$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

쓰루야 난보쿠(鶴屋南北)의 『도카이도 요쓰야괴담(東海道四谷怪談)』연구 원문보기


편용우 (高麗大學校 大學院 일어일문학과 국내석사)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

가부키는 근세의 대표적인 대중문화이다. 1603년 오쿠니(出雲のお國)로부터 가부키가 시작된 이후, 규제에 의해 지금과 같은 가부키가 시작된 것은 1652년경부터이다. 흥행수입이 작가나 배우의 생계로 이어지는 가부키의 특성상, 가부키 작품은 대중의 기호에 맞추어 제작이 되었다. 따라서 가부키 작품에는 당시 사회의 모습이 담겨 있다고 할 수 있다. 그 중에서도 1825년에 초연이 된 『요쓰야 괴담』은 기제와물의 대표작으로 당시의 사회상을 그 어느 작품보다도 잘 드러내고 있다고 평을 받는 작품이다. 「퇴폐」와 「난숙」, 「황당무계」로 설명이 되어지는 일본 근세 후기의 요쓰야 괴담 은 일본 근세 후기 『요쓰야 괴담』은 일본 근세 후기의 특성을 잘 드러내고 있다. 특히 가부키와 닌교조투리의 대표작인 『주신구라』의 세카이를 기반으로 하고 있으며, 초연 당시에는 이들에 걸쳐 반반씩 상연이 되는 등, 처음부터 『주신구라』를 염두에 두고 제작된 작품이다. 『주신구라』는 1748년 초연되었던, 일본에서 오랫동안 사랑을 받아온 인형극이자, 가부키극이자 소설이다. 『주신구라』의 소재가 되었던 『아코사건(赤穗事件)』의 칼부림 사건이 있고 정확히 47년이 흐른 시점에 발표가 되었다. 이와 비교해 『요쓰야 괴담』은 비록 역사가 『주신구라』보다 길지는 않지만, 역시 현대에 이르기까지 반복되어 상연되고 새로운 극으로 창조될 정도로 인기가 지속되고 있다. 이는 두 작품 모두 탄탄한 줄거리와 극적 재미를 가지고 있기 때문이라는 것은 언급할 필요도 없다. 두 작품의 초연은 80여 년간의 시간차가 존재하고 있고, 『주신구라』는 겐로쿠문화(元祿文化)를 대표하는 작품이고, 『요쓰야 괴담』은 가세이문화(化政文化)를 대표하는 작품이다. 이 두 작품을 동시에 살펴봄으로서 일본 사회의 변화를 엿볼 수 있었다. 겐로쿠 시대를 뒤흔들었던 사건인 「아코사건」은 유교를 사회와 도덕의 규범으로 정한 막부로서는 판단을 내리기 힘든 사건이었다. 하지만 일반 서민과 극작자(劇作者)들은 이들을 충신으로 받아들여 수많은 『주신구라』 작품군을 배출해 내었다. 하지만 다른 대부분의 작품이 그러하듯이 『주신구라』를 세카이로 하는 작품들은 「주군의 복수」라는 절대 목표를 기준으로 선악이 뚜렷하게 구분이 되어있다. 그리고 「선」의 편에 있는 충신들은 갖은 고초를 겪고, 희생을 치러가며 「주군의 복수」를 완수한다. 하지만, 『주신구라』의 세카이를 바탕으로 하고 있음에도 불구하고 『요쓰야 괴담』은 전통적인 『주신구라』의 고정관념을 벗어나고 있다. 즉, 80여년의 시간차에 의해 새롭게 해석 한 가세이판 『주신구라』가 탄생한 것이다. 이러한 변화를 살펴보기 위해 본문에서는 두 작품에 공통 소재인 「복수」를 중심으로 살펴보았다. 『주신구라』 세카이의 목적이라고 할 수 있는 「엔야의 복수」와 『요쓰야 괴담』의 소재인 「사몬의 복수」 「요모시치의 복수」「오이와의 복수」로 구분을 해서 분석해 보았다. 그 결과 「난숙」과 「난잡」, 「퇴폐」, 「황당무계」로 설명이 되어지는 가세이기와 『요쓰야 괴담』의 특징에 「상대성」과 「해체」라는 단어를 추가 할 수 있으리라 생각된다. 『요쓰야 괴담』은 『주신구라』의 충신들을 해체하고 있다. 『주신구라』에서의 충신들은 「주군의 복수」라는 하나의 목표를 향해 모든 것을 희생하며 나아간다. 그들에게는 절대적인 목적 외에 다른 것은 필요가 없었고, 그 이외의 윤리적 판단은 불필요 했다.『주신구라』 세카이의 충신들이나, 그 작품을 향유했던 서민들, 그리고 극작품을 끊임없이 배출해 내었던 작자들에게도 이와 같은 기준은 동일하게 이해되어졌다. 그러나 세월이 흐르고 도시가 점점 거대화 되고, 쇄국 속에서도 커다란 관심 속에서 난학(蘭學)이 널리 퍼지게 되면서, 이런 이분법적이고 절대적인 가치 판단은 흔들리게 되었다. 그리고 서민들은 더욱 더 현세 중심적으로 기울었고, 이러한 분위기 속에서 에도를 대표하는 극작자로 우뚝 선 쓰루야 난보쿠는 『요쓰야 괴담』을 발표한다. 『요쓰야 괴담』은 그 동안의 난보쿠 작품의 결정판이라고 ...

주제어

#쓰루야 난보쿠 학옥남북 도카이도 요쓰야괴담 

학위논문 정보

저자 편용우
학위수여기관 高麗大學校 大學院
학위구분 국내석사
학과 일어일문학과
발행연도 2004
총페이지 80p.
키워드 쓰루야 난보쿠 학옥남북 도카이도 요쓰야괴담
언어 kor
원문 URL http://www.riss.kr/link?id=T9590158&outLink=K
정보원 한국교육학술정보원

관련 콘텐츠

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로