초록

Ⅳ. 연구개발결과
- 베트남 ABS 관련 법규 원문 및 유전자원 교류 사례 문서 확보, 번역
- 베트남 현지 협력기관(베트남표준품질원, AMC Company, 베트남동양전통의학회) 접촉 및 협력 방안 논의
- 캄보디아 현지 협력기관(캄보디아 내무부) 접촉 및 협력 방안 논의
- 인도차이나 자생식물 목록 확보 및 약용자원 후보식물 조사

(출처 : 요약문 4p)

Abstract ▼

IV. R & D results
We have obtained and translated documents on ABS related laws and genetic resources exchange in Vietnam. We contacted the Vietnam Regional Cooperation Agency (Vietnam Standards and Quality Institute, AMC Company, VOTMA) and Cambodian partners (the Cambodian Ministry of Interior)

IV. R & D results
We have obtained and translated documents on ABS related laws and genetic resources exchange in Vietnam. We contacted the Vietnam Regional Cooperation Agency (Vietnam Standards and Quality Institute, AMC Company, VOTMA) and Cambodian partners (the Cambodian Ministry of Interior) to discuss cooperation plans. We secured a list of Indochina native plants.

(source : SUMMARY 5p)

목차 Contents

• 표지 ... 1
• 제 출 문 ... 2
• 보고서 초록 ... 3
• 요 약 문 ... 4
• SUMMARY ... 5
• CONTENTS ... 6
• 목차 ... 7
• 제1장 연구개발의 목적 및 필요성 ... 8
• I. 연구개발의 목적 ... 8
• II. 사업추진 필요성 ... 10
• II. 연구개발 대상 기술의 국내·외 동향 ... 12
• 제2장 연구개발의 내용 및 범위 ... 13
• 1. 베트남 ABS 적용법규 원문 확보 및 번역 ... 13
• 2. 인도차이나 약용자원 분야 현지 연구기관 및 연구자 발굴, 정보 교류 ... 14
• 제3장 연구개발결과 ... 17
• 1. 베트남 ABS 적용법규 원문 확보 및 번역 ... 17
• 2. 인도차이나 약용자원 분야 현지 연구기관 및 연구자 발굴, 정보 교류 ... 21
• 제4장 연구개발결과의 활용계획 ... 28
• 참고문헌 ... 29
• 부록 ... 30
• 1. 베트남 유전자원 접근 및 이익 공유 지침서 번역본 ... 31
• 2. 베트남에서 유전자원 접근 및 이익분배 규정과 바이오무역의 접점 번역본 ... 104
• 3. 국가 생물 다양성 전략 2020, 비전 2030 번역본 ... 167
• 4. 베트남 유전자원 접근 신청서 견본 양식 번역본 ... 180
• 5. 비상업적 연구 목적의 유전자원 국외 반출 승인에 관한 건 결정서 사례 (Ⅰ) 번역본 ... 185
• 6. 비상업적 연구 목적의 유전자원 국외 반출 승인에 관한 건 결정서 사례 (Ⅱ) 번역본 ... 189
• 7. 베트남 식물 검역 증명서 사례 (Ⅰ) 번역본 ... 193
• 8. 베트남 식물 검역 증명서 사례 (Ⅱ) 번역본 ... 194
• 9. 캄보디아 식물도감 번역본 ... 195
• 끝페이지 ... 221