초록

A system comprising a nebulizer, in particular inhaler, having a pre-installed container is proposed. The system comprises a packaging preventing fluidic connection or opening of the container in a delivery state of the nebulizer.

대표청구항 ▼

1. A system (100) comprising a nebulizer (1) for delivery of a medicament via inhalation in the form of a fluid (2), and a packaging (30) for receiving and holding the nebulizer (1) in a delivery state,wherein the packaging (30) completely covers the nebulizer (1) on at least a longitudinal side the

1. A system (100) comprising a nebulizer (1) for delivery of a medicament via inhalation in the form of a fluid (2), and a packaging (30) for receiving and holding the nebulizer (1) in a delivery state,wherein the packaging (30) completely covers the nebulizer (1) on at least a longitudinal side thereof, andwherein the nebulizer (1) comprises a container (3) containing the fluid (2), the container (3) being pre-installed by way of being at least partly pre-inserted into the nebulizer (1) in the delivery state, and the container (3) remaining closed in the delivery state, andwherein the nebulizer (1) comprises a securing means (48) to prevent fluidic connection or opening of the container (3) in the delivery state, andwherein the packaging (30) prevents fluidic connection or opening of the container (3) and prevents complete insertion of the container (3) in the delivery state. 2. The system according to claim 1, wherein the packaging (30) is detachable from the nebulizer (1) to allow opening of the container (3) by complete insertion of the container (3) into the nebulizer (1). 3. The system according to claim 1, characterized in that the packaging (30) engages between an upper housing part (16) of the nebulizer (1) and a lower housing part (18) of the nebulizer (1) in the delivery state such that the housing parts (16, 18) cannot be pushed together completely in the delivery state. 4. The system according to claim 1, characterized in that the packaging (30) engages between the nebulizer (1) and a lower or free end of the container (3) and/or encompasses at least partly the container (3) or a container base (21) and/or holds the container (3) by form-fit in the delivery state. 5. The system according to claim 1, characterized in that the packaging (30) is detached from the nebulizer (1) when the nebulizer (1) is unpacked or removed from the packaging (30). 6. The system according to claim 1, characterized in that the packaging (30) comprises or is formed by a shrink foil (58). 7. The system according to claim 1, characterized in that the packaging (30) comprises or is formed by a molded or thermoformed plastic part (53) and/or by an indented insert or tray. 8. The system according to claim 1, characterized in that the packaging (30) comprises or is formed by a blister. 9. The system according to claim 1, characterized in that the packaging (30) holds a housing part (18) of the nebulizer (1) and/or the container (3) separated or spaced from the nebulizer (1) in the delivery state and/or holds an instruction leaflet. 10. The system according to claim 1, wherein the securing means (48) comprises one or more flexible holding portions (49). 11. The system according to claim 1, wherein the securing means (48) comprises holding portions (49) and wherein the container (1) comprises a engagement means formed on or by the container (3), and wherein the holding portions (49) cooperate with the engagement means in the delivery state. 12. The system according to claim 3, wherein the securing means (48) prevents complete closing of the nebulizer (1) in the delivery state. 13. The system according to claim 1 wherein the securing means (48) holds the container (3) inseparable from the nebulizer (1). 14. The system according to claim 1 wherein the securing means (48) holds the container (3) unmovably in the delivery state whereas the container (3) is movable back and forth for the conveying of the fluid (2) in an activated state of the nebulizer (1). 15. The system according to claim 1 wherein the container (3) is mechanically connected to the nebulizer (1). 16. The system according to claim 1 wherein the securing means (48) comprises a metal part. 17. The system according to claim 16 wherein the securing means (48) is made of steel. 18. The system according to claim 17 wherein the securing means (48) is made of spring steel. 19. The system according to claim 17 wherein the securing means (48) is produced from sheet material by at least one of cutting, stamping and bending. 20. The system according to claim 1 wherein the securing means (48) is arranged within the nebulizer (1) or is a non-detachable part of the nebulizer (1). 21. The system according to claim 1 wherein the securing means (48) forms an arrangement of multiple holding portions (49). 22. The system according to claim 21 wherein the multiple holding portions (49) are finger-like or leaf-like. 23. The system according to claim 21 wherein the holding portions (49) are biased and/or inclined towards the container (3). 24. The system according to claim 21 wherein the holding portions (49) are annularly arranged around a circumference of the container (3) and/or connected with or to a radially extending ring portion (50) of the securing means (48). 25. The system according to claim 24 wherein the holding portions (49) are connected with an inner edge of the radially extending ring portion (50) and extend axially into the direction of insertion of the container (3) into the nebulizer (1). 26. The system according to claim 21 wherein the holding portions (49) are inclined radially inwards and/or upwards against the container (3). 27. The system according to claim 11, wherein the engagement means are one or more circumferentially extending corrugations (52). 28. The system according to claim 27, wherein the corrugations (52) form ring-like ribs on the outer periphery of the container (3). 29. The system according to claim 11, wherein the engagement means comprises two corrugations (52) which are axially spaced, such that the holding portions (49) can engage in between the corrugations (52).