초록 ▼

A method for mounting a cable shoe includes placing the cable shoe in a receiving element, and securely clamping it therein. The receiving element has insulation material, a central throughhole and a first part of a locking mechanism. A central metal insert is arranged into a fastening element made

A method for mounting a cable shoe includes placing the cable shoe in a receiving element, and securely clamping it therein. The receiving element has insulation material, a central throughhole and a first part of a locking mechanism. A central metal insert is arranged into a fastening element made of insulation material. The fastening element is mounted tightly and fixedly on the structural component. The receiving element and the cable shoe are fastened to the fastening element. The fastening element has a second part of the locking mechanism, corresponding in location to the first part of the locking mechanism, such that when the first and second parts of the locating mechanism are engaged, the cable shoe and the receiving element are likewise tightly and fixedly mounted on the structural component. is indicated which is electrically conductively connected to an end of an electrical line, mounted to a structural component in a motor vehicle. In this connection, a cable shoe with a central throughhole is used which in the mounted position is placed on a rod shaped mass point of the motor vehicle and electrically conductively connected with the same. The cable shoe is initially placed in a receiving element composed of an insulation material and also fastened therein so that there is a central throughhole and a first part of a locking mechanism. There is also a central metal insert used with a central throughhole corresponding to the central throughhole of the cable shoe. The unit of the receiving element, the cable shoe and the insert are also on a fastening element composed of insulation material, the second part of the locking mechanism is mounted tightly and fixedly on the structural component by means of the inter-engaging part of the locking mechanism.

대표청구항 ▼

1. A Method for mounting a cable shoe to be electrically conductively connected to an end of an electrical line that is fixedly mounted to a structural component in a motor vehicle, the cable shoe having a central throughhole, which in the mounted position is placed on a rod shaped mass point of the

1. A Method for mounting a cable shoe to be electrically conductively connected to an end of an electrical line that is fixedly mounted to a structural component in a motor vehicle, the cable shoe having a central throughhole, which in the mounted position is placed on a rod shaped mass point of the motor vehicle, the rod shaped mass point being electrically conductively connected to the cable shoe, said method comprising the steps of: placing the cable shoe in a receiving element and securely clamping it therein, said receiving element having insulation material, a central throughhole and a first part of a locking mechanism;arranging a central metal insert into a fastening element made of insulation material, said fastening element being mounted tightly and fixedly on the structural component; andfastening said receiving element and said cable shoe to said fastening element, where said fastening element has a second part of the locking mechanism, corresponding in location to said first part of the locking mechanism, such that when said first and second parts of said locating mechanism are engaged, said cable shoe and said receiving element are likewise tightly and fixedly mounted on the structural component. 2. The arrangement for mounting a cable shoe according to claim 1, wherein the fastening element with the attached unit, the unit being the receiving element, cable shoe and central metal insert, are firmly attached to a rod shaped mass point of the motor vehicle, so that the cable shoe is electrically conductively connected to the rod shaped mass point. 3. The arrangement according to claim 2, wherein the receiving element and the fastening element are connected to each other by a locking mechanism.