초록 ▼

본 연구는 2014년도에 이어 총 3개년에 걸쳐 채색문화재 안료에 대한 비파괴 분석기술 개선과 표면비파괴 분석 데이터에 대한 해석법 개발을 목표로 하고 있다. 이를 위하여 새로운 분석기술을 채색문화재 안료분석에 적용하고 그 특성을 파악하여 효율적인 분석기법과 합리적 분석절차를 정립해나가고자 하며, 분석결과 해석의 기준이 되는 분석 DB를 구축하고, DB 구축을 위한 안료 확보와 채색시편을 제작하고자 한다.
금년도 연구에서는 전통 채색기법을 일본 회화기법서를 기준으로 조사하여 이들의 채색기법에 따라 비파괴 분석 결과가 어떻게 나

본 연구는 2014년도에 이어 총 3개년에 걸쳐 채색문화재 안료에 대한 비파괴 분석기술 개선과 표면비파괴 분석 데이터에 대한 해석법 개발을 목표로 하고 있다. 이를 위하여 새로운 분석기술을 채색문화재 안료분석에 적용하고 그 특성을 파악하여 효율적인 분석기법과 합리적 분석절차를 정립해나가고자 하며, 분석결과 해석의 기준이 되는 분석 DB를 구축하고, DB 구축을 위한 안료 확보와 채색시편을 제작하고자 한다.
금년도 연구에서는 전통 채색기법을 일본 회화기법서를 기준으로 조사하여 이들의 채색기법에 따라 비파괴 분석 결과가 어떻게 나타나는지 연구하였다. 먼저 채색문화재에 대한 비파괴 분석 기술을 적용하기 위해서 면바탕, 토벽체 , 회벽체 바탕의 채색 시편을 제작하였으며, 인도에서 천연안료 18점을 수집하였다. 표준 시편 및 안료에 대한 라만, 테라헤르츠 및 자외-가시선 분광분석을 적용하여 분석 DB를 구축하였다. 또한 채색문화재에 대한 비파고 분석 적용성을 평가하기 위해 시료 상태에 따른 라만, 테라헤라츠, 자외-가시선 분광분석 기술을 연구하여 분석조건과 방법을 확립하여 향후 채색문화재에 대한 분광 분석에 있어서 기준을 제시될 것이다.
채색문화재 안료시편에 대하여 라만 2D 이미징 분석기술을 적용하고, 그 특성을 규명하여 적용기법을 확립하였다. 일본, 중국 및 인도의 주요 전통 안료에 대한 라만 분석 DB를 범용 소프트웨어를 기반하여 구축하였다. 이는 향후 전통회화나 장식에서 사용된 안료를 분석하는데 기초를 제공할 것이다. 또한 채색문화재 현장탐사를 위해 미리 광범위한 DB 구축이 선행되어야 하므로 본 연구에서는 다수의 시료에 대하여 사용자 편의를 위해 범용 소프트웨어에 기반한 DB를 구축하였다. 이를 통해 향후 실제 현장에서의 측정결과를 신속하게 분석하고 시뮬레이션 할 수 있는 바탕이 마련되었다고 판단된다. 특히 테라헤르츠 이미징 기술을 실제 불화채색문화재에 적용하고 분석법을 확립하였다. 과제의 최종 목표중 하나인 다층구조 채색문화재의 깊이에 따른 테라헤르츠 이미지획득을 비파괴적으로 구현하였다. 채색문화재의 자외가시선 분광분석법과 분광측색계를 이용한 분광반사율 측정법을 적용하기 위해, 기기보정, 조건설정, 분석키트 제작 등 비파괴 분석법의 한계점을 극복하기 위한 분석환경 제어 연구를 수행하여 해당 분석법을 확립하였다. 이를 바탕으로 분말, 지류, 면류, 목재, 토벽체 바탕의 채색 시편에 대한 자외가시선 분광스펙트럼 DB와 동시에 분광측색계를 이용한 가시선 분광반사율 데이터를 분석하여 교차 DB를 구축하여 현장에서의 분석 활용성을 확인하였다. 본 연구의 결과는 다양한 바탕 재질의 채색문화재에 대한 자외 가시선 분광분석 데이터의 기초 자료를 제공할 수 있을 것이다. 또한 인도의 안료분석 관련 자료를 수집하고 정리하여 인도의 안료분석 연구 흐름을 조사하였다.

Abstract ▼

The purpose of the present study is to improve non-destructive analysis methods and develop an interpretation strategy of the analytical data on the pigments applied in colored cultural properties. To meet the goal, we plan to construct efficient analysis techniques and reasonable analysis procedure

The purpose of the present study is to improve non-destructive analysis methods and develop an interpretation strategy of the analytical data on the pigments applied in colored cultural properties. To meet the goal, we plan to construct efficient analysis techniques and reasonable analysis procedures by applying new non-destructive analytical techniques on the traditional pigments in cultural assets and understand the characteristics of the data comprehensively. In addition, we will establish the database of the analyzed samples for future researchers, which will be preceded by procuring variety of pigments from China, Japan, and India markets.
First, Traditional Painting Techniques of Japan has been researched focus on Japan's traditional painting technique book, and has been produced and analysed the painting samples. In order to apply analysis technique on colored cultural properties, the painting samples of cotton base, soil base, lime plaster base had been produced. Also 18 natural pigments from india have collected.
Next, Analysis database has been cultivated by applying Raman, Thz and UV-Vis method on the standard samples and pigments. In addition, to evaluate applicability of nondestructive analysis of colored cultural properties, we have established Raman, Thz, UV-Vis analysis condition and method by status of samples. We have applied the 2-Dimensional Raman imaging method on the pigments distribution in the traditional paintings, and an optimal procedure of the 2-D imaging method was established. ata-base of the Raman spectra of some main pigments from Japan, China, and India is constructed based on a generic software. This would serve as the basis for the future Raman analyses of the pigments of traditional paintings and decorations of cultural heritage. In addition, we have provided standard experimental analysis procedures for 3D THz imaging technique applicable to actual colored cultural heritage. The terahertz imaging technique was applied to cultural properties and an optimized analysis method was established. We nondestructive method to obtain THz images of the depth-resolved structure of multi-colored cultural properties as well. To apply the UV-Vis spectroscopic analysis and the spectral reflection factor analysis using spectrum colorimeter on the painted cultural properties, the analysis method was established through the controlled analysis environment study such as device calibration, conditioning, the making of analysis kit in order to overcome the limitations of non-destructive analysis. Based on this, we study the UV-Vis spectroscopic analysis spectrum DB and the spectral reflection factor analysis using spectrum colorimeter data and confirmed analysis availability on site by setting up intersection DB about the coloring samples on powder, paper, cotton, timber and soil walls. The results of this study will provide the basis for the UV-Vis spectroscopic analysis data for the painted cultural properties with various background material.
Lastly, we investigated the research trends of pigment analysis in India by collecting related data and analyze overall the present condition of East Asia pigment analysis through case investigation out of the country.

목차 Contents

• 표지 ... 1
• 제출문 ... 2
• 국립문화재연구소 용역연구개발과제 최종결과보고서 ... 3
• 용역연구개발용역 제안요구서(RFP) ... 4
• 목차 ... 8
• Ⅰ. 총괄연구개발과제 요약문 ... 12
• 국문 요약문 ... 12
• Summary ... 14
• 총괄 연구과제 요약 ... 16
• Ⅱ. 총괄연구개발과제 연구결과 ... 18
• 제1장 총괄연구개발과제의 목적 및 필요성 ... 18
• 제2장 총괄연구개발과제의 내용 및 방법 ... 25
• 제3장 총괄연구개발과제의 최종결과 및 고찰 ... 31
• 제4장 총괄연구개발과제의 연구성과 ... 45
• 제5장 총괄주요연구 변경사항 ... 46
• Ⅲ. 제(1)세부연구개발과제 연구결과 ... 48
• 제(1)세부 연구개발과제 요약문 ... 50
• 제2장 세부연구개발과제의 목적 ... 52
• 제3장 세부연구개발과제의 내용 및 방법 ... 53
• 제4장 세부연구개발과제의 결과 및 고찰 ... 64
• 제5장 세부연구개발과제의 연구성과 ... 122
• 제6장 세부참고문헌 ... 123
• 표목차 ... 124
• 그림목차 ... 125
• Ⅲ. 제(2)세부연구개발과제 연구결과 ... 126
• 제(2)세부 연구개발과제 요약문 ... 128
• 제2장 세부연구개발과제의 목적 ... 130
• 제3장 세부연구개발과제의 내용 및 방법 ... 131
• 제4장 세부연구개발과제의 결과 및 고찰 ... 132
• 제5장 세부연구개발과제의 연구성과 ... 138
• 그림목차 ... 140
• Ⅲ. 제(3)세부연구개발과제 연구결과 ... 142
• 제(3)세부 연구개발과제 요약문 ... 144
• 제2장 세부연구개발과제의 목적 ... 146
• 제3장 세부연구개발과제의 내용 및 방법 ... 147
• 제4장 세부연구개발과제의 결과 및 고찰 ... 150
• 제5장 세부연구개발과제의 연구성과 ... 162
• 제6장 세부참고문헌 ... 163
• 표목차 ... 164
• 그림목차 ... 165
• Ⅵ. 제(4)세부연구개발과제 연구결과 ... 166
• 제(4)세부 연구개발과제 요약문 ... 168
• 제2장 세부연구개발과제의 목적 ... 170
• 제3장 세부연구개발과제의 내용 및 방법 ... 171
• 제4장 세부연구개발과제의 결과 및 고찰 ... 179
• 제5장 세부연구개발과제의 연구성과 ... 205
• 제6장 세부참고문헌 ... 206
• 표목차 ... 208
• 그림목차 ... 209
• 부록 1. 문화재 안료 비파괴 분석 지침 ... 210
• 부록 2. 인도 안료분석 학술자료 요약집 ... 287
• 부록 3. 인도 국외 출장 보고서 ... 327
• 부록 4. 국립문화재연구소 과제수요조사 제안서 ... 349
• 끝페이지 ... 356