초록 ▼

This invention relates to a machine for shaping three-dimensional portions of food product, in particular meat, in particular for shaping portions of minced meat, provided with an interleaving paper applying device, as well as a corresponding paper applying device. The machine comprises a shaping de

This invention relates to a machine for shaping three-dimensional portions of food product, in particular meat, in particular for shaping portions of minced meat, provided with an interleaving paper applying device, as well as a corresponding paper applying device. The machine comprises a shaping device (1) with shaping cells (2) wherein are shaped portions (S) of food product, and a paper applying device (3) comprising an applying drum (4) provided with on its peripheral cylindrical surface (41) at least one paper applying system (5) in order to take and maintain papers (9) on its peripheral surface and apply them on the portions placed in the shaping cells. The machine also has drives the cells and applying drum in synchronism.

대표청구항 ▼

1. Shaping machine for shaping of three-dimensional portions of food product, said machine comprising a shaping device (1, 101) comprising one or several shaping cells (2, 102) wherein portions (S) of food product are shaped, anda paper applying device (3, 103) in order to apply an interleaving pape

1. Shaping machine for shaping of three-dimensional portions of food product, said machine comprising a shaping device (1, 101) comprising one or several shaping cells (2, 102) wherein portions (S) of food product are shaped, anda paper applying device (3, 103) in order to apply an interleaving paper (9) on each shaped portion,characterised in that said paper applying device (3, 103) comprises an applying drum (4, 104), substantially below the shaping cells (2, 102), provided with on the applying drum's cylindrical peripheral surface (41, 141), at least one paper applying system (5, 105) in order to take and maintain papers (9) on the applying drum's peripheral surface (41, 141), and apply the papers on the shaped portions placed in the shaping cells, said machine comprising driving means in order to drive in synchronism the shaping cells and the applying drum, in such a way that the applying drum applies a paper on each portion arranged in a shaping cell at an application station, and characterized in that the shaping device (1, 101) comprises a shaping drum (10, 110) mounted on a chassis around an axis (A1, A2) of rotation, and on the shaping drum's cylindrical peripheral surface (11, 111) having said shaping cells (2, 102), said applying drum being mounted on the chassis around an axis (B1, B2) of rotation parallel to the axis (A1, A2) of rotation of the shaping drum, said driving means being able to drive in rotation the shaping drum and the applying drum. 2. Shaping machine according to claim 1, characterised in that said paper applying system (5) comprises one or several suction orifices (50) able to be placed into fluid communication with vacuuming means, in order to take and maintain via suction papers (9) on the peripheral surface (41), and to apply them on the portions (S) placed in the shaping cells by cutting off their fluid communication with the vacuuming means. 3. Shaping machine according to claim 2, characterised in that the paper applying device (3) for applying paper comprises at least one paper unstacker (6) able to receive a stack of paper, the suction orifice or orifices (50) of a paper applying system being placed into communication with the vacuuming means in order to take via suction a next paper from the stack. 4. Shaping machine according to claim 3, characterised in that the at least one paper unstacker (6) comprises a guide rod (61) whereon are able to be threaded papers provided with holes. 5. Shaping machine according to claim 1, characterised in that said paper applying system (5) comprises an annular blade (151) mounted on the peripheral surface (141) of the applying drum (104), the blade carrying out the taking and the maintaining of the papers by cutting said papers in a continuous sheet (192) moving on a feed roller (106), said feed roller being driven in rotation, in synchronism with the applying drum by the driving means of the machine, anda pusher (152) slidably mounted on the applying, drum inside the annular blade (151), able to be displaced radially from a retracted position to a deployed position in order to apply the respective paper on the portion placed in the cell (102). 6. Shaping machine according to claim 1, characterised in that the device (5, 105) for applying papers comprises transferring means (7, 152), for transfer of papers from the applying drum on the portions placed in the cells, by bringing the papers against the shaped portions. 7. Shaping machine according to claim 5, characterised in that said transferring means include said pusher or said pushers (152). 8. Shaping machine according to claim 6, characterised in that the transferring means include a comb (7), of which the teeth (72) are able to pass under the paper at the application station in order to bring said paper against the portion. 9. Shaping machine according to claim 6, characterised in that said transferring means include at least one orifice associated with each paper applying system, arranged on the peripheral surface of the applying drum, able to be placed into fluid communication with a fluid under pressure for an injection of fluid under pressure at the application station. 10. Shaping machine according to claim 1, characterised in that the paper applying device comprises mounting/dismounting means for mounting and dismounting an applying drum on the machine. 11. Shaping machine according to claim 1, characterized in that said applying drum comprises adjusting means for adjusting paper applying systems, in order to adapt the applying drum to the shaping drum.