초록 ▼

□ 연구개요
다성(茶聖) 또는 다조(茶祖)라고 불리는 센노리큐(千利休, 1522-1591)는 일본의 다도(茶道)를 정립한 인물이자 다실(茶室)이라는 건축 유형의 창시자이다. 특히 교토(京都)에 있는 묘키안(妙喜庵)의 다실 타이안(待庵)은 현존하는 유일한 리큐의 다실로서 그의 와비차(侘び茶)라는 독특한 미의식이 잘 드러나 있는 사례로 알려져 있다. 일반적으로 오늘날 다실은 “일본문화의 정체성” 또는 “일본적 미의식”을 대표하는 중요한 건축 유형이라고 평가되고 있다. 본 연구는 이러한 통속적 견해에 이의를 제기한다. 왜냐하면 다실

□ 연구개요
다성(茶聖) 또는 다조(茶祖)라고 불리는 센노리큐(千利休, 1522-1591)는 일본의 다도(茶道)를 정립한 인물이자 다실(茶室)이라는 건축 유형의 창시자이다. 특히 교토(京都)에 있는 묘키안(妙喜庵)의 다실 타이안(待庵)은 현존하는 유일한 리큐의 다실로서 그의 와비차(侘び茶)라는 독특한 미의식이 잘 드러나 있는 사례로 알려져 있다. 일반적으로 오늘날 다실은 “일본문화의 정체성” 또는 “일본적 미의식”을 대표하는 중요한 건축 유형이라고 평가되고 있다. 본 연구는 이러한 통속적 견해에 이의를 제기한다. 왜냐하면 다실은 일본건축사 계보 속에서 보았을 때 매우 이질적인 건축이며, 어디에선가 갑자기 툭 튀어나온 돌연변이 같은 건축이기 때문이다. 이에 본 연구는 16세기 리큐 다실의 탄생 경위를 재고하고, 동시에 다실이라는 독특한 건축 유형의 성립에 한국의 민가(民家)가 미친 영향을 실증적으로 해명하고자 하였다.

□ 연구 목표대비 연구결과
일본의 선행연구를 분석하였고, 일본 다실과 조선시대 민가의 건축 의장에 나타나는 공통적인 특징을 고찰하였다. 나아가 일제강점기 조선의 민예를 연구했던 야나기 무네요시(柳宗悅, 1889-1961), 아사카와 노리타카(淺川伯敎, 1884-1964)의 문헌도 함께 고찰하였다. 다실의 극소 공간이나 작은 니지리구치 등 리큐 타이안이 보여주는 독특한 의장 요소의 기원에 대해서는 지금까지 여러 설들이 있어 왔다. 예를 들어, 니지리구치는 “리큐가 강가 어부들의 오두막에 있는 작은 출입문에서 힌트를 얻었다”든가, 요도가와(淀川)에 떠있는 배의 입구, 또는 전통 예능 노가쿠(能樂)의 무대로 올라가는 입구에서 따왔다는 설도 있다. 흙이나 종이를 발라서 토코노마의 기둥을 감추는 무로도코는 “극히 좁은 토코노마를 넓게 보여주는 수법”이었다고도 하고, 다실은 “볼품없이 드러난 목재 구조로 이루어진 농촌의 오두막을 원형 삼아” 리큐가 재구성한 것이라고도 한다. 물론 이와 같은 주장은 근거가 없는 추측들일 뿐이다. 타이코바리 또는 타이코후스마, 그리고 창이 작은 폐쇄적 흙집이 어째서 만들어졌는가에 대해서는 이렇다 할 의견조차 없다. 이러한 풀이들은 이미 완성된 건물을 눈앞에 두고 그 각각의 부분을 개별적으로 설명하고 있는 것에 불과하다. 하지만, 조선시대 민가의 온돌방은 춥고 건조한 겨울 기후를 반영해서 보습력이 있는 흙으로 집을 감싸고, 개구부를 작게 하여 폐쇄적 공간을 만든다. 방을 작게 하고, 천정을 낮게 하며, 문턱을 높게 한다. 조금이라도 틈새를 만들지 않기 위해 벽을 흙으로 바르고, 창호의 앞뒤를 종이로 바른다. 이는 생활 속에 뿌리내린 디테일, 살아있는 디테일이다. 본 연구는 하나의 전체적인 이미지를 갖는 온전한 통일체(統一體)로서 다실을 그려내고자 하는 시도였다고 할 수 있다.

□ 연구개발성과의 활용 계획 및 기대효과(연구개발결과의 중요성)
16세기 일본의 다실 건축과 조선시대 민가의 상관관계에 대한 실증적 해명은 그 자체만으로도 커다란 연구 성과가 될 수 있다. 다도에 대한 관심을 생각해보았을 때 인접 연구 분야에 대한 파급효과 또한 적지 않을 것으로 기대되며, 연구 과정에서는 일본 다실 건축에 대한 정확하고 체계적인 연구 성과를 남길 수 있다. 또한, 이를 바탕으로 향후 동아시아 차문화 공간의 비교 분석을 모색할 수 있으며, 한국과 일본, 중국을 중심으로 하는 동아시아 건축사 공동연구의 계기를 마련할 수 있다.

(출처 : 연구결과 요약문 2p)

목차 Contents

• 표지 ... 1
• 연구결과 요약문 ... 2
• 목차 ... 3
• 1. 연구개발과제의 개요 ... 4
• 1) 연구의 요지 ... 4
• 2) 연구의 배경 ... 4
• 2. 연구개발과제의 수행 과정 및 수행 내용 ... 5
• 1) 선행연구 분석 ... 5
• 2) 다실과 조선 민가의 건축 의장 ... 6
• 3. 연구개발과제의 수행 결과 및 목표 달성 수준 ... 7
• 1) 정성적 연구개발성과(연구개발결과) ... 7
• 2) 세부 정량적 연구개발성과 ... 8
• 3) 목표 달성 수준 ... 8
• 4) 목표 미달 시 원인 분석 ... 9
• 4. 연구개발성과의 관련 분야에 대한 기여 정도(연구개발결과의 중요성) ... 10
• 5. 연구개발성과의 관리 및 활용 계획 ... 10
• 6. 자체점검표 ... 11
• 7. 참고문헌 ... 11
• 끝페이지 ... 16