초록 ▼

본 연구의 목적은 한국, 일본, 중국 등 동북아 주요 국가가 생산한 과학기술정보를 공동 활용하는 데 필요한 제반 요소를 분석하고, 과학기술정보의 유통 및 협력을 활성화할 수 있는 한중일 협력 레포지터리 모형을 제안하는 데 있다. 현황조사, 사례연구, 이용자 면담 및 현장 방문 조사, 그리고 협력 레포지터리의 기반 기술 요소 분석을 통하여 한중일 과학 기술정보 공유 레포지터리 모형을 1, 2단계로 나누어 제시한다.
1단계 모형은 서지데이터베이스 간의 협력을 중심으로 하며, 2단계 모형은 연구정보나 사실정보 데이터베이스와 같이

본 연구의 목적은 한국, 일본, 중국 등 동북아 주요 국가가 생산한 과학기술정보를 공동 활용하는 데 필요한 제반 요소를 분석하고, 과학기술정보의 유통 및 협력을 활성화할 수 있는 한중일 협력 레포지터리 모형을 제안하는 데 있다. 현황조사, 사례연구, 이용자 면담 및 현장 방문 조사, 그리고 협력 레포지터리의 기반 기술 요소 분석을 통하여 한중일 과학 기술정보 공유 레포지터리 모형을 1, 2단계로 나누어 제시한다.
1단계 모형은 서지데이터베이스 간의 협력을 중심으로 하며, 2단계 모형은 연구정보나 사실정보 데이터베이스와 같이 다양한 정보자원으로 확장하여 연구보고서나 현행 연구 활동에 대한 최신연구정보의 협력을 중점으로 한다. 현 시점에서 실질적인 협력이 가능한 데이터베이스는 국내 한국과학기술정보연구원(이하 KISTI)과 일본 JST(Japan Science & Technology Agency)가 구축 및 유통하고 있는 데이터베이스이다. 현재 KISTI에서 중국의 서지메타데이터를 구입하고 있으나, 3개국의 상호 협력을 위해서는 무료제공으로 전환하기 위한 방안을 모색해야 한다. 단계별로 구축된 한중일 협력 레포지터리의 효과적인 운영을 위하여 양질의 콘텐트 확보, 관리운영체제 구축을 위한 사업단 구성, 한중일 공동 운영위원회 등 여러 사항을 고려해야한다. 각 단계별 모델을 구현하기 위한 실질적인 계획과 정책이 마련되어야 하며, 기술기반을 위한 시험테스트가 이루어져야 한다. 기관별 현황 조사, 데이터베이스의 확충, 기술적인 테스트를 통해 1단계 모델을 구축하고 장기적으로 여러 데이터를 협력하는 모형으로 발전해야한다.

Abstract ▼

II. Purpose of the Study


Korea, China and Japan are in great demand for each other`s science and technology information since they geographically lie adjacent to each other and have common matters of interest in a variety of science and technology fields. However, they have been expe

II. Purpose of the Study


Korea, China and Japan are in great demand for each other`s science and technology information since they geographically lie adjacent to each other and have common matters of interest in a variety of science and technology fields. However, they have been experiencing difficulties in obtaining each other`s information due to the lack of system to efficiently collect the information and to restrictions such as a language barrier. Especially, it is very hard to access full-text documents of academic conference proceedings, research reports, and other non-official documents. Even though research groups individually establish cooperation channels, this research information has not been shared among researchers and it caused overlapping problem of research. Accordingly, a scheme is required, which makes it possible to systematically collect and manage science and technology information produced in Korea, China and Japan, and meets users` demand for the information.


The purpose of this study is to analyze the elements for resource sharing of science and technology information among Korea, China and Japan, major countries in Northeast Asia, and to suggest a repository model which allows for promoting distribution of such information and cooperation among them.


Firstly, we suggest a repository model to enhance mutual use of information with guaranteeing independence of participating organizations. For this we:


- present draft models for each stage of repository establishment in consideration of both easiness of implementation and applicability;


- design a conceptual map including a series of processes which reflect selection of input resources, collection, accumulation and management of bibliographic data, acquisition and provision of the full text, and feedback from service users, and;


-suggest standards and guidelines to be considered.


Secondly, we propose certain political and institutional considerations in operating the cooperative repository by:

목차 Contents

• 표지...1
• 제출문...2
• 보고서 요약서...3
• 요약문...4
• Summary...12
• Contents...21
• 목 차...24
• 표차례...27
• 그림차례...29
• 제1장 서 론...32
• 제1절 연구의 필요성...32
• 제2절 연구의 목적...32
• 제3절 연구의 범위와 방법...33
• 1. 연구의 범위...33
• 2. 연구방법...34
• 3. 추진일정...35
• 제2장 한중일 과학기술정보 현황...38
• 제1절 중국의 과학기술정보 생산 및 유통 현황...38
• 1. 중국의 과학기술정보 환경...38
• 2. 국가적 과학기술정보유통 체제...40
• 3. 종합...51
• 제2절 일본의 과학기술정보 생산 및 유통 현황...54
• 1. 일본의 과학기술정보 환경...54
• 2. 국가적 과학기술정보유통 체제...55
• 3. 종합...69
• 제3절 한국의 과학기술정보 생산 및 유통 현황...73
• 1. 한국의 과학기술정보 환경...73
• 2. 국가적 과학기술정보유통 체제...74
• 3. 종합...83
• 제4절 한중일 현황 시사점...86
• 1. 중국, 일본, 한국과학기술정보 생산과 유통의 특징...86
• 2. 3개국 과학기술정보 공유를 위한 시사점...88
• 제3장 이용자 요구 분석...93
• 제1절 최종 이용자 요구 조사...93
• 1. 한중일 공동연구 현황...93
• 2. 이용자 면담...97
• 3. 분석 및 시사점...100
• 제2절 JST의 의견 조사...101
• 1. 한중일 협력의 필요성 인식...101
• 2. 중국 과학기술정보기관과의 협력 현황...102
• 3. 메타데이터의 교환 가능성...102
• 4. 고려사항...102
• 제4장 과학기술정보 협력 사례...104
• 제1절 문헌 데이터베이스의 협력 구축 및 정보의 공유...104
• 1. J-STAGE 의 데이터 배포와 링크센터...104
• 2. NSDL...108
• 3. STN International...112
• 4. SciELO...114
• 5. NII - KERIS 협력...118
• 제2절 연구정보 데이터베이스...120
• 1. Euro-CRIS...120
• 2. OBIS...123
• 3. 영국의 e-Science 및 e-Curation 활동...127
• 제3절 커뮤니케이션 지원체제...128
• 1. CORDIS...129
• 제4절 검색지원도구를 위한 협력...132
• 1. 다국어처리를 위한 주제색인...132
• 제5절 포괄적인 협력체제...135
• 1. NORDINFO...135
• 2. TEL...138
• 3. JISC IE...142
• 제6절 종합 및 시사점...145
• 제5장 협력레포지터리의 기술적 기반...152
• 제1절 JISC IE의 기술기반...152
• 1. JISC IE 영역...152
• 2. JISC IE 내에서의 이용자 발견과 접근의 단계별 처리 과정...154
• 3. JISC 기술표준...161
• 제2절 데이터의 수집 및 검색...164
• 1. OAI-PMH...166
• 2. Z39.50...170
• 제3절 메타데이터 처리...173
• 1. 메타데이터 매핑 및 덤다운...173
• 2. 메타데이터 중복 문제...177
• 제4절 원문 연계 및 원문복사서비스...179
• 1. 원문 링크를 위한 DOI, JOI, KOI,...179
• 2. OpenURL...184
• 3. 문헌복사서비스를 위한 ILL 프로토콜...185
• 제6장 협력레포지터리 모형 개발...188
• 제1절 협력대상 자원의 선정...188
• 1. 선정기준...188
• 2. 협력대상 자원 선정...189
• 제2절 단계별 협력모형...191
• 1. 협력의 원칙...191
• 2. 1단계 : 서지데이터베이스 협력을 기반으로 한 원문 연계...193
• 3. 2단계 : 연구정보로 확장...195
• 제3절 효과적인 운영을 위한 제반 고려사항...196
• 1. 양질의 콘텐트 확보...196
• 2. 유료 원문이용 시스템 구축...198
• 3. 국내소장정보 연계 및 문헌복사서비스...202
• 4. 과학데이터를 위한 e-Curation...203
• 5. 이용자 중심의 서비스 및 인터페이스...204
• 6. 협력을 위한 파트너십...207
• 7. 관리운영...207
• 8. 장기적인 계획 수립...209
• 제7장 결 론...211
• < 부 록 > 과학기술정보 이용자 요구조사 면담록...221