초록 ▼

4. 연구 내용 및 결과
1. 한.미얀마 정상회담 의제 및 과학기술협력에 관한 양해각서 개발
VIP 미얀마 순방 및 정상 회담 기간 중 “한.미얀마 과학기술협력에 관한 양해 각서”체결을 위한 초안을 마련하고, 정상회담 의제로 상정하였으며, 양국 당국자 간 서명되었다. 본 양해각서는 한국과 미얀마 교육부 간에 최초로 체결된 양해각서로, 미얀마의 과학기술과 표준화 업무를 담당하는 기능이 교육부에 편입 (DRI: 연구혁신국) 되어 있는 사정을 감안하여 우리나라 과학기술정보통신부의 미주아시아협력담당관실의 지도 하에 양국 간 과학

4. 연구 내용 및 결과
1. 한.미얀마 정상회담 의제 및 과학기술협력에 관한 양해각서 개발
VIP 미얀마 순방 및 정상 회담 기간 중 “한.미얀마 과학기술협력에 관한 양해 각서”체결을 위한 초안을 마련하고, 정상회담 의제로 상정하였으며, 양국 당국자 간 서명되었다. 본 양해각서는 한국과 미얀마 교육부 간에 최초로 체결된 양해각서로, 미얀마의 과학기술과 표준화 업무를 담당하는 기능이 교육부에 편입 (DRI: 연구혁신국) 되어 있는 사정을 감안하여 우리나라 과학기술정보통신부의 미주아시아협력담당관실의 지도 하에 양국 간 과학기술 교류를 증진하기 위해 추진되었다.

2. 미얀마 교육부 장관 및 각료진 접견, 격려상 수상, 향후 협력사항 협의
MoU 및 표준시험기술연구원 설립 관련하여 미얀마 교육부 장관 및 각료진을 접경하고, 협력사항을 협의했으며, 장관 격려패를 수상하였다.

3. 신남방정책 중점추진 분야 ODA 사업 발굴
미얀마를 중심으로 산업계, 학계, 정부부처의 협력 수요가 신속히 수집된 관계로, 이를 반영한 후속 ODA 사업을 발굴 기획하였다. 단기적으로는 기술혁신거점연구센터 설립사업을 제안하여 채택되었고, 장기적으로는 표준시험기술연구원 설립 사업을 부처제안사업으로 지속 제안하고 있는 중이다.
(i) 기술혁신 거점연구센터 설립 사업 : 미얀마 양곤컴퓨터 대학내 연구센터 설립운영(2020.1 ~ 2023.12, 4년간). 사업 확정 및 수행 중
(ii) 한.미얀마 표준시험기술연구원 설립 사업 : 2022~2026 기간 중 미얀마 양곤 시내 Hlaing campus 부지에 전기전자정보통신방송우정 (EE&ICBT) 표준화 및 시험기술을 연구 개발하는 기관 설립 사업을 제안 중 (2019 년 부처제안사업 제안,VIP 정상회담 의제 제출등 지속 제안 중)

4. 정상회담기간중 ICT 협력 국제컨퍼런스 및 로드쇼 개최
2019년 9월 3일 개최된 한.미얀마 정상회담에 연계하여 ICT 기술의 협력을 위한 국제 컨퍼런스를 개최하였다. 미얀마 과학기술계 요인 120 명, 국내 참가자 40여명, 기타 진행요원 20여명이 참석하였고, 우리나라 전 미래부장관 (최문기 KAIST 교수) , 미얀마 아웅산수 지여사 자문역 U Nay Ock 선생등이 참석하고 발제하는 내실있는 행사로 개최되었고 미얀마 공중파 TV 채널인 Channel K 의 night line news 에 보도되었다.

5. 미얀마 산업 및 기술 동향 정보조사
본 연구의 활동 중 동향 ‧ 정보조사는 역내 저개발 국가 중 가장 잠재력이 큰 미얀마에 집중하여 진행되었다. 이는 별책으로 작성되어 ”미얀마 동향.정보 사전 조사보고서“로 제출하였다. 내용 중 산업 및 기술 개괄정보 부분은 본 보고서의 부록 2, 3 으로 붙인다.

5. 신남방지역 표준기술 역량강화 모델 연구
본 연구의 활동 중 ODA 사업 개발과정에서 국제협력전략(CPS) – 지속가능개발목표(SDG)를 연계하고, 과핚술혁신동력 강화를 통한 개도국 지원방안에 대한 과학기술협력 모델을 고안하였다. 이를 산학협력 기반 단계별 역량강화 모델로 확대하고, 단계별로 확대하여 시범사업 및 사업화 모델로 확대해 가며, 나아가 표준시험연구원 모델로 확대하는 로드맵을 도출하고 제안하였다.

(출처 : 요약문 8p)

Abstract ▼

4. Research Results
1. Development of the Korea-Myanmar Summit Agenda and Memorandum of Understanding on Science and Technology Cooperation
During the VIP visit to Myanmar and the summit, a draft for the conclusion of the Memorandum of Understanding on Science and Technology Cooperation betwee

4. Research Results
1. Development of the Korea-Myanmar Summit Agenda and Memorandum of Understanding on Science and Technology Cooperation
During the VIP visit to Myanmar and the summit, a draft for the conclusion of the Memorandum of Understanding on Science and Technology Cooperation between the Republic of Korea and the Republic of Korea was prepared, proposed as an agenda for the summit, andsigned between officials from both countries. This Memorandum of Understanding is the first memorandum of understanding signed between the Ministry of Education of Korea and Myanmar, taking into account the fact that Myanmar's science and technology and standardization functions are incorporated into the Ministry of Education (DRI: Research and Innovation Bureau). Under the guidance of the Office of the Americas Cooperation Office, it was promoted to promote the exchange of science and technology between the two countries.

2. Courtesy call with Minister of Education of Myanmar, Awarded of Encouragement, Consultation on future cooperation
In relation with the establishment of the MoU and the Standard Testing Technology Research Institute, Courtesy call with the Minister of Education of Myanmar was held, and with consultation on the cooperation matters. Won a plaque of encouragement from the Minister.

3. Discovering ODA projects in the field of focus on new southern policy
As the demand for cooperation from industry, academia, and government departments, mainly in Myanmar, was quickly collected, a subsequent ODA project was reflected and planned. In the short term, theestablishment of a technology innovation base research center wasproposed and adopted, and in the long term, the establishment of a standard test technology research institute is continuously being proposed as a ministries proposal.

(i) Establishment of technology innovation base research center: Establishment and operation of research center in Yangon Computer University, Myanmar (2020.1 ~ 2023.12, 4 years). Confirming and conducting business
(ii) Korea-Myanmar Standard Testing and Technology Research Institute Establishment Project: During 2022 ~ 2026, a project to research and develop standardization and test technology for electrical and electronic information and communication broadcasting friendship (EE & ICBT) at the Hlaing campus in Yangon, Myanmar, Myanmar is proposed Proposal of business proposals, proposals for the VIP summit, etc.

4. ICT cooperation international conference and road show held during the summit
In conjunction with the Korea-Myanmar Summit held on September 3, 2019, an international conference was held for cooperation in ICT technology. This is an incredible event attended and presented by 120 factors from Myanmar's science and technology community, 40 domestic participants, and 20 other attendees. It was held and reported on the night line news of Channel K, a Myanmar public television channel.

5. Myanmar industry and technology trend information survey
Among the activities of this study, trends and information surveys were conducted focusing on Myanmar, which has the greatest potential among underdeveloped countries in the region. This was prepared as a separate book and submitted as a “Myanmar Trend. Information Preliminary Survey Report”. The industrial and technical overview information isattached as appendixes 2 and 3 of this report.

5. Study on the model for strengthening the standard technology capability in the new southern region
In the course of this study, the International Cooperation Strategy (CPS)
– Sustainable Development Goals (SDG) was linked in the development process of the ODA project, and a science and technology cooperation model was devised for supporting countries in developing countries through strengthening the power of excessive innovation. We have drawnand proposed a roadmap to expand this to a model for capacity building based on industry-university cooperation, a model to expand to a pilot project and a model for commercialization, and further expand to a model for a standard test institute.

(출처 : SUMMARY 13p)

목차 Contents

• 표지 ... 1
• 제 출 문 ... 3
• 목차 ... 4
• 표목차 ... 5
• 그림목차 ... 6
• 요 약 문 ... 7
• SUMMARY ... 12
• CONTENTS ... 19
• 제 1 장 서 론 ... 20
• 제 1 절 연구의 필요성 및 목적 ... 20
• 제 2 절 연구의 방법 ... 21
• 제 2 장 본 론 ... 23
• 제 1 절 국·내 외 환경 및 동향 ... 23
• 제 2 절 정책연구 방향 및 주제 ... 26
• 제 3 절 추진 성과 ... 29
• 제 3 장 신남방지역 표준기술 역량강화 모델 연구 ... 34
• 제 1 절 지속가능개발목표와의 연계모델 ... 34
• 제 2 절 산학연협력 기반 단계별 역량강화 전략 모델 ... 36
• 제 3 절 표준시험연구 전담기관 모델 ... 38
• 제 4 장 기대효과 및 활용 가능성 ... 41
• 제 1 절 기대 효과 ... 41
• 제 2 절 정책활용 가능성 ... 42
• 제 5 장 결론 및 시사점 ... 44
• 제 6 장 정부 정책 반영 현황 ... 45
• 참 고 문 헌 ... 47
• 부록 1 한·미얀마 과학기술협력에 관한 양해 각서 (제안본) ... 48
• 부록 2 미얀마 산업 및 기술 환경 ... 53
• 부록 3 한국-미얀마 차별점 비교 ... 60
• 부록 4 주요 연구활동 관련 사진 기록 ... 61
• 끝페이지 ... 65