초록 ▼

Ⅰ. 연구 목적 및 방법

1. 당초 연구의 목적, 필요성 및 연구목표

본 연구의 목적은 두 가지로 이루어진다. 첫째, EFL 학습자의 통사처리의 수월성을 위해 파싱전략(Parsing Strategies)을 채택하여 이를 가시화하기위한 이론적 근거를 바이오-언어학(Biolinguistics)적 입장에서 규명하고자 한다. 즉, 모국어 사용자뿐만 아니라 영어학습자 또한 문장을 구성(incorporating)하는 과정에서 언어연산의 효율성을 추구해야 하며, 이는 언어의 생물학적 특성인 반복적, 회귀적 병합(re

Ⅰ. 연구 목적 및 방법

1. 당초 연구의 목적, 필요성 및 연구목표

본 연구의 목적은 두 가지로 이루어진다. 첫째, EFL 학습자의 통사처리의 수월성을 위해 파싱전략(Parsing Strategies)을 채택하여 이를 가시화하기위한 이론적 근거를 바이오-언어학(Biolinguistics)적 입장에서 규명하고자 한다. 즉, 모국어 사용자뿐만 아니라 영어학습자 또한 문장을 구성(incorporating)하는 과정에서 언어연산의 효율성을 추구해야 하며, 이는 언어의 생물학적 특성인 반복적, 회귀적 병합(recursive merge)을 통한 언어습득의 연산과정을 거쳐 문장을 생성하게 된다. 그러므로 파싱전략은 모든 언어사용자가 사용하는 전략이지만 특정언어의 언어자질 특성으로 인하여 그 특정 형태의 파싱을 전개하므로 영어 통사구문에 사용되는 파싱전략을 영어 학습자에게 교수하여, 이러한 경험이 반복적으로 유사구문에서 훈련될 경우 파싱전략은 영어 학습자의 통사처리 수월성을 높이고 모호성을 극복하게 할 수 있다는 가정하고 이때 영어통사구문의 파싱전략이 내면화되었다고 상정한다. 따라서 영어 통사구문의 파싱전략이 내면화 될 수 있는지 살펴보기 위해 EFL 학습자가 습득해야할 통사규칙 중 핵심적인 개념인 국면(Phase)과 wh-구조 처리과정을 집중적으로 분석하고자 한다.
본 연구에서 영어통사구문 파싱전략의 실험대상으로 적용하고자한 것은 국면과 wh-구조이다. 국면이 언어의 통사적 연산이 부과하는 실질적인 기억의 부담을 줄여준다고 주장한 Chomsky(1999)에 따르면 언어연산과정 초기에 통사구조는 보문(Complementiser)와 타동사(transitive verb)와 같은 통사적 객체(syntactic objects)를 포함하는 국면(Phase)으로 병합이 이루어져 도출되며, 국면에서 핵(head)의 보어 또는 그 영역이 PF(음성형태성분)과 의미성분으로 전이되어 두 개의 접합면인 감각운동체계(Sensory Motor System: SM)와 개념의도체계(Conceptual-Intentional System: C-I)에서 통사구문으로 산출된다. 이와 같은 과정에서 주지하다시피 언어연산은 국면을 단위로 일어나기 때문에 국면 단위를 파싱전략의 대상으로 제시할 수 있다. 특히 국면은 효율적인 언어연산을 가능하게 하므로 기억부담을 최소화할 수 있는 최소주의(Minimalism) 입장에서 본 완전한 절 복합체이며 의미복합체이기 때문이다. 또한, wh-구조는 국면도출과정의 증거를 확인할 수 있는 좋은 예이다. 국면의 지정어자리로 이동하는 외현적 현상이 wh-구조의 이동현상의 특징이기 때문이다. 특히 국면도출과정에서 wh-이동활용은 한국어를 모국어로 하는 피실험자에게 특히 수행하기 어려운 부분이므로 wh-구조를 파싱의 대상으로 채택함으로써 언어연산의 통사적 규칙이 내재되는 과정과 모호한 문장을 해결하는 파싱전략 내재화여부의 지표가 될 수 있을 것으로 본다.

목차 Contents

• 2012년 선정 일반연구지원기본연구(공동연구) 사업 결과보고서 ... 1
• 차례 ... 2
• Ⅰ. 연구목적 및 방법 ... 3
• 1. 당초 연구의 목적, 필요성 및 연구목표 ... 3
• 2. 당초 연구 내용, 범위 및 방법 ... 7
• Ⅱ. 연구수행 내용 및 결과 ... 9
• 2.1 연구수행 내용 ... 9
• 2.2 1차년도 연구 수행 결과 내용(2012.9.1~2013.8.31) ... 12
• 2.3 2차년도 연구 수행 결과 내용(2013.9.1.~2014.8.31) ... 14
• Ⅲ. 연구결과 활용계획 ... 17
• 1. 연구결과 활용계획 ... 17
• 2. 연구성과 ... 19
• Ⅳ. 참고문헌 ... 22
• 끝페이지 ... 24