초록 ▼

AI-Helper

월方言爲中國七種方言中的一種, 現在已得到廣範的應用. 由于1997年香港回歸中國, 的重要性也更加顯著. 方言現在在廣東全省和廣西省的部分地區使用, 普通話相比較, 無論在語言, 聲調和詞彙, 文法方面, 都有着 大的差異. 其他方言相比較, 也有着明顯的不同. 因此, 外國語言學家認爲 是別於漢語的 外一種語言, 可見其差別是相當大的. 管 方言有其相當的國際地位, 但在韓國對于廣東語的硏究却 少. 廣東語的重要特徵, 在于 根据古代聲調, 規則地分化成九聲, 在韻母中出現長短音的對立, 入聲韻尾的獨特的現象. 特別是其固守入聲韻尾的特徵方面, 要從調査後期中古音 現代 語的關係而得知....

월方言爲中國七種方言中的一種, 現在已得到廣範的應用. 由于1997年香港回歸中國, 的重要性也更加顯著. 方言現在在廣東全省和廣西省的部分地區使用, 普通話相比較, 無論在語言, 聲調和詞彙, 文法方面, 都有着 大的差異. 其他方言相比較, 也有着明顯的不同. 因此, 外國語言學家認爲 是別於漢語的 外一種語言, 可見其差別是相當大的. 管 方言有其相當的國際地位, 但在韓國對于廣東語的硏究却 少. 廣東語的重要特徵, 在于 根据古代聲調, 規則地分化成九聲, 在韻母中出現長短音的對立, 入聲韻尾的獨特的現象. 特別是其固守入聲韻尾的特徵方面, 要從調査後期中古音 現代 語的關係而得知. 本硏究的前半部, 收集了現已出版的外國論文, 以調査廣東語的歷史和分布狀況,以及列了擧 方言的語言學特徵, 幷以廣州廣東語爲標準調査 方言的幾種語言 系和語彙 系. 後半部分, 爲了了解 韓國漢字的聯系性, 以香港版,中國版,韓國版的各詞典爲硏究資料, 對以四字成語爲主的詞彙 系進行比較. 其結果, 在三種詞典中所調査的詞彙,在構造方面 沒有 大的差異, 只有少數具有同義異詞的關系. 而詞語構造只限定在四字成語的範圍, 中 出其差異点. 因此, 今後的硏究課題應在音變化的調査上深入進行.

주제어