초록 ▼

A tail assembly (10) for a rotorcraft (20), the tail assembly (10) comprising a first stabilizer (3) extending transversely on either side of an anteroposterior plane (P1), and a second stabilizer (4, 4″) extending in elevation. Two propellers (31, 41) positioned on either side of the anteroposterio

A tail assembly (10) for a rotorcraft (20), the tail assembly (10) comprising a first stabilizer (3) extending transversely on either side of an anteroposterior plane (P1), and a second stabilizer (4, 4″) extending in elevation. Two propellers (31, 41) positioned on either side of the anteroposterior plane (P1) provide the rotorcraft (20) with at least part of its yaw control and its propulsion. The axes of the two propellers (31, 41) are situated in a plane substantially parallel to the horizontal plane (P3) and they intersect at a position in the anteroposterior plane (P1) of the rotorcraft (20) that is located between the front end of the rotorcraft (20) and the propellers (31, 41). Using both propellers (31, 41) of the tail assembly (10) simultaneously makes it possible to provide the rotorcraft (20) with longitudinal thrust while conserving its transverse thrust for the anti-torque function, it being possible to control these two thrusts independently.

대표청구항 ▼

1. A tail assembly for a rotorcraft, the tail assembly comprising: a tail boom extending along a longitudinal axis from a front end towards a rear end and suitable for being fastened to an airframe of said rotorcraft towards a rear end thereof;an anteroposterior plane (P1) extending from the front e

1. A tail assembly for a rotorcraft, the tail assembly comprising: a tail boom extending along a longitudinal axis from a front end towards a rear end and suitable for being fastened to an airframe of said rotorcraft towards a rear end thereof;an anteroposterior plane (P1) extending from the front end of said tail boom towards the rear end of said tail boom and along said longitudinal axis and along an elevation axis of said assembly;a horizontal plane (P3) perpendicular to said elevation axis and containing the center of gravity of said assembly;a first propeller having at least two first blades driven in rotation about a first axis, the first blades comprising a tip rotating in a first rotating plane; anda second propeller having at least two second blades driven in rotation about a second axis, the second blades having a tip rotating in a second rotating plane;said first and second propellers being positioned on either side of said anteroposterior plane (P1) in order to provide at least part of the yaw control and the propulsion of said rotorcraft, wherein said first axis of rotation and said second axis of rotation intersect at a position in said anteroposterior plane (P1) located between said front end of said tail boom and said first and second propellers, said position being entirely forward of an intersection of the first axis with the first rotating plane of said first propeller, said position being entirely forward of another intersection of the second axis with the second rotating plane of said second propeller. 2. A tail assembly according to claim 1, wherein the assembly includes a first stabilizer extending transversely on either side of said anteroposterior plane (P1) and a second stabilizer extending in elevation, said first and second stabilizers being located between the front end of said tail boom and said first and second propellers. 3. A tail assembly according to claim 2, wherein said second stabilizer is made up of two airfoils, each located at a respective end of said first stabilizer. 4. A tail assembly according to claim 1, wherein said first and second axes of rotation form between them an angle equal to 90° and are positioned symmetrically about said anteroposterior plane (P1). 5. A tail assembly according to claim 1, wherein said first and second propellers are driven in rotation by a common tail power gearbox. 6. A tail assembly according to claim 1, wherein the plane of the propeller axes formed by said first and second axes is inclined relative to said horizontal plane (P3) in order to compensate for the weight of said assembly. 7. A tail assembly according to claim 1, wherein said assembly includes a rocker for simultaneously controlling a first pitch of said first blades of said first propeller and a second pitch of said second blades of said second propeller so that the transverse and longitudinal thrusts from said assembly can be controlled independently. 8. A tail assembly according to claim 7, wherein means for moving said rocker in translation control said first and second pitches in order to modify the longitudinal thrust from the assembly for constant transverse thrust, and means for turning said rocker control said first and second pitches so as to modify the transverse thrust from said assembly for constant longitudinal thrust. 9. A tail assembly according to claim 8, wherein said means for moving said rocker in translation comprise at least a first electric motor. 10. A tail assembly according to claim 7, wherein said means for turning said rocker comprise at least a second electric motor. 11. A tail assembly according to claim 1, wherein said assembly includes a first fairing for the first propeller and a second fairing for the second propeller. 12. A tail assembly according to claim 1, wherein said first and second propellers are contrarotating propellers. 13. A tail assembly according to claim 12, wherein said first and second propellers are meshing propellers. 14. A rotorcraft comprising: at least one main rotor;an airframe;at least one engine; anda tail assembly in particular to counter the torque created on the airframe by the main rotor;wherein said tail assembly is according to claim 1. 15. A rotorcraft according to claim 14, wherein said tail assembly is removable, and said rotorcraft includes a rear structure having a tail boom and a single rotor, said rear structure being suitable for taking the place of said tail assembly. 16. A rotorcraft according claim 14, wherein a lift surface having at least two control surfaces and extending transversely on either side of said airframe can be added to said rotorcraft. 17. A tail assembly for a rotorcraft, the tail assembly comprising: a tail boom extending along a longitudinal axis from a front end towards a rear end and adapted to be fastened to an airframe of the rotorcraft towards a rear end thereof, wherein the tail boom lies in an anteroposterior plane (P1) defined by the longitudinal axis and an elevation axis of the assembly, the anterposterior plane extending from the front end of the tail boom towards the rear end of said tail boom;a first propeller having at least two first blades driven in rotation about a first axis of rotation, the first blades comprising a tip rotating in a first rotating plane; anda second propeller having at least two second blades driven in rotation about a second axis of rotation, the second blades comprising a tip rotating in a second rotating plane;a first stabilizer extending transversely on either side of said anteroposterior plane (P1); anda second stabilizer having two airfoils extending in elevation, each airfoil located at respective end of said first stabilizer, each airfoil being offset from the longitudinal axis, each airfoil spaced apart along the longitudinal axis forward and beyond the reach of the first and second propellers;wherein the first and second propellers are positioned on either side of the anteroposterior plane (P1) and provide at least part of the yaw control and the propulsion of the rotorcraft; andwherein said first axis of rotation and said second axis of rotation intersect at a position in said anteroposterior plane (P1) located between the front end of said tail boom and the first and second propellers, such that the position is entirely forward of an intersection between the first axis of rotation and the first rotating plane and entirely forward of another intersection between the second axis of rotation and the second rotating plane. 18. The tail assembly of claim 17 wherein the first and second propellers define an open space therebetween extending through the anteroposterior plane (P1). 19. The tail assembly of claim 17 wherein the first and second propellers are positioned such that the air streams generated by each of the propellers diverge. 20. The tail assembly of claim 17 wherein the second stabilizer is without moving parts.