초록 ▼

용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

본 논문의 주제는 "중국어 사회교제 호칭어 연구"이며 소주제로 "중한 호칭어 비교 연구"를 다루었다. "서론"과 "맺음말" 그리고 다시 5장으로 나누어 중국어 호칭어를 연구하였다. 서론 : 세계의 수많은 언어 중에서 중국어의 친족호칭어와 사회호칭어는 그 체계가 아주 독특하며 다양한 성격을 가지고 있다. 그리하여 중국어 호칭어 연구는 우리가 중국어 어휘의 독특한 체계와 그 풍부함을 이해하는데 많은 도움을 주며 중국어 어휘 체계가 다른 언어와 상이함을 알게 해주는 동시에 한민족 전통문화를 이해하는데도 많은 도움을 주는 중요한 연구 주제이다. 본문에서는 두 가지 방면에서 방대한 중국어 호칭어 체계를 연구하였다. 첫 번째는 중국어 호칭어 체계와 그 구성 특징을 연구하였고 다음으로 호칭어의 실제 사용 현황을 통해 그 문화 어의를 연구하였다. 제1장 중국어와 전통문화와의 관계 중국어 호칭어와 중국전통문화와는 아주 밀접한 관계가 있다. 방대한 중국어 호칭어를 이해하기 위해서는 우선 그 전통문화의 배경을 먼저 고찰해야할 필요가 있다. 1장에서는 "친족호칭어와 전통종법사회와의 관계""호칭어와 전통 윤리도덕관념""호칭어와 고대혼인풍속""호칭어와 전통주거제도문화""호칭어와 天人合一관념"등 호칭어와 전통문화와의 관계를 연구하였다. 제2장 친족호칭어 친족호칭어 多分性과 多層次性의 구성 특징을 가지고 있다. 친족호칭어는 사용장소와 대상에 따라 "面稱""背稱""尊稱""謙稱" 네 종류로 나눌 수가 있으며 친족호칭어 선택에 가장 큰 영향을 주는 요소로는 "항렬"과 "연령관계"로 볼 수가 있다. 2장에서는 "...

본 논문의 주제는 "중국어 사회교제 호칭어 연구"이며 소주제로 "중한 호칭어 비교 연구"를 다루었다. "서론"과 "맺음말" 그리고 다시 5장으로 나누어 중국어 호칭어를 연구하였다. 서론 : 세계의 수많은 언어 중에서 중국어의 친족호칭어와 사회호칭어는 그 체계가 아주 독특하며 다양한 성격을 가지고 있다. 그리하여 중국어 호칭어 연구는 우리가 중국어 어휘의 독특한 체계와 그 풍부함을 이해하는데 많은 도움을 주며 중국어 어휘 체계가 다른 언어와 상이함을 알게 해주는 동시에 한민족 전통문화를 이해하는데도 많은 도움을 주는 중요한 연구 주제이다. 본문에서는 두 가지 방면에서 방대한 중국어 호칭어 체계를 연구하였다. 첫 번째는 중국어 호칭어 체계와 그 구성 특징을 연구하였고 다음으로 호칭어의 실제 사용 현황을 통해 그 문화 어의를 연구하였다. 제1장 중국어와 전통문화와의 관계 중국어 호칭어와 중국전통문화와는 아주 밀접한 관계가 있다. 방대한 중국어 호칭어를 이해하기 위해서는 우선 그 전통문화의 배경을 먼저 고찰해야할 필요가 있다. 1장에서는 "친족호칭어와 전통종법사회와의 관계""호칭어와 전통 윤리도덕관념""호칭어와 고대혼인풍속""호칭어와 전통주거제도문화""호칭어와 天人合一관념"등 호칭어와 전통문화와의 관계를 연구하였다. 제2장 친족호칭어 친족호칭어 多分性과 多層次性의 구성 특징을 가지고 있다. 친족호칭어는 사용장소와 대상에 따라 "面稱""背稱""尊稱""謙稱" 네 종류로 나눌 수가 있으며 친족호칭어 선택에 가장 큰 영향을 주는 요소로는 "항렬"과 "연령관계"로 볼 수가 있다. 2장에서는 "사회언어학"과 "문화언어학"의 각도에서 "친족호칭어의 계통과 그 특징""친족호칭어의 분류와 그 어의 특징""친족호칭어의 유래와 그 변천""친족호칭어의 의미확장과 결함"을 연구하였다. 제3장 사회호칭어 현대중국어의 사회교제 호랑이는 친족호칭어보다 더 복잡한 양상을 띄고 있으며 그 어휘의 종류 또한 더 방대하다. 다양한 사회교제활동의 필요와 상황에 따라 사회호칭어는 "通稱""職務呼稱語""職業呼稱語""姓名呼稱語""類以親族呼稱語""恭敬呼稱語"로 나눌 수가 있다. 3장에서는 "사회호칭어의 계통과 그 특징""사회호칭어의 구성과 그 사용규칙""사회호칭어의 변천과 그 특징""사회호칭어의 의미확장과 결함"을 연구하였다. 제4장 호칭이 선택에 영향을 미치는 요소 사회 교제활동은 항상 어떤 특수 상황 속에서 전개된다. 그 특수한 교제상황이란 것이 바로 사람들이 어떤 상황과 장소에서 어떤 호칭어를 선택하는가 하는 데에 많은 영향을 준다. 그 특수상황이란 것은 "시간"과 "공간" "상호관계"등 여러 가지 요인으로 구성되어 있다. 4장에서는 호칭어 선택의 여러 가지 요소를 "환경과 호칭어""교제관계와 호칭어""신분과 호칭어""동기와 호칭어"로 나누어 연구하였다. 제5장 중한 호칭어 비교 5장에서는 중한 양국간 가장 큰 차이를 보이는 "인칭대명사"와 "친족호칭어""사회호칭어"간의 차이를 비교, 분석하고 호칭어 사용에 있어 호칭어에 영향을 미치는 두 나라의 사회, 문화 요소 또한 분석 연구하였다. 마지막 절에서는 중한 호칭어의 사용 실례에 근거하여 북경에 거주하는 한국인 100명을 조사대상으로 삼아 한국인이 중국어 호칭어를 실제 어떻게 사용하고 있는지 설문조사하여 그 경향과 문제점을 연구하였다. 맺음말 중국어 호칭어 연구를 통해 우리는 중국인의 가족체계와 그 구성 그리고 인간관계등을 알아볼 수가 있었으며 중국인의 문화관, 윤리 도덕, 풍속습관 등도 이해할 수가 있었다. 중국어 호칭어 연구는 중국을 연구하는 사회학, 문화학 등의 학문 영역에도 큰 도움을 주는 중요한 연구과제라 할 수가 있다.

주제어