized source text.

대표청구항 ▼

1. A method for capitalizing translated text comprising: executing a translator module stored on a device to automatically translate a capitalized source text to a target text, wherein prior to translation the capitalized source text is converted to lower case and then translated; andcapitalizing the target text according to capitalization information in the capitalized source text and the target text, wherein the step of capitalizing the target text according to capitalization information in the capitalized source text includes: generating one or more capitalization configurations for the target text;computing a configuration probability for each of the one or more capitalization configurations, the configuration probability computed from capitalization information in the capitalized source text and at least one capitalization model feature function based on an alignment between the capitalized source text and the target text or the capitalized source text and the capitalization configuration; andselecting the best capitalization configuration based on the highest configuration probability. 2. The method of claim 1 further comprising capitalizing the target text according to the translated target text. 3. The method of claim 1 further comprising capitalizing the target text using conditional random fields. 4. The method of claim 1 wherein the step of capitalizing the target text further comprises: assigning the computed configuration probability to each respective one or more capitalization configurations,wherein the configuration probability is computed for the one or more capitalization configurations. 5. The method of claim 4 wherein the at least one capitalization model feature function includes a capitalized translation model feature function. 6. The method of claim 4 wherein the at least one capitalization model feature function includes a capitalization tag model feature function. 7. The method of claim 4 wherein the at least one capitalization model feature function includes an uppercase model feature function. 8. The method of claim 4 wherein the at least one capitalization model feature function includes a monolingual language model feature function. 9. The method of claim 4 wherein the at least one capitalization model feature function includes an initial position model feature function. 10. The method of claim 4 wherein the at least one capitalization model feature function includes a punctuation model feature function. 11. The method of claim 4, further including: selecting a source phrase from the capitalized source text;selecting a target phrase from the target text;determining an alignment between the source phrase and the target phrase;computing a word probability from capitalization information in the source phrase, the alignment, and the at least one capitalization model feature function for the one or more capitalization configurations; andapplying the word probability to the computing of the configuration probability. 12. The method of claim 11 wherein the at least one capitalization model feature function includes a capitalized translation model feature function. 13. The method of claim 11 wherein the at least one capitalization model feature function includes a capitalization tag model feature function. 14. The method of claim 11 wherein the at least one capitalization model feature function includes an uppercase model feature function. 15. A translation system comprising: a device;an automatic translator module executable and stored on the device and configured to automatically convert a capitalized source text to lower case text and translate the lower case text to a target text; anda capitalization module configured to recover a capitalized text from the target text according to capitalization information in the capitalized source text and the target text, and capitalize the target text, the capitalization of the target text including: generating a plurality of capitalization configurations for the target text;for each capitalization configuration, computing a feature probability for each of a plurality of capitalization model feature functions; associating a feature weight with each capitalization model feature function;applying the associated feature weight to the respective computed feature probability for each of the plurality of capitalization model feature functions;for each capitalization configuration, calculating a capitalization configuration probability based on a weighted sum of the computed feature probabilities and applied feature weights, and based on an alignment between the capitalized source text and the target text or the capitalized source text and the capitalization configuration; andselecting the best capitalization configuration from the plurality of capitalization configurations based on the highest calculated capitalization configuration probability. 16. The translation system of claim 15, wherein the capitalization module is further configured to recover the capitalized text from the source text. 17. A translation system comprising: a device;an automatic translator module executable and stored on the device and configured to automatically convert a capitalized source text to lower case text and translate the lower case text to a target text;an aligner configured to determine an alignment between one or more phrases in the capitalized source text and one or more respective phrases in the target text of a capitalization configuration; anda capitalization module configured to recover a capitalized text from the target text according to capitalization information in the capitalized source text and the target text and the alignment determined by the aligner, and to capitalize the target text,the capitalization of the target text including: generating a plurality of capitalization configurations for the target text;for each capitalization configuration, computing a feature probability for each of a plurality of capitalization model feature functions; associating a feature weight with each capitalization model feature function;applying the associated feature weight to the respective computed feature probability for each of the plurality of capitalization model feature functions;for each capitalization configuration, calculating a capitalization configuration probability based on a weighted sum of the computed feature probabilities and applied feature weights, and based on the alignment between the one or more phrases in the capitalized source text and the one or more phrases in the target text or between the capitalized source text and the capitalization configuration;assigning the calculated capitalization configuration probability to each respective capitalization configuration; andselecting the best capitalization configuration from the plurality of capitalization configurations based on the highest calculated capitalization configuration probability. 18. The translation system of claim 17 wherein the capitalization module further includes a capitalized translation model feature function. 19. The translation system of claim 17 wherein the capitalization module further includes a capitalization tag model feature function. 20. The translation system of claim 17 wherein the capitalization module further includes an uppercase model feature function. 21. The translation system of claim 17 wherein the capitalization module further includes a monolingual language model feature function. 22. The translation system of claim 17 wherein the capitalization module further includes an initial position model feature function. 23. The translation system of claim 17 wherein the capitalization module further includes a punctuation model feature function. 24. A computer program embodied on a non-transitory computer readable medium having instructions for capitalizing translated text, comprising: executing a translator module stored on a device to automatically translate a capitalized source text to a target text, the translation of the capitalized source text including converting source text to lower case and translating the lower case source text; andcapitalizing the target text according to capitalization information in the capitalized source text, the step of capitalizing the target text according to the capitalized source text including: generating one or more capitalization configurations for the target text;computing a configuration probability for each of the one or more capitalization configurations, the configuration probability computed from capitalization information in the capitalized source text and at least one capitalization model feature function based on an alignment between the capitalized source text and the target text or the capitalized source text and the capitalization configuration; andselecting the best capitalization configuration based on the highest computed configuration probability.

이 특허에 인용된 특허 (225) 인용/피인용 타임라인 분석

Yamada, Kenji; Knight, Kevin; Langmead, Greg, Adapter for allowing both online and offline training of a text to text system.
상세보기
Richardson,Stephen; Rashid,Richard, Adaptive machine translation service.
상세보기
O'Donoghue Timothy Francis,GBX ; Wachtel Thomas Juliusz,GBX, Aligning source texts of different natural languages to produce or add to an aligned corpus.
상세보기
Kuno Susumu (Belmont MA) Wright Barton D. (Auburndale MA), Apparatus and method for automated natural language translation.
상세보기
Brown Carolyn J. ; Zimmermann Jerry N., Apparatus and method for interactive adaptive learning by an individual through at least one of a stimuli presentation device and a user perceivable display.
상세보기
Nishino Fumihito (Tokyo JPX) Ibuki Jun (Kawasaki JPX) Nakamura Naohito (Yokohama JPX) Shiouchi Masatoshi (Kawasaki JPX), Apparatus for registering private-use words in machine-translation/electronic-mail system.
상세보기
Okura,Seiji; Ushioda,Akira; Fuji,Masaru; Yamashita,Tatsuo, Apparatus, method, and computer-readable medium for language translation.
상세보기
Rayson Steven J. ; Hachamovitch Dean J. ; Kwatinetz Andrew L. ; Hirsch Stephen M., Autocorrecting text typed into a word processing document.
상세보기
Akers Glenn A. ; Kuno Susumu, Automated system for generating natural language translations that are domain-specific, grammar rule-based, and/or based on part-of-speech analysis.
상세보기
Lewis G. Pringle ; Robert W. Swerdlow ; Alec Wysoker, Automated translation of annotated text based on the determination of locations for inserting annotation tokens and linked ending, end-of-sentence or language tokens.
상세보기
Roche, Emmanuel; Schabes, Yves, Automatic bilingual translation memory system.
상세보기
Berger Adam Lee ; Brown Peter Fitzhugh ; Della Pietra Stephen Andrew ; Della Pietra Vincent Joseph ; Lafferty John David ; Mercer Robert Leroy, Automatic construction of conditional exponential models from elementary features.
상세보기
Brian Ulicny ; Alex Vasserman ; Paul Vozila ; Jeffrey P. Adams, Automatic orthographic transformation of a text stream.
상세보기
Travieso, Enrique; Rubenstein, Adam; Andrade, Arcadio; Birdsey, Collin, Automation tool for web site content language translation.
상세보기
Mann Harold J. (6180 Sea Isle Galveston TX 77554), Bilingual dictionary.
상세보기
Miyao Kouji (Kashihara JPX) Suzuki Hitoshi (Nara JPX) Asano Hazime (Kitakatsuragi JPX) Tokunaga Shinji (Nara JPX) Takiguchi Yasuhiro (Nara JPX) Kugimiya Shuzo (Yamatokoriyama JPX), Bilingual translation system capable of memorizing learned words.
상세보기
Kuo June-Jei,TWX, Chinese generation apparatus for machine translation to convert a dependency structure of a Chinese sentence into a Chinese sentence.
상세보기
Scanlan,Phillip Lee, Communication processing system.
상세보기
Sproat Richard William, Compilation of weighted finite-state transducers from decision trees.
상세보기
Tomohiro Miyahira JP; Eiichi Tazoe JP, Compression method, method for compressing entry word index data for a dictionary, and machine translation system.
상세보기
Passera Anthony ; Thorp John R. ; Beckerle Michael J. ; Zyszkowski Edward S. A., Computer system and computerized method for partitioning data for parallel processing.
상세보기
Manson,Keith S., Computer system with natural language to machine language translator.
상세보기
Liu,Ting; Zhou,Ming; Wang,Jian, Computer-aided writing system and method with cross-language writing wizard.
상세보기
Portilla, Gustavo, Computerized translator of languages utilizing indexed databases of corresponding information elements.
상세보기
Innes John G. (Arlington TX), Concurrent multi-lingual use in data processing system.
상세보기
Marcu, Daniel; Knight, Kevin; Munteanu, Dragos Stefan; Koehn, Philipp, Constructing a translation lexicon from comparable, non-parallel corpora.
상세보기
Sarich,Ace J.; Hall,John T., Context based language translation devices and methods.
상세보기
Franssen Frank,BEX ; van Swaaij Michael,BEX ; Nachtergaele Lode,BEX ; Samsom Hans,BEX ; Catthoor Francky,BEX ; De Man Hugo,BEX, Control flow and memory management optimization.
상세보기
Ghali,Mikhail E., Determining a compact model to transcribe the arabic language acoustically in a well defined basic phonetic study.
상세보기
Joost Michael,DEX, Distributed hardware sharing for speech processing.
상세보기
Nishikawa Youichiro,JPX ; Harada Kazuyoshi,JPX, Document conversion system including data monitoring means that adds tag information to hyperlink information and translates a document when such tag information is included in a document retrieval r.
상세보기
Yoden, Naoyuki; Yumura, Takeshi; Ohi, Kouzou, Document preparation method and machine translation device.
상세보기
Probert, Jr., David Bradley; Liu, Chao-Chia, Dynamic information format conversion.
상세보기
Bicici, Ergun; Dymetman, Marc, Dynamic translation memory using statistical machine translation.
상세보기
Cheng, Shang-Che; Pressman, Alexander; Zhang, Hong; Ma, Pei Chiang; Zhang, Shuan; Hummell, Jochen, E-services translation utilizing machine translation and translation memory.
상세보기
Koehn, Philipp, Empirical methods for splitting compound words with application to machine translation.
상세보기
Alexander Franz JP; Keiko Horiguchi JP, Example-based translation method and system employing multi-stage syntax dividing.
상세보기
Marchisio, Giovanni B., Extended functionality for an inverse inference engine based web search.
상세보기
Miller, Scott; Ramshaw, Lance Arthur; Fox, Heidi Jennifer; Weischedel, Ralph Mark, Fact recognition system.
상세보기
Elgazzar, Mohamed; Kohlmeier, Bernhard; Issa, Refaat; Webber, Mark; Crinklaw, Matthew; Richardson, Kathryn; Liger, Francois; Abbar, Majd, Flexible display translation.
상세보기
Marcu, Daniel, Generation and exploitation of an approximate language model.
상세보기
Pereira Fernando Carlos Neves ; Riley Michael Dennis ; Sproat Richard William, Grapheme-to-phoneme conversion of digit strings using weighted finite state transducers to apply grammar to powers of a.
상세보기
Lopke, Michael S., Hierarchical language chunking translation table.
상세보기
Yumura, Takeshi; Yoden, Naoyuki; Ohnishi, Hiroki, Hypertext markup language document translating machine.
상세보기
Muslea, Ion; Knight, Kevin; Marcu, Daniel, Identifying documents which form translated pairs, within a document collection.
상세보기
Penteroudakis Joseph E. ; Richardson Steve, Identifying information related to an input word in an electronic dictionary.
상세보기
Chou Philip A. (Chatham NJ), Image recognition method using two-dimensional stochastic grammars.
상세보기
Corder Paul R. (522 Hillhurst Dr. Baytown TX 77521), Instructional system and method for improving communication skills.
상세보기
Corder Paul R. (522 Hillhurst Dr. Baytown TX 77521), Instructional system for improving communication skills.
상세보기
Knight,Kevin; Yamada,Kenji, Integer programming decoder for machine translation.
상세보기
Kang, Pilwon, Korean romanization system.
상세보기
Yamauchi Satoshi (Yokohama JPX) Anwyl Phyllis (Yokohama JPX) Kameda Masayuki (Yokohama JPX) Katooka Takashi (Yokohama JPX) Narita Masumi (Yokohama JPX) Ito Hideo (Tokyo JPX) Ohguro Yoshihisa (Yokoham, Language conversion system and text creating system using such.
상세보기
Yamauchi Satoshi,JPX ; Anwyl Phyllis,JPX ; Kameda Masayuki,JPX ; Katooka Takashi,JPX ; Narita Masumi,JPX ; Ito Hideo,JPX ; Ohguro Yoshihisa,JPX ; Hayashi Taisen,JPX ; Yamagata Hiroko,JPX ; Honma Saki, Language conversion system and text creating system using such.
상세보기
Lee, Kai-Fu; Chen, Zheng; Han, Jian, Language input architecture for converting one text form to another text form with tolerance to spelling, typographical, and conversion errors.
상세보기
Berger Adam L. (New York NY) Brown Peter F. (New York NY) Della Pietra Stephen A. (Pearl River NY) Della Pietra Vincent J. (Blauvelt NY) Kehler Andrew S. (Somerville MA) Mercer Robert L. (Yorktown He, Language translation apparatus and method using context-based translation models.
상세보기
Levin,Robert E., Language translation system and method using specialized dictionaries.
상세보기
Shore, John; Bice, Ed, Language translation using a hybrid network of human and machine translators.
상세보기
Chi Fai Ho ; Peter P. Tong, Learning method and system based on questioning.
상세보기
Garst,Peter F., Linguistic support for a recognizer of mathematical expressions.
상세보기
Ringger,Eric; Gamon,Michael; Smets,Martine; Corston Oliver,Simon; Moore,Robert C., Linguistically informed statistical models of constituent structure for ordering in sentence realization for a natural language generation system.
상세보기
Hargrave ; III James E. ; Savourel Yves I., Machine assisted translation tools.
상세보기
Hargrave ; III James E. ; Savourel Yves I., Machine assisted translation tools utilizing an inverted index and list of letter n-grams.
상세보기
Appleby, Stephen C, Machine translation.
상세보기
Appleby,Stephen C, Machine translation.
상세보기
Chong Leighton K. (New York NY) Kamprath Christine K. (Austin TX), Machine translation and telecommunications system.
상세보기
Chong Leighton K. (New York NY) Kamprath Christine K. (Austin TX), Machine translation and telecommunications system using user ID data to select dictionaries.
상세보기
Kutsumi Takeshi,JPX, Machine translation apparatus.
상세보기
Nagami Wataru (Shizuoka JPX), Machine translation apparatus for translating document with tag.
상세보기
Takeda Koichi (Machida JPX) Maruyama Hiroshi (Tokyo JPX), Machine translation method and apparatus.
상세보기
Kumano Akira,JPX ; Kinoshita Satoshi,JPX, Machine translation method and source/target text display method.
상세보기
Doi Miwako (Kawasaki JPX) Kawada Tsutomu (Yokohama JPX), Machine translation system.
상세보기
Kumano Akira (Yokohama JPX) Nogami Hiroyasu (Yokohama JPX) Miike Seiji (Yokohama JPX) Adachi Hisahiro (Chigasaki JPX) Amano Shin-ya (Yokohama JPX), Machine translation system.
상세보기
Tanaka Katumi (Kanagawa JPX) Hirakawa Hideki (Kanagawa JPX) Nogami Hiroyasu (Kanagawa JPX) Amano Shin-ya (Kanagawa JPX), Machine translation system and method of machine translation.
상세보기
Fukumochi Yoji (Ikoma-gun JPX) Okunishi Toshiyuki (Higashiosaka JPX) Sata Ichiko (Nara JPX) Kutsumi Takeshi (Yamatokoriyama JPX), Machine translation system having idiom processing function.
상세보기
Menezes, Arul A.; Quirk, Christopher B.; Cherry, Colin A., Machine translation system incorporating syntactic dependency treelets into a statistical framework.
상세보기
Poznanski Victor,GBX ; Beaven John Luis,GBX ; Johnson Ian George,GBX, Machine translation system using well formed substructures.
상세보기
Brew Christopher Hardie (Edinburgh GB6), Machine translation system utilizing bilingual equivalence statements.
상세보기
Marcu, Daniel, Machine translation techniques.
상세보기
Pinkham,Jessie E.; Smets,Martine M. S. A., Machine translation using learned word associations without referring to a multi-lingual human authored dictionary of content words.
상세보기
Cancedda, Nicola; Cavestro, Bruno; Dymetman, Marc; Gaussier, Eric; Goutte, Cyril; Simard, Michel; Yamada, Kenji, Machine translation using non-contiguous fragments of text.
상세보기
Tominaga Masasuke (Kawasaki JPX), Maintenance support method and apparatus for natural language processing system.
상세보기
Ito Etsuo,JPX, Mark up language grammar based translation system.
상세보기
Moore,Robert C., Method and apparatus for aligning bilingual corpora.
상세보기
Alshawi Hiyan, Method and apparatus for an improved language recognition system.
상세보기
Jones,Carol Ann; King,Dennis D.; Wicher,Christopher Herbert Langlois, Method and apparatus for automated measurement of quality for machine translation.
상세보기
Mohri Mehryar, Method and apparatus for compiling context-dependent rewrite rules and input strings.
상세보기
Coffman,Daniel Mark; Kleindienst,Jan; Ramaswamy,Ganesh N., Method and apparatus for dynamic modification of command weights in a natural language understanding system.
상세보기
Epstein,Mark E., Method and apparatus for embedding grammars in a natural language understanding (NLU) statistical parser.
상세보기
Cancedda, Nicola; Yamada, Kenji, Method and apparatus for evaluating machine translation quality.
상세보기
Fushimoto Hideo (Tokyo JPX), Method and apparatus for further translating result of translation.
상세보기
Nakajima Hiroyuki (Kyoto JPX) Kaji Hiroyuki (Tama JPX), Method and apparatus for generating and/or updating cooccurrence relation dictionary.
상세보기
Li,Hang, Method and apparatus for identifying translations.
상세보기
Moore,Robert C., Method and apparatus for improving statistical word alignment models.
상세보기
Moore,Robert C., Method and apparatus for improving statistical word alignment models using smoothing.
상세보기
Moore,Robert C., Method and apparatus for improving statistical word alignment models using smoothing.
상세보기
Moore,Robert C., Method and apparatus for initializing iterative training of translation probabilities.
상세보기
Alshawi Hiyan, Method and apparatus for language translation.
상세보기
Victor Poznanski GB; Jan Jaap Ijdens GB, Method and apparatus for multi-language indexing.
상세보기
Precoda, Kristin; Brecht, John, Method and apparatus for natural language translation in a finite domain.
상세보기
Walser Joachim P.,DEX, Method and apparatus for optimizing constraint models.
상세보기
Duan Lei ; Franz Alexander M., Method and apparatus for parsing in a spoken language translation system.
상세보기
Moser Leo ; Moser Robert, Method and apparatus for performing full bidirectional translation between a source language and a linked alternative language.
상세보기
Fischer,Volker; Kunzmann,Siegfried; Janke,Eric W.; Tyrrell,A. Jon, Method and apparatus for phonetic context adaptation for improved speech recognition.
상세보기
Riccardi,Giuseppe; Bangalore,Srinivas, Method and apparatus for providing stochastic finite-state machine translation.
상세보기
Wang, YeYi, Method and apparatus for robust efficient parsing.
상세보기
Wang,YeYi, Method and apparatus for robust efficient parsing.
상세보기
Whitelock, Peter J., Method and apparatus for translation based on a repository of existing translations.
상세보기
Schmid,Philipp H.; Lipe,Ralph; Ellerman,Erik C.; Chambers,Robert L., Method and apparatus utilizing speech grammar rules written in a markup language.
상세보기
Carter,Stephen R.; Jensen,Delos C.; Millett,Ronald P., Method and mechanism for the creation, maintenance, and comparison of semantic abstracts.
상세보기
Richardson Stephen Darrow ; Heidorn George E., Method and system for bootstrapping statistical processing into a rule-based natural language parser.
상세보기
Heidorn George ; Jensen Karen, Method and system for computing semantic logical forms from syntax trees.
상세보기
Ramaswamy,Ganesh N.; Jamieson,Kyle A.; Kleindienst,Jan, Method and system for ensuring robustness in natural language understanding.
상세보기
Lange Jean-Marc,FRX ; Gaussier Eric,FRX, Method and system for extracting pairs of multilingual terminology from an aligned multilingual text.
상세보기
Okajima Atsushi (Yokohama JPX) Yamano Fumiyuki (Kawasaki JPX) Katagiri Eri (Yokohama JPX), Method and system for generating lexicon of cooccurrence relations in natural language.
상세보기
Wendell T. Hicken ; Adam K. Kolawa, Method and system for graphically generating user-defined rules for checking language quality.
상세보기
King Dennis D. ; Redpath Richard J., Method and system for improving machine translation accuracy using translation memory.
상세보기
Okajima Atsushi (Yokohama JPX) Yamano Fumiyuki (Kawasaki JPX) Katagiri Eri (Yokohama JPX) Yamasaki Noriyuki (Yokohama JPX) Inaba Yuichi (Yokohama JPX), Method and system for language translation.
상세보기
Datig William E., Method and system for machine translation using epistemic moments and stored dictionary entries.
상세보기
Dunsmoir,John W.; Jacobs,Sandra H., Method and system for multilingual web server.
상세보기
Brown Peter F. (New York NY) Cocke John (Bedford NY) Della Pietra Stephen A. (Pearl River NY) Della Pietra Vincent J. (Blauvelt NY) Jelinek Frederick (Briarcliff Manor NY) Lai Jennifer C. (Garrison N, Method and system for natural language translation.
상세보기
Brown Peter Fitzhugh ; Cocke John ; Della Pietra Stephen Andrew ; Della Pietra Vincent Joseph ; Jelinek Frederick ; Lai Jennifer Ceil ; Mercer Robert Leroy, Method and system for natural language translation.
상세보기
Kenyon Astrid S. ; Morrice Douglas J., Method and system for optimizing logistical operations in land seismic surveys.
상세보기
Liu,Tsung Chun, Method and system for selecting web site home page by extracting site language cookie stored in an access device to identify directional information item.
상세보기
Black Christopher Lee, Method and system for training an artificial neural network.
상세보기
Horiguchi Keiko ; Franz Alexander, Method and system for transforming a source language linguistic structure into a target language linguistic structure based on example linguistic feature structures.
상세보기
Motoyama Tetsuro, Method and system for translating documents using different translation resources for different portions of the document.
상세보기
Duan, Lei; Franz, Alexander; Horiguchi, Keiko, Method and system to analyze, transfer and generate language expressions using compiled instructions to manipulate linguistic structures.
상세보기
Chi Fai Ho ; Peter P. Tong, Method and system to answer a natural-language question.
상세보기
Andrews, Mark, Method and/or system for performing tree matching.
상세보기
Kozma John P., Method for automated translation of conjunctive phrases in natural languages.
상세보기
Nomiyama Hiroshi (Kawasaki JPX), Method for constructing a knowledge base, knowledge base system, machine translation method and system therefor.
상세보기
Witbrock Michael J. ; Mittal Vibhu O., Method for producing summaries of text document.
상세보기
Kaji Hiroyuki (Tama JPX), Method of and an apparatus for automatically evaluating machine translation system through comparison of their translati.
상세보기
Victor Poznanski GB; Jan Jaap Ijdens GB, Method of and apparatus for retrieving information and storage medium.
상세보기
Kaji Hiroyuki,JPX ; Aizono Toshiko,JPX, Method of computer-based automatic extraction of translation pairs of words from a bilingual text.
상세보기
O'Donoghue Timothy Francis,GB3, Method, an apparatus, a system, a storage device, and a computer readable medium using a bilingual database including.
상세보기
David James Hetherington ; David Bruce Kumhyr, Method, system and computer program product for automatic character transliteration in a text string object.
상세보기
Hatori,Hiromi; Kamiyama,Yoshiroh, Method, system and program for associating a resource to be translated with a domain dictionary.
상세보기
Ho Chi Fai ; Tong Peter P., Methods and apparatus to assess and enhance a student's understanding in a subject.
상세보기
Peter William Foltz ; Thomas K. Landauer ; Robert Darrell Laham, II ; Walter Kintsch ; Robert Ernest Rehder, Methods for analysis and evaluation of the semantic content of a writing based on vector length.
상세보기
Church Kenneth W. (Chatham NJ), Methods for part-of-speech determination and usage.
상세보기
Roushar,Joseph C., Multi-dimensional method and apparatus for automated language interpretation.
상세보기
Schalkwyk,Johan, Multi-lingual speech recognition with cross-language context modeling.
상세보기
Okamoto Eri (Tokyo JPX) Okajima Atsushi (Yokohama JPX), Multiple-parts-of-speech disambiguating method and apparatus for machine translation system.
상세보기
Al Onaizan, Yaser; Knight, Kevin, Named entity translation.
상세보기
Al Onaizan,Yaser; Knight,Kevin, Named entity translation.
상세보기
Goldberg Randy G. ; Rosen Kenneth H., Network based language translation system.
상세보기
Davis Mark E. (Cupertino CA) Lin Judy (San Jose CA), Object-oriented rule-based text input transliteration system.
상세보기
Ting Hian Ann,SGX, Parsing and translating natural language sentences automatically.
상세보기
Nasukawa Tetsuya,JPX, Parsing method and system for natural language processing.
상세보기
Xun,En Dong, Performing machine translation using a unified language model and translation model.
상세보기
Marcu,Daniel; Wong,William; Knight,Kevin; Koehn,Philipp, Phrase to phrase joint probability model for statistical machine translation.
상세보기
Ravin Yael ; Choi Misook A. ; Wacholder Faye Nina, Processing names in a text.
상세보기
Park Dong-In,KRX ; Kim Tae-Wan,KRX ; Sim Chul-Min,KRX ; Chang Won,KRX ; Choi Sung-Kwon,KRX ; Yuh Sang-Hwa,KRX ; Chae Young-Soog,KRX ; Kim Young-Kil,KRX ; Jung Han-Min,KRX, Query transformation system and method enabling retrieval of multilingual web documents.
상세보기
Weise,David N., Ranking parser for a natural language processing system.
상세보기
Lux-Pogodalla, Veronika; Simard, Michel, Retrieval method for translation memories containing highly structured documents.
상세보기
Menzes,Arul A.; Richardson,Stephen D.; Pinkham,Jessie E.; Dolan,William B., Scaleable machine translation system.
상세보기
Baker James K. ; Bamberg Paul G. ; Roberts Jed M. ; Huang Caroline B. ; VanEven Stijn ; Ellermann Claudia L. E., Speech recognition system for languages with compound words.
상세보기
Koehn, Philipp; Knight, Kevin, Statistical machine translation.
상세보기
Chatterjee, Samidh; Cancedda, Nicola, Statistical machine translation employing efficient parameter training.
상세보기
Marcu,Daniel, Statistical memory-based translation system.
상세보기
Moore,Robert C., Statistical method and apparatus for learning translation relationships among phrases.
상세보기
Moore,Robert C., Statistical method and apparatus for learning translation relationships among words.
상세보기
Marcu, Daniel, Statistical method for building a translation memory.
상세보기
Della Pietra Stephen Andrew ; Epstein Mark Edward ; Franz Martin ; Koppelman Joshua David Sherer ; Roukos Salim Estephan ; Ward Robert Todd, Statistical natural language understanding using hidden clumpings.
상세보기
McCarley Jeffrey Scott ; Roukos Salim, Statistical translation system and method for fast sense disambiguation and translation of large corpora using fertility models and sense models.
상세보기
Papineni Kishore Ananda ; Roukos Salim Estephan ; Ward Robert Todd, Statistical translation system with features based on phrases or groups of words.
상세보기
Soricut,Radu; Marcu,Daniel; Knight,Kevin, Statistical translation using a large monolingual corpus.
상세보기
Nakao Yoshio,JPX, Summarization apparatus and method.
상세보기
Yamada, Kenji; Knight, Kevin, Syntax-based statistical translation model.
상세보기
Wang, Hai-Feng; Huang, Chang-Ning; Lee, Kai-Fu; Di, Shuo; Gao, Jianfeng; Cai, Dong-Feng; Chien, Lee-Feng, System and iterative method for lexicon, segmentation and language model joint optimization.
상세보기
Tokuda,Naoyuki; Chen,Liang; Sasai,Hiroyuki, System and method for accurate grammar analysis using a learners' model and part-of-speech tagged (POST) parser.
상세보기
Zhou,Ming; Liu,Ting, System and method for automatic detection of collocation mistakes in documents.
상세보기
Kaji Hiroyuki (Tama JPX) Kida Yuko (Yokohama JPX) Morimoto Yasutsugu (Yokohama JPX), System and method for automatically generating translation templates from a pair of bilingual sentences.
상세보기
Murata Toshiki,JPX ; Yamamoto Hideki,JPX, System and method for efficiently retrieving and translating source documents in different languages, and other displayi.
상세보기
Bernth Arendse ; Gdaniec Claudia Maria ; McCord Michael Campbell ; Medeiros Sue Ann, System and method for estimating accuracy of an automatic natural language translation.
상세보기
David van den Akker BE, System and method for identifying language using morphologically-based techniques.
상세보기
Arnold, James F.; Voss, Loren L., System and method for incorporating concept-based retrieval within boolean search engines.
상세보기
Quirk,Christopher B.; Menezes,Arul A.; Richardson,Steven D.; Moore,Robert C., System and method for machine learning a confidence metric for machine translation.
상세보기
Shoham Yoav, System and method for retrieval of hyperlinked information resources.
상세보기
Pournasseh,Houman; Brownell,Lori Ann; Duffy,Terri Lee, System and method for translating from a source language to at least one target language utilizing a community of contributors.
상세보기
Hemphill Charles T. (Coppell TX) Mani Inderjeet (Austin TX), System and method for using a computer to generate and teach grammar lessons.
상세보기
Duan, Lei; Franz, Alexander; Horiguchi, Keiko, System and method to compile instructions to manipulate linguistic structures into separate functions.
상세보기
Mohri, Mehryar, System and methods for optimizing networks of weighted unweighted directed graphs.
상세보기
Bai Shuanhu,SGX ; Wu Horng Jyh Paul,SGX ; Li Haizhou,SGX ; Loudon Gareth,SGX, System for chinese tokenization and named entity recognition.
상세보기
Flanagan Mary A. ; Trevor Alexander B. ; Jensen Philip, System for parallel foreign language communication over a computer network.
상세보기
Brown Peter Fitzhugh ; Cocke John ; Della Pietra Stephen Andrew ; Della Pietra Vincent Joseph ; Jelinek Frederick ; Lai Jennifer Ceil ; Mercer Robert Leroy, System for parametric text to text language translation.
상세보기
Doi Miwako (Kawasaki JPX), System for translation of sentences from one language to another.
상세보기
Gravano,Luis; Henzinger,Monika H., Systems and methods for using anchor text as parallel corpora for cross-language information retrieval.
상세보기
Langmead,Greg; Yamada,Kenji; Knight,Kevin; Marcu,Daniel, Task parallelization in a text-to-text system.
상세보기
Gao, Yuqing; Kuo, Hong Kwang Jeff; Zhou, Bowen, Techniques for aiding speech-to-speech translation.
상세보기
Parry Kent ; Elzinga C. Bret, Technology assisted learning.
상세보기
Hull, David, Terminology translation for unaligned comparable corpora using category based translation probabilities.
상세보기
Sweitzer Keith R. ; Sweitzer Karl E., Test generating and formatting system.
상세보기
Graehl, Jonathan; Knight, Kevin, Training tree transducers for probabilistic operations.
상세보기
Shimomura, Hideki; Tajima, Kazuhiko; Aoyagi, Seiichi; Ogawa, Hiroaki, Translating apparatus and method, and recording medium used therewith.
상세보기
Sukehiro,Tatsuya, Translating system and translating apparatus in which translatable documents are associated with permission to translate.
상세보기
Okajima Atsushi (Yokohama JPX) Nitta Yoshihiko (Fujisawa JPX) Yamano Fumiyuki (Kawasaki JPX), Translation between natural languages.
상세보기
Saraki Masashi,JPX, Translation machine for editing a original text by rewriting the same and translating the rewrote one.
상세보기
Kutsumi Takeshi (Yamato-Koriyama JPX) Fukumochi Yoji (Ikoma JPX) Suzuki Hitoshi (Nara JPX) Kugimiya Shuzo (Nara JPX) Hirai Tokuyuki (Nara JPX) Sata Ichiko (Nara JPX), Translation machine having a function of deriving two or more syntaxes from one original sentence and giving precedence.
상세보기
Kutsumi Takeshi,JPX, Translation machine having a function of deriving two or more syntaxes from one original sentence and giving precedence.
상세보기
Shinozaki Naoko,JPX, Translation machine with format control.
상세보기
Nasukawa Tetsuya,JPX ; Takeda Koichi,JPX ; Watanabe Hideo,JPX, Translation method and system.
상세보기
Kaji Hiroyuki (Tama JPX), Translation method and system for communication between speakers of different languages.
상세보기
Wilkinson,Alan; Marshall,Edward Charles, Translation of electronically transmitted messages.
상세보기
Scanlan, Phillip Lee, Translation ordering system.
상세보기
Satake, Masanori; Ikegami, Hiroaki; Ashikaga, Hideaki; Kimura, Shunichi; Yoshimura, Hiroki; Onda, Masanori; Kato, Masahiro; Itonori, Katsuhiko, Translation requesting method, translation requesting terminal and computer readable recording medium.
상세보기
Nakayama Keisuke (Kanagawa JPX) Kinoshita Satoshi (Tokyo JPX), Translation rule learning scheme for machine translation.
상세보기
Miyao Kouji (Kashihara JPX) Suzuki Hitoshi (Nara JPX) Asano Hazime (Nara JPX) Tokunaga Shinji (Nara JPX) Takiguchi Yasuhiro (Nara JPX) Kugimiya Shuzo (Yamatokoriyama JPX), Translation system.
상세보기
Suzuki Hitoshi (Nara JPX) Miyao Kouji (Kashihara JPX) Asano Hazime (Yamatokoriyama JPX) Tokunaga Shinji (Nara JPX) Kugimiya Shuzo (Yamatokoriyama JPX) Takiguchi Yasuhiro (Yamatokoriyama JPX), Translation system.
상세보기
Takeda Kimihito,JPX ; Saito Yoshimi,JPX ; Hirakawa Hideki,JPX, Translation word learning scheme for machine translation.
상세보기
Sakaki Hiroshi (Tokyo JPX) Hashimoto Kazuo (Tokyo JPX), Tree transformation system in machine translation system.
상세보기
Pinkham,Jessie, Unilingual translator.
상세보기
Datig William E., Universal machine translator of arbitrary languages utilizing epistemic moments.
상세보기
Brockett, Christopher; Breck, Eric; Dolan, William, Unsupervised learning of paraphrase/translation alternations and selective application thereof.
상세보기
Brockett, Christopher; Breck, Eric; Dolan, William, Unsupervised learning of paraphrase/translation alternations and selective application thereof.
상세보기
Jean-Pierre Chanod FR; Frederique Segond FR; Christopher Thompson FR, Using ranked translation choices to obtain sequences indicating meaning of multi-token expressions.
상세보기
Caid William Robert ; Carleton Joel Lawrence, Visualization of information using graphical representations of context vector based relationships and attributes.
상세보기
Thenthiruperai,Balaji S.; Roche,Elizabeth R.; Kim,Hyong Gyun, Voice browser with weighting of browser-level grammar to enhance usability.
상세보기
Wheatley Barbara J. (Plano TX) Picone Joseph W. (Plano TX), Voice recognition of proper names using text-derived recognition models.
상세보기
Moore, Robert C., Weighted linear bilingual word alignment model.
상세보기
Soricut, Radu; Marcu, Daniel, Weighted system of expressing language information using a compact notation.
상세보기
Church Kenneth W. (Chatham NJ) Gale William A. (Maplewood NJ) Yarowsky David E. (Summit NJ), Word disambiguation apparatus and methods.
상세보기
Michel Gastaldo FR; Gregory Grefenstette FR, Word phrase translation using a phrase index.
상세보기
He, Xiaodong, Word-dependent transition models in HMM based word alignment for statistical machine translation.
상세보기

이 특허를 인용한 특허 (13) 인용/피인용 타임라인 분석

Hieber, Felix; May, Jonathan, Efficient online domain adaptation.
상세보기
Hwang, Young Sook; Kim, Sang-Bum; Yin, Chang Hao; Lee, Yeon Su; Lee, Seong Wook; Rim, Hae Chang, Machine translation device and machine translation method in which a syntax conversion model and a word translation model are combined.
상세보기
Marcu, Daniel; Dreyer, Markus, Method and system for automatic management of reputation of translators.
상세보기
Och, Franz Josef, Method and system for translating information with a higher probability of a correct translation.
상세보기
Marcu, Daniel; May, Jonathan, Personalized machine translation via online adaptation.
상세보기
Zhao, Lin; Feng, Zhe; Xu, Kui; Weng, Fuliang, Speech recognition of partial proper names by natural language processing.
상세보기
Bojja, Nikhil; Wang, Pidong; Guo, Shiman, Systems and methods for language detection.
상세보기
Orsini, Francois; Bojja, Nikhil, Systems and methods for multi-user multi-lingual communications.
상세보기
Orsini, Francois; Bojja, Nikhil; Puzon, Bartlomiej, Systems and methods for multi-user multi-lingual communications.
상세보기
Leydon, Gabriel; Orsini, Francois; Bojja, Nikhil; Karur, Shailen, Systems and methods for multi-user mutli-lingual communications.
상세보기
Leydon, Gabriel; Orsini, Francois; Bojja, Nikhil; Karur, Shailen, Systems and methods for multi-user mutli-lingual communications.
상세보기
Marcu, Daniel; Soricut, Radu; Viswanathan, Narayanaswamy, Translating documents based on content.
상세보기
Wong, William; Bardea, Manuel, Use of annotations in statistical machine translation.
상세보기

활용도 분석정보

상세보기

다운로드

내보내기

활용도 Top5 특허

해당 특허가 속한 카테고리에서 활용도가 높은 상위 5개 콘텐츠를 보여줍니다.
더보기 버튼을 클릭하시면 더 많은 관련자료를 살펴볼 수 있습니다.

IPC	Description
A	생활필수품
A62	인명구조; 소방(사다리 E06C)
A62B	인명구조용의 기구, 장치 또는 방법(특히 의료용에 사용되는 밸브 A61M 39/00; 특히 물에서 쓰이는 인명구조 장치 또는 방법 B63C 9/00; 잠수장비 B63C 11/00; 특히 항공기에 쓰는 것, 예. 낙하산, 투출좌석 B64D; 특히 광산에서 쓰이는 구조장치 E21F 11/00)
A62B-1/08	.. 윈치 또는 풀리에 제동기구가 있는 것

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 국가코드, 자료구분, 상태, 출원번호, 출원일자, 공개번호, 공개일자, 등록번호, 등록일자, 발명명칭(한글), 발명명칭(영문), 출원인(한글), 출원인(영문), 출원인코드, 대표IPC 관리번호, 국가코드, 자료구분, 상태, 출원번호, 출원일자, 공개번호, 공개일자, 공고번호, 공고일자, 등록번호, 등록일자, 발명명칭(한글), 발명명칭(영문), 출원인(한글), 출원인(영문), 출원인코드, 대표출원인, 출원인국적, 출원인주소, 발명자, 발명자E, 발명자코드, 발명자주소, 발명자 우편번호, 발명자국적, 대표IPC, IPC코드, 요약, 미국특허분류, 대리인주소, 대리인코드, 대리인(한글), 대리인(영문), 국제공개일자, 국제공개번호, 국제출원일자, 국제출원번호, 우선권, 우선권주장일, 우선권국가, 우선권출원번호, 원출원일자, 원출원번호, 지정국, Citing Patents, Cited Patents
저장형식	Text(ASCII format) Excel format PIAS분석(.xls)
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

[미국특허] System and method for capitalizing machine translated text 원문보기

초록

대표청구항 ▼

연구과제 타임라인

이 특허에 인용된 특허 (225) 인용/피인용 타임라인 분석

이 특허를 인용한 특허 (13) 인용/피인용 타임라인 분석

활용도 분석정보

활용도 Top5 특허

관련 콘텐츠

특허 원문 보기

IPC 상위 출원인

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

연합인증

[미국특허] System and method for capitalizing machine translated text 원문보기

초록

대표청구항 ▼

연구과제 타임라인

전체(0) 논문(0) 특허(0) 보고서(0)

전체(0) 논문(0) 특허(0) 보고서(0)

이 특허에 인용된 특허 (225) 인용/피인용 타임라인 분석

이 특허를 인용한 특허 (13) 인용/피인용 타임라인 분석

활용도 분석정보

활용도 Top5 특허 더보기

관련 콘텐츠

특허 원문 보기

IPC 상위 출원인

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

활용도 Top5 특허