초록 ▼

중국은 2009년 7월 홍콩과 위안화 무역결제를 시작하였으며, 동아시아 국가들과 양국 통화(혹은 위안화) 무역결제 대상국을 확대해가고 있다. 우리나라 역시 중국과 양국 통화 무역결제를 검토하고 있는 가운데 있다. 양국 통화로 무역결제를 할 경우 우선 외환부족으로 인한 교역 위축문제를 완화할 수 있다. 또한 거래비용 절감, 美달러 등 역외통화에 대한 의존도 하락에 따른 안정성 제고 등을 기대할 수 있다.
본 보고서에서 쟁점이 되는 내용은 주로 다음과 같이 정리할 수 있다. 우선 중국의 위안화 무역결제가 어떤 취지에서 시작되었는지

중국은 2009년 7월 홍콩과 위안화 무역결제를 시작하였으며, 동아시아 국가들과 양국 통화(혹은 위안화) 무역결제 대상국을 확대해가고 있다. 우리나라 역시 중국과 양국 통화 무역결제를 검토하고 있는 가운데 있다. 양국 통화로 무역결제를 할 경우 우선 외환부족으로 인한 교역 위축문제를 완화할 수 있다. 또한 거래비용 절감, 美달러 등 역외통화에 대한 의존도 하락에 따른 안정성 제고 등을 기대할 수 있다.
본 보고서에서 쟁점이 되는 내용은 주로 다음과 같이 정리할 수 있다. 우선 중국의 위안화 무역결제가 어떤 취지에서 시작되었는지 검토하고자 한다. 이는 한중 양국 통화 무역결제를 실현하기 전 중국의 반응을 예측할 수 있는 중요한 의미를 갖는다. 위안화 무역결제는 독립적인 정책으로 추진되었다기보다는 위안화 국제화의 연장선상에서 추진되었다. 따라서 위안화 무역결제는 위안화 국제화의 일부분이자 초기 단계의 조치라 할 수 있다.

Abstract ▼

China has begun to use Chinese Yuan as the key currency in the trade between China and Hong-Kong since July, 2009, and to increase the number of nations which use the local currency (or Chinese Yuan) as the key currency in the international trades. Korea is now investigating the issue of using the b

China has begun to use Chinese Yuan as the key currency in the trade between China and Hong-Kong since July, 2009, and to increase the number of nations which use the local currency (or Chinese Yuan) as the key currency in the international trades. Korea is now investigating the issue of using the both of Korean Won and Chinese Yuan as the key currencies in the trade between Korea and China. The advantages of using the both of Korean Won and Chinese Yuan as the key currencies in the trade between Korea and China include solving the problem of trade contraction due to the shortage of U.S. Dollar, reducing the costs of exchanging foreign currencies, and increasing the stability of trade settlement due to decreasing the dependency of currencies out of the areas, such as U.S. Dollars.
The main issues that were tackled in this study are summarized as follows:
First, we examined the purposes of China using Chinese Yuan as the key currency in the trade. That would be important to predict China's reactions on using the both of Korean Won and Chinese Yuan as the key currencies in the trade between Korea and China before executing it. China plans to use Chinese Yuan as the key currency in the international trades in the context of the internationalization of Yuan rather than as an independent policy. Thus the trade settlement based on Chinese Yuan is a part of the internationalization of Yuan and the first phase of its implementation. Second, we examined whether China wanted to use the both of Korean Won and Chinese Yuan as the key currencies or to use only Chinese Yuan as the key currency in the trade between Korea and China. Until now China tends to include Chinese Yuan and the currency of a trade partner as the key currencies in the international trades in an agreement for the trade settlement, but in fact the currency of a trade partner has not been used in the trade settlement.

목차 Contents

• 표지 ... 2
• 제출문 ... 4
• 경제ㆍ인문사회연구회 협동연구총서 ... 6
• 목차 ... 7
• 표 목 차 ... 11
• 그림목차 ... 13
• 요 약 ... 15
• 제1장 연구 개요 ... 20
• 제1절 연구의 필요성 및 목적 ... 20
• 제2절 선행연구 검토 ... 23
• 제3절 연구방법 ... 24
• 제2장 중국의 위안화 국제화 배경 및 정책 ... 26
• 제1절 중국 위안화 국제화의 배경 ... 26
• 제2절 중국 위안화의 국제화 추진과정 ... 27
• 제3절 중국의 위안화 국제화 정책 ... 30
• 제3장 한중 양국 통화 무역결제 추진 현황 및 기대효과 ... 40
• 제1절 중국의 위안화 무역결제 추진과정 ... 40
• 제2절 한중 위안화 무역결제 현황 및 기대효과 ... 42
• 제3절 한중 원화 무역결제 검토 ... 44
• 제4장 중국 위안화 무역결제 관련 제도 ... 46
• 제1절 중국 위안화의 무역결제 조건에 대한 적정성 검토 ... 46
• 제2절 중국 위안화 무역결제 메커니즘 ... 48
• 제3절 중국 위안화 무역결제 관련 규정 ... 49
• 제5장 실증분석 1: 중국 무역업자의 양국 통화결제에 대한 설문분석 ... 51
• 제1절 연구 방법 ... 51
• 제2절 연구 결과 ... 52
• 제6장 실증분석 2: 한국 무역업자의 양국 통화결제에 대한 설문분석 ... 72
• 제1절 연구 방법 ... 72
• 제2절 연구 결과 ... 73
• 제7장 결론 및 정책제안 ... 87
• 제1절 실증분석 결과 비교검토 ... 87
• 제2절 질적 설문 종합 ... 89
• 제3절 정책적 시사점 ... 93
• 참고문헌 ... 100
• 부 록 ... 103
• 부록 1 중국의 위안화 무역결제 시범기업 ... 103
• 부록 2 한중 양국 시행 설문지 ... 118
• Abstract ... 126