아크릴계 수지(Paraloid B-72)가 사찰 벽화 보존에 미치는 영향에 관한 연구 : 금산사 미륵전 외벽화를 중심으로 Assessing the Effects of Acrylic Resin(Paraloid B-72) on Buddhist Mural-painting for conservation원문보기
1980년대부터 한국 사찰벽화 보존처리에 있어 벽화 균열 및 파손부위에 대한 보강 및 채색층 고착작업에 아크릴계수지가 사용된 이래, 1990년대 중반까지 사찰벽화 보존처리에 아크릴계수지가 적용되어 왔다. 당시 아크릴계수지인 Paraloid B-72는 문화재 보존처리 재료로서 적합성을 인정받아 다국적으로 널리 사용되었으며, 1990년대 중반까지 한국 사찰벽화 보존처리에도 적용되었다. 최근 국내 사찰벽화에 있어 과거 합성수지를 사용하여 채색층 고착이 이루어진 작품 중 채색층 ...
1980년대부터 한국 사찰벽화 보존처리에 있어 벽화 균열 및 파손부위에 대한 보강 및 채색층 고착작업에 아크릴계수지가 사용된 이래, 1990년대 중반까지 사찰벽화 보존처리에 아크릴계수지가 적용되어 왔다. 당시 아크릴계수지인 Paraloid B-72는 문화재 보존처리 재료로서 적합성을 인정받아 다국적으로 널리 사용되었으며, 1990년대 중반까지 한국 사찰벽화 보존처리에도 적용되었다. 최근 국내 사찰벽화에 있어 과거 합성수지를 사용하여 채색층 고착이 이루어진 작품 중 채색층 박리 및 박락 등의 손상이 발생되고 있는 것으로 조사되고 있으며, 그 중 외부 환경에 노출되어진 벽화들은 그 손상이 매우 빠르게 진행되고 있는 것으로 조사되고 있다. 이와 같은 손상요인은 한국 사찰벽화의 대부분이 친수성과 유공성의 특성을 지닌 연질의 재료로 구성되어 있으며, 과거 합성수지를 사용하여 고착처리 된 사찰벽화의 경우 산지가람의 환경적 특성에서 오는 온습도 변화에 인한 물리적 저항력 저하로 인한 2차 손상인 것으로 판단하고 있다. 따라서 본고에서는 1990년대 초중반 벽화 보존처리에 Paraloid B-72가 사용된 금산사미륵전외벽화를 중심으로 실험을 실시하여 사찰벽화 보존처리에 적용된 아크릴계수지가 벽화 보존에 미치는 영향에 대하여 규명하고자 하였다. 실험 내용은 금산사미륵전외벽화 시료에 대하여 미세조직 관찰 및 유기물 분석을 실시하여 벽화 채색층에 도포된 Paraloid B-72의 상태 관찰 및 채색층의 물리적 특성을 우선 파악하였다. 그리고 조사 자료를 토대로 금산사미륵전외벽화와 유사한 의사시료(擬似試料)를 제작하였다. 이때 Paraloid B-72 5% 용액을 도포한 의사시료와 Paraloid B-72를 도포하지 않은 의사시료로 나누어 제작하였으며, 제작된 시료는 강제적으로 적외선 조사(照射) 및 침수 환경 조성, 자외선 조사(照射) 등을 실시하여 두 가지 조건의 시료가 보여주는 손상 상태와 물리적인 특성의 차이를 비교하였다. 그 결과 적외선 조사(照射) 및 침수 환경 하에서 Paraloid B-72가 도포된 시료에서 채색층의 균열 및 박리·박락현상이 Paraloid B-72가 도포되지 않은 시료에 비하여 두드러지게 나타났다. 자외선 조사(照射) 결과 Paraloid B-72를 도포한 시료가 도포하지 않은 시료에 비해 물성 약화 현상이 발생하였으며, 채색층 조직의 밀도 저하 및 채색층 표면 경도가 감소되는 현상이 나타났다. 자외선 조사(照射) 후의 함수율 측정에서는 Paraloid B-72를 도포하지 않은 시료가 도포된 시료에 비하여 높은 함수율 값을 나타냈으며, 자외선 조사(照射) 전 상태에서는 Paraloid B-72를 도포한 쪽이 도포하지 않은 쪽에 비해 수분 증발 속도가 더 느린 결과를 나타냈다. 실험결과 제작한 의사시료에 대하여 단기간에 강제적으로 열과 수분, 자외선에 의한 환경변화를 주었을 때, Paraloid B-72를 도포한 시료가 도포하지 않은 시료에 비해 물리적 특성 변화가 다소 증가하는 것으로 나타났다. 사찰벽화 보존처리에 사용된 합성수지가 환경변화에 따른 손상 유무를 파악하기 위해, 과거 사찰벽화의 보존처리에 Paraloid B-72가 사용된 사례 중 벽화의 손상이 가중된 금산사 미륵전 외벽화의 상태를 미루어 실험을 실시하였다. 실험결과를 통해 사찰벽화 채색층의 제작상태 및 환경적 요인에 따라 Paraloid B-72가 채색층 고착에 사용될 경우 채색층 보존성에 있어 일부 영향을 미치는 것으로 보인다. 따라서 장기간 외부 환경에 노출되어진 사찰벽화에 있어 합성수지를 사용하여 채색층 고착처리가 이루어진 경우 장기적인 보존성을 보장받기는 어려우며, 이러한 재료적 한계성 문제는 지속적으로 연구되어야 할 것이다.
1980년대부터 한국 사찰벽화 보존처리에 있어 벽화 균열 및 파손부위에 대한 보강 및 채색층 고착작업에 아크릴계수지가 사용된 이래, 1990년대 중반까지 사찰벽화 보존처리에 아크릴계수지가 적용되어 왔다. 당시 아크릴계수지인 Paraloid B-72는 문화재 보존처리 재료로서 적합성을 인정받아 다국적으로 널리 사용되었으며, 1990년대 중반까지 한국 사찰벽화 보존처리에도 적용되었다. 최근 국내 사찰벽화에 있어 과거 합성수지를 사용하여 채색층 고착이 이루어진 작품 중 채색층 박리 및 박락 등의 손상이 발생되고 있는 것으로 조사되고 있으며, 그 중 외부 환경에 노출되어진 벽화들은 그 손상이 매우 빠르게 진행되고 있는 것으로 조사되고 있다. 이와 같은 손상요인은 한국 사찰벽화의 대부분이 친수성과 유공성의 특성을 지닌 연질의 재료로 구성되어 있으며, 과거 합성수지를 사용하여 고착처리 된 사찰벽화의 경우 산지가람의 환경적 특성에서 오는 온습도 변화에 인한 물리적 저항력 저하로 인한 2차 손상인 것으로 판단하고 있다. 따라서 본고에서는 1990년대 초중반 벽화 보존처리에 Paraloid B-72가 사용된 금산사미륵전외벽화를 중심으로 실험을 실시하여 사찰벽화 보존처리에 적용된 아크릴계수지가 벽화 보존에 미치는 영향에 대하여 규명하고자 하였다. 실험 내용은 금산사미륵전외벽화 시료에 대하여 미세조직 관찰 및 유기물 분석을 실시하여 벽화 채색층에 도포된 Paraloid B-72의 상태 관찰 및 채색층의 물리적 특성을 우선 파악하였다. 그리고 조사 자료를 토대로 금산사미륵전외벽화와 유사한 의사시료(擬似試料)를 제작하였다. 이때 Paraloid B-72 5% 용액을 도포한 의사시료와 Paraloid B-72를 도포하지 않은 의사시료로 나누어 제작하였으며, 제작된 시료는 강제적으로 적외선 조사(照射) 및 침수 환경 조성, 자외선 조사(照射) 등을 실시하여 두 가지 조건의 시료가 보여주는 손상 상태와 물리적인 특성의 차이를 비교하였다. 그 결과 적외선 조사(照射) 및 침수 환경 하에서 Paraloid B-72가 도포된 시료에서 채색층의 균열 및 박리·박락현상이 Paraloid B-72가 도포되지 않은 시료에 비하여 두드러지게 나타났다. 자외선 조사(照射) 결과 Paraloid B-72를 도포한 시료가 도포하지 않은 시료에 비해 물성 약화 현상이 발생하였으며, 채색층 조직의 밀도 저하 및 채색층 표면 경도가 감소되는 현상이 나타났다. 자외선 조사(照射) 후의 함수율 측정에서는 Paraloid B-72를 도포하지 않은 시료가 도포된 시료에 비하여 높은 함수율 값을 나타냈으며, 자외선 조사(照射) 전 상태에서는 Paraloid B-72를 도포한 쪽이 도포하지 않은 쪽에 비해 수분 증발 속도가 더 느린 결과를 나타냈다. 실험결과 제작한 의사시료에 대하여 단기간에 강제적으로 열과 수분, 자외선에 의한 환경변화를 주었을 때, Paraloid B-72를 도포한 시료가 도포하지 않은 시료에 비해 물리적 특성 변화가 다소 증가하는 것으로 나타났다. 사찰벽화 보존처리에 사용된 합성수지가 환경변화에 따른 손상 유무를 파악하기 위해, 과거 사찰벽화의 보존처리에 Paraloid B-72가 사용된 사례 중 벽화의 손상이 가중된 금산사 미륵전 외벽화의 상태를 미루어 실험을 실시하였다. 실험결과를 통해 사찰벽화 채색층의 제작상태 및 환경적 요인에 따라 Paraloid B-72가 채색층 고착에 사용될 경우 채색층 보존성에 있어 일부 영향을 미치는 것으로 보인다. 따라서 장기간 외부 환경에 노출되어진 사찰벽화에 있어 합성수지를 사용하여 채색층 고착처리가 이루어진 경우 장기적인 보존성을 보장받기는 어려우며, 이러한 재료적 한계성 문제는 지속적으로 연구되어야 할 것이다.
This study examines the status and the physical features of Paraloid B-72 layers with examination of microstructure and analysis of organic matters. Paraloid B-72 layers were coated on samples from the colour layer of outer wall painting in Mireuk hall in Geumsan temple. On the basis of the previous...
This study examines the status and the physical features of Paraloid B-72 layers with examination of microstructure and analysis of organic matters. Paraloid B-72 layers were coated on samples from the colour layer of outer wall painting in Mireuk hall in Geumsan temple. On the basis of the previous examination result, it has made the samples which are similar to outer wall in Mireuk hall in Geumsan temple. The samples can be divided into two, one; 5% Paraloid B-72 coating and another is without coating. Then samples have been experimented under the compulsive environments of infrared radiation and immersion, thereafter compared the results of the damages and physical features between two samples. As a result of the comparison, the sample with Paraloid B-72 had more serious cracks, exfoliations and peeling layers than that of without Paraloid B-72. Otherwise, in the examination of ultraviolet radiation, the sample with Paraloid B-72 coating showed weaker physical properties, less density in structure of colour layer and less hardness in surface of colour layer than the sample without coating. The percentage of moisture content after the ultraviolet radiation was higher in the sample without Paraloid B-72 than the sample with Paraloid B-72 coating. Observing the conditions before the ultraviolet radiation, the sample with Paraloid B-72 coating demonstrated lower rate in moisture evaporation rate than the sample without Paraloid B-72. As a consequence, in examination of this samples, the change of physical features areincreased in the sample with Paraloid B-72 coating than that without Paraloid B-72 when compulsive environment of heat, moisture and ultraviolet rays for a short term are imposed. The physical features of color layers were identified and the status of Paraloid B-72 coated on the color layer were examined through the examination on the microstructure and analysis on the organic matters of the sample used on the mural paintings on the outer wall in Mireuk Hall in Geumsan Temple. On the basis of the examination results, the pseudo-sample similar to that used on the mural paintings on the outer wall in Mireuk Hall in Geumsan Temple was created. The pseudo-sample was classified into that with 5% of Paraloid B-72 coated and that without Paraloid B-72. The difference in the damage and the physical features between two samples was compared through the forced infrared radiation, artificial immersion conditions and ultraviolet radiation. As a result of the comparison, the crack and exfoliation/peeling off phenomenon under the ultrared radiation and artificial immersion conditions was observed significantly more in the sample with Paraloid B-72 coated than the sample without Paraloid B-72. For the ultraviolet radiation, the sample with Paraloid B-72 coated showed the weakening of properties as compared to the sample without Paraloid B-72 and the density of color layer structure and the hardness of color layer surface were also reduced. The moisture content after the ultrared radiation was higher in the sample without Paraloid B-72 than the sample with Paraloid B-72 coated. In case of the conditions before the ultraviolet radiation, the sample with Paraloid B-72 coated demonstrated lower rate in moisture evaporation rate than the sample without Paraloid B-72. When compulsorily changing the environment of pseudo-samples by heat, moisture and ultrared ray for a short term, the change of physical features of the sample with Paraloid B-72 coated tended to be slightly increased than the sample without Paraloid B-72.
This study examines the status and the physical features of Paraloid B-72 layers with examination of microstructure and analysis of organic matters. Paraloid B-72 layers were coated on samples from the colour layer of outer wall painting in Mireuk hall in Geumsan temple. On the basis of the previous examination result, it has made the samples which are similar to outer wall in Mireuk hall in Geumsan temple. The samples can be divided into two, one; 5% Paraloid B-72 coating and another is without coating. Then samples have been experimented under the compulsive environments of infrared radiation and immersion, thereafter compared the results of the damages and physical features between two samples. As a result of the comparison, the sample with Paraloid B-72 had more serious cracks, exfoliations and peeling layers than that of without Paraloid B-72. Otherwise, in the examination of ultraviolet radiation, the sample with Paraloid B-72 coating showed weaker physical properties, less density in structure of colour layer and less hardness in surface of colour layer than the sample without coating. The percentage of moisture content after the ultraviolet radiation was higher in the sample without Paraloid B-72 than the sample with Paraloid B-72 coating. Observing the conditions before the ultraviolet radiation, the sample with Paraloid B-72 coating demonstrated lower rate in moisture evaporation rate than the sample without Paraloid B-72. As a consequence, in examination of this samples, the change of physical features areincreased in the sample with Paraloid B-72 coating than that without Paraloid B-72 when compulsive environment of heat, moisture and ultraviolet rays for a short term are imposed. The physical features of color layers were identified and the status of Paraloid B-72 coated on the color layer were examined through the examination on the microstructure and analysis on the organic matters of the sample used on the mural paintings on the outer wall in Mireuk Hall in Geumsan Temple. On the basis of the examination results, the pseudo-sample similar to that used on the mural paintings on the outer wall in Mireuk Hall in Geumsan Temple was created. The pseudo-sample was classified into that with 5% of Paraloid B-72 coated and that without Paraloid B-72. The difference in the damage and the physical features between two samples was compared through the forced infrared radiation, artificial immersion conditions and ultraviolet radiation. As a result of the comparison, the crack and exfoliation/peeling off phenomenon under the ultrared radiation and artificial immersion conditions was observed significantly more in the sample with Paraloid B-72 coated than the sample without Paraloid B-72. For the ultraviolet radiation, the sample with Paraloid B-72 coated showed the weakening of properties as compared to the sample without Paraloid B-72 and the density of color layer structure and the hardness of color layer surface were also reduced. The moisture content after the ultrared radiation was higher in the sample without Paraloid B-72 than the sample with Paraloid B-72 coated. In case of the conditions before the ultraviolet radiation, the sample with Paraloid B-72 coated demonstrated lower rate in moisture evaporation rate than the sample without Paraloid B-72. When compulsorily changing the environment of pseudo-samples by heat, moisture and ultrared ray for a short term, the change of physical features of the sample with Paraloid B-72 coated tended to be slightly increased than the sample without Paraloid B-72.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.