초록 ▼

A bowl (10) comprises a basin (12) and a holding means (28; 34) for positioning a tag (36). According to the invention the holding means (28; 34) is adapted to position the tag (36) on a different level than the level of a tool (18) resting on the basin (12) spaced to a bottom (14) of the basin (12)

A bowl (10) comprises a basin (12) and a holding means (28; 34) for positioning a tag (36). According to the invention the holding means (28; 34) is adapted to position the tag (36) on a different level than the level of a tool (18) resting on the basin (12) spaced to a bottom (14) of the basin (12). The bowl (10) may be shaped such, that the movement of the tool (18) take place within a predefined volume, wherein the tag (36) may be positioned at a region not interfering with the volume, where the tool (36) is in motion. Since a soiling of the tag (36) is prevented the information of the tag (36) may not be soiled, so that the risk of exchanging similar bowls (10) by mistake is reduced.

대표청구항 ▼

1. A hair dye mixing bowl for use in mixing at least two components of a hair treatment composition for tinting, bleaching and/or coloring hair, the mixing bowl comprises: a basin having a horizontally extending bottom wall and circumferential side wall extending vertically from the bottom wall, the

1. A hair dye mixing bowl for use in mixing at least two components of a hair treatment composition for tinting, bleaching and/or coloring hair, the mixing bowl comprises: a basin having a horizontally extending bottom wall and circumferential side wall extending vertically from the bottom wall, the side wall defining an upper-most edge defining an opening for inserting compositions to be mixed;a rim for supporting a brush in a mainly horizontal rest position, the rim protruding horizontally and radially outwards from the upper-most edge of the basin, the rim extending around the entire opening of the basin and terminating at an outer edge opposite the upper-most edge of the basin;a border wall protruding vertically from the outer edge of the rim along only a portion of the rim and terminating at an upper-most edge, where the rim and border wall define a half-moon shaped depression for receiving and supporting bristles of the brush, a remaining portion of the rim from which the border wall does not extend defining a free terminal frontal edge of the bowl and the remaining portion of the rim provides a support surface for supporting a handle portion of the brush, wherein movement of the resting brush in a radial direction is limited by the border wall due to interference with a handle portion of the brush; anda handle protruding horizontally and radially outwards from a portion of the upper-most edge of the border wall opposite the remaining portion of the rim, the handle having a holding means for securing a tag thereon at a higher level in the vertical direction than the brush in the rest position, the holding means comprising a slit for receiving at least partially the tag. 2. The mixing bowl according to claim 1, wherein a portion of the border wall adjacent the remaining portion of the rim and the remaining portion of the rim define a recess for receiving a portion of the brush handle. 3. A mixing system for mixing at least two components and/or compositions, the system comprising the mixing bowl according to claim 1 and a a brush or spoon for mixing and applying the components, wherein the brush or spoon are adapted to rest on the rim such that a handle portion thereof partially protrudes from the rim. 4. A hair dye mixing bowl for use in mixing at least two components of a hair treatment composition for tinting, bleaching and/or coloring hair, the mixing bowl comprises: a basin having a horizontally extending bottom wall and circumferential side wall extending vertically from the bottom wall, the side wall defining an upper-most edge defining an opening for inserting compositions to be mixed;a rim for supporting a brush in a mainly horizontal rest position, the rim protruding horizontally and radially outwards from the upper-most edge of the basin, the rim extending around the entire opening of the basin and terminating at an outer edge opposite the upper-most edge of the basin;a border wall protruding vertically from the outer edge of the rim along only a portion of the rim and terminating at an upper-most edge, where the rim and border wall define a half-moon shaped depression for receiving and supporting bristles of the brush, a remaining portion of the rim from which the border wall does not extend defining a free terminal frontal edge of the bowl and the remaining portion of the rim provides a support surface for supporting a handle portion of the brush, wherein movement of the resting brush in a radial direction is limited by the border wall due to interference with a handle portion of the brush; anda handle protruding horizontally and radially outwards from a portion of the upper-most edge of the border wall opposite the remaining portion of the rim, the handle having a holding means for securing a tag thereon at a higher level in the vertical direction than the brush in the rest position, the holding means comprising a lug pivotably connected to the handle via a film hinge formed at an outer terminal edge of the handle, a portion of the lug opposite the film hinge and a corresponding portion of the handle having cooperating fastening means for selectively securing the portion of the lug to the handle. 5. The mixing bowl according to claim 4, wherein the fastening means comprise a press fitted protrusion and a corresponding notch.